Текст и перевод песни Haze - Einmal Karlsruh, immer Karlsruh

Einmal Karlsruh, immer Karlsruh

Zeko
Die Zwielicht LP
Einmal Karlsruh', immer Karlsruh'

Ich warte darauf, dass das Mikrofon mir das Verderben bringt
Beweg mich blind, in den Sohlen stecken Scherben drin
'N fetter Beat nur mit Trommeln und 'nem Sample drin
Der eklig klingt, solang' bis die Strophen beide fertig sind
Ajde, Homie, zeig mir wo die großen Tresis sind
Und ich komm mit jemand hin ohne mich zu verewigen
Hocke nur mit wenigen Leuten, die mir ähnlich sind
Gestern wie heute, das bedeutet, dass es eh nix bringt
Wenig Sinn, alles ist beim Alten, so wie früher
Cannabis verführt dich, weil dein Kafa is gestört
Seh nur wütende Gestalten oder Junkys vor der Tür
Während man Songs von damals an der 5er Haltestelle hört
Ehre wird nur dem zum Teil, dem sie gebührt
Spucke Wörter übern Rhein drüber, Karlsruh' Richtung Wörth
Und hinaus in die Welt bis dein Lieblingsrapper bibbert
Diebesnest, 7-6 für immer, ich bin Haze

Dreizehnter Stock, dapp auf Spritzen im Fahrstuhl
Einmal Karlsruh', immer Karlsruh'
Haze am Block mit 'nem Pitbull, der Gras sucht
Einmal Karlsruh', immer Karlsruh'
Die Stadt kocht, die Kripo legt 'n Zahn zu
Einmal Karlsruh', immer Karlsruh'
Haze am Block mit 'nem Spliff, was erwartsch du?
Einmal Karlsruh', immer Karlsruh'

Ich les' die BNN von gestern, wieder Raub mit einer Waffe
Dieses Leben löst sich auf wie der Rauch, den ich grad paffe
Ich bin draußen aufgewachsen, das Vertrauen ist 'ne Ratte
Mach den Sound für die abgefuckten Baustellenkanacken
Mit der Schaufel in der Hand, die wo saufen während sie schaffen
Aber glaub mir Brate, das war nicht der Traum, den sie hier hatten
Alle auf der Jagd, auf der Lauer nach der Patte
Die es zwar bereuen, aber nie bedauern, was sie machen
Sondern durchziehen,
Rot an der Tapete dran, kommen mit Chrommacheten an
Und knebeln dich mit ein-zwei Rollen Klebeband
Manche Fehler, die verfolgen dich ein Leben lang
Und manche fremde Fehler ebenfalls und trotzdem sitzt man
Jedes Mal aufs Neue mit paar Leuten an paar Plänen dran
Bis man seine ganzen Sorgen nicht geregelt hat
Der Weg ist glatt also pass auf, dass du net schlitterst
Haze, Karlsruhe für immer, Sieben Sechs

Dreizehnter Stock, dapp auf Spritzen im Fahrstuhl
Einmal Karlsruh', immer Karlsruh'
Haze am Block mit 'nem Pitbull, der Gras sucht
Einmal Karlsruh', immer Karlsruh'
Die Stadt kocht, die Kripo legt 'n Zahn zu
Einmal Karlsruh', immer Karlsruh'
Haze am Block mit 'nem Spliff, was erwartsch du?
Einmal Karlsruh', immer Karlsruh' (immer Karlsruh', immer Karlsruh')

Once Karlsruhe, always Karlsruhe

Zeko
The Zwielicht LP
Once Karlsruhe, always Karlsruhe

I'm waiting for the microphone to bring me ruin
I move blindly, shards of glass stuck in my soles
A fat beat with only drums and a sample in it
That sounds disgusting until both verses are finished
Come on, homie, show me where the big safes are
And I'll come with someone without immortalizing myself
I only hang out with a few people who are like me
Yesterday as today, which means it doesn't matter anyway
Little sense, everything is the same as it used to be
Cannabis seduces you because your mind is disturbed
I only see angry figures or junkies at the door
While listening to songs from back then at the 5th bus stop
Honor is only given to those who deserve it
I spit words over the Rhine, Karlsruhe towards Wörth
And out into the world until your favorite rapper shivers
Den of thieves, 7-6 forever, I am Haze

Thirteenth floor, step on syringes in the elevator
Once Karlsruhe, always Karlsruhe
Haze on the block with a pitbull looking for weed
Once Karlsruhe, always Karlsruhe
The city is boiling, the cops are cracking down
Once Karlsruhe, always Karlsruhe
Haze on the block with a spliff, what do you expect?
Once Karlsruhe, always Karlsruhe

I read yesterday's BNN, another robbery with a weapon
This life dissolves like the smoke I'm puffing right now
I grew up outside, trust is a rat
I make the sound for the fucked up construction site immigrants
With the shovel in their hands, who drink while they work
But believe me, bro, that wasn't the dream they had here
Everyone is on the hunt, on the lookout for the cash
Who regret it, but never regret what they do
But pull through,
Red on the wallpaper, they come with chrome machetes
And gag you with one or two rolls of duct tape
Some mistakes haunt you for a lifetime
And some other people's mistakes too, and yet you sit
Every time anew with a few people working on a few plans
Until you have all your worries sorted out
The path is slippery so be careful not to slip
Haze, Karlsruhe forever, Seven Six

Thirteenth floor, step on syringes in the elevator
Once Karlsruhe, always Karlsruhe
Haze on the block with a pitbull looking for weed
Once Karlsruhe, always Karlsruhe
The city is boiling, the cops are cracking down
Once Karlsruhe, always Karlsruhe
Haze on the block with a spliff, what do you expect?
Once Karlsruhe, always Karlsruhe (always Karlsruhe, always Karlsruhe)