Текст и перевод песни Haze - Es geht los

Es geht los

Zurück aus der Schattenwelt, Welfenstraße Blockbau
Seit dem ich denken kann nennen wir des Moskau
Kofferraum auf lass es beben aus der Box raus
Depressiv im Kopf drauf, Medizin ist Ott Rauch
Ich brauch kein Bock so eine Schelle schickt dich Knock-Out
Ich mach Ghetto Rap für echte Männer und kein Pop Sound
Da hab ich Bock drauf kenn mich im Gesocks aus
Denn hast du Knete hab ich immer jemand der ein Job braucht
Im Goldrausch, gehts um Rappen bin ich Zlatan
Häng mit mei'm Brat ab wo die scheiß Laternenlichter flackern
Südweststadt Motherfucker, erstes Tattoo war 'ne Plaka
Man schlägt sich wacker, Hazi ist ein Macher
Lebe unter Nachtaktiven ekligen Charaktern
Doch das hält mich über Wasser wenn sich Mucke net mehr lohnt
Bruder Bunker gehen hoch in der Hood sehen wir rot
Es liegt Haze in der Luft, es geht los

Ich sag zu mei'm Hund, es geht los
Und sie knurrt, es geht los
Sag den Jungs, es geht los
Sag der Hood, es geht los
Sag jeder Scheiß Bar, jedem Puff, es geht los
Sag den Bullen, es geht los
Dušmanu, es geht los
Meine Hündin legt los wenn ich brüll es geht los
Sag den Jungs, es geht los
Sag der Hood, es geht los
Sag den Bullen, es geht los
Dušmanu, es geht los
Brate moj es liegt Haze in der Luft, es geht los

Es ist Tavşan, Baden-Württemberger Aushang
Offen Battlen ohne Ausgang, folgen Faustkampf
Hänge ab auf Treppen in 'nem Hausgang
Dreckig wie 'n Saustahl
Und dreckig wie die Texte die da rausfallen
Verstaubt und dreckig wie ein Blaumann
Bruder uns war nach 'nem langen Tag
Dreckig wie 'ne Rutsche im Junkie-Park
Gesagt getan alte Schulden werden Bar bezahlt
Denn Kanacks machen Plus und pushen Fuffis auf 'nem Damenrad
Mache Mucke aus der Unterschicht von Vaterstaat
Unterschrift bei Ramin doch so Untergrund wie es damals war
76, Alte Schule Bruder war der Plan
Denn ich verrate nie die Hood die mir den Namen gab
Und Plan B? Plan B ist Bruder ich pack einfach Ott ab
Plan B ist duschen und auch Nudeln mit dem Wasserkocher
Plan B ist kurac, denn ich lass nicht locker bis Plan A Erfolg hat
Brate kontaš?

Ich sag zu mei'm Hund, es geht los
Und sie knurrt es geht los
Sag den Jungs es geht los
Sag der Hood es geht los
Sag jeder Scheiß Bar, jedem Puff, es geht los
Sag den Bullen es geht los
Dušmanu, es geht los
Meine Hündin legt los wenn ich brüll, es geht los
Sag den Jungs es geht los
Sag der Hood, es geht los
Sag den Bullen, es geht los
Dušmanu es geht los
Brate moj es liegt Haze in der Luft, es geht los

Es geht los
Karlsruh' es geht los
Freiburg es geht los
Hamburg es geht los
Berlin es geht los
Wien es geht los
Zwielicht es geht los
Zwielicht es geht los
Stara škola

C'est parti

De retour de l'ombre, Welfenstraße Blockbau
Depuis que je pense, on appelle ça Moscou
Coffre ouvert, laisse ça trembler hors de la boîte
Dépressif dans la tête, la médecine c'est Ott Rauch
Je n'ai pas besoin de ça, une claque comme ça te met K.O.
Je fais du Ghetto Rap pour les vrais hommes et pas du son pop
J'aime ça, je connais le bordel
Si tu as du fric, j'ai toujours quelqu'un qui a besoin d'un boulot
Dans la ruée vers l'or, c'est du rap, je suis Zlatan
J'traîne avec mon pote là où les putains de lampadaires clignotent
Südweststadt Motherfucker, mon premier tatouage c'était une plaque
On se bat, Hazi est un bosseur
Je vis avec des personnages nocturnes et dégoûtants
Mais ça me garde à flot quand la musique ne vaut plus la peine
Frère, les bunkers explosent, dans le quartier, on voit rouge
Il y a Haze dans l'air, c'est parti

Je dis à mon chien, c'est parti
Et elle grogne, c'est parti
Dis aux gars, c'est parti
Dis au quartier, c'est parti
Dis à chaque putain de bar, à chaque bordel, c'est parti
Dis aux flics, c'est parti
Dušmanu, c'est parti
Ma chienne se lâche quand je crie, c'est parti
Dis aux gars, c'est parti
Dis au quartier, c'est parti
Dis aux flics, c'est parti
Dušmanu, c'est parti
Brate moj, il y a Haze dans l'air, c'est parti

C'est Tavşan, Baden-Württemberg, affiche
Battles ouverts sans issue, suivez les poings
Je traîne sur les marches, dans un couloir
Sale comme de l'acier de porc
Et sale comme les paroles qui sortent
Poussiéreux et sale comme une salopette
Frère, on était après une longue journée
Sale comme un toboggan dans le parc à junkies
Dit et fait, les vieilles dettes sont payées au comptant
Parce que les Kanaks font des plus et poussent des fifties sur un vélo pour femmes
Je fais de la musique de la classe inférieure de l'état
Signature chez Ramin, mais aussi underground comme c'était le cas à l'époque
76, Old School, frère, c'était le plan
Parce que je ne trahirai jamais le quartier qui m'a donné mon nom
Et le plan B ? Le plan B, frère, c'est que je me démerde tout simplement
Le plan B, c'est de prendre une douche et aussi des nouilles avec la bouilloire
Le plan B, c'est kurac, parce que je ne lâcherai pas l'affaire tant que le plan A ne réussira pas
Brate kontaš ?

Je dis à mon chien, c'est parti
Et elle grogne, c'est parti
Dis aux gars, c'est parti
Dis au quartier, c'est parti
Dis à chaque putain de bar, à chaque bordel, c'est parti
Dis aux flics, c'est parti
Dušmanu, c'est parti
Ma chienne se lâche quand je crie, c'est parti
Dis aux gars, c'est parti
Dis au quartier, c'est parti
Dis aux flics, c'est parti
Dušmanu, c'est parti
Brate moj, il y a Haze dans l'air, c'est parti

C'est parti
Karlsruh', c'est parti
Fribourg, c'est parti
Hambourg, c'est parti
Berlin, c'est parti
Vienne, c'est parti
Crépuscule, c'est parti
Crépuscule, c'est parti
Stara škola