Filas & Shox - HAZE перевод на французский

Filas & Shox

Glaubt mir, wir gehen nie wieder bankrott
Das hier geht an alle Dealer am Block
Das hier geht an alle zivilen Cops

In Filas und Shox, aggressiv und auf Stoff

Also glaubt mir, wir gehen nie wieder bankrott
Denn dafür liegt zuviel schon im Pott
An alle Dealer in Filas & Shox
Alle Diebe und Freaks, OGs in den Blocks

Gewaltvoll und erzwungen, ohne Anstand und Vernunft
Und dann schnappt man sich nen Strumpf, weil der Batzen wieder schrumpft
Ich bin Haze, Dealer pumpen meine Trake, packem um
Na und, wenn sie dumm machen halt die Backen bei den Bullen
Und dann passiert nix, wirklich, Cops arbeiten Stier
Denn ich kenn Kanacks die das machen, sie sind locker über 40
Sie hängen noch am Block ab und genieren sind nicht
Weil keinen bockt es dass sein Kopf auf dem Papier ist
Das allerwichtigste ist doch, dass es bei dir ist
Dann trinkst du puren Chivas statt ner Borisov mit Pfirsich
Denn das Viertel verdirbt dich, doch pflastert deinen Weg
Bis zur allererste Klasse Qualität, alle hassen diesen Zec
Quatsch etwas von wegen dass sie mich klatschen
Doch sie machen Platz wenn sie mich sehen
Ich habe keinen Kratzer wie ihr seht
Also hass mich is okay, doch halt die Klappe wenn ich red

Glaubt mir, wir gehen nie wieder bankrott
Das hier geht an alle Dealer am Block
Das hier geht an alle zivilen Cops
In Filas und Shox, aggressiv und auf Stoff

Also glaubt mir, wir gehen nie wieder bankrott
Denn dafür liegt zuviel schon im Pott
An alle Dealer in Filas & Shox
Alle Diebe und Freaks, OGs in den Blocks

In Karlsruh ist noch immer alles gleich
Die Stadt ist bleich, die Sonne scheint net
Denn die einen sind reich, die andern pleite
Und deshalb schafft man seine Scheine halt zur Seite
Aber wenn die Amcas fragen "Sorry weiß net", sei leise
Besser wenn du schweigst, denn dein Messer ist nichts kleines
Haze, Brate brettert von Südweststadt bis nach Rheines
Nie alleine, ich bin immer nur mit Andrija
Und wenn es sein muss noch mit Ling und Mitchell und ner Prangija
Im Viertel trinken Rakija, spliffen bissl Maria
Die Staatsgewalt beschattet meine Clique und das kann sie ja
Aber sie finden hier bestimmt noch keinen Drahtzieher
Nur Ticker die von Tickern holen, Diebe Bruder, Maniac
Viele sind hier abgefuckt, doch das gehört dazu
Trinken abends ihre Mische, in der Flasche drin ist Blut
Das tut uns gut, Brate Para gibts genug
Wenn der Mond die Sonne ablöst nimmt der Batzen wieder zu

Glaubt mir, wir gehen nie wieder bankrott
Das hier geht an alle Dealer am Block
Das hier geht an alle zivilen Cops
In Filas und Shox, aggressiv und auf Stoff

Also glaubt mir, wir gehen nie wieder bankrott
Denn dafür liegt zuviel schon im Pott
An alle Dealer in Filas & Shox
Alle Diebe und Freaks, OGs in den Blocks

Filas & Shox

Crois-moi, on ne fera plus jamais faillite
Ceci est pour tous les dealers du quartier
Ceci est pour tous les flics civils

En Filas et Shox, agressif et sur le Stoff

Donc, crois-moi, on ne fera plus jamais faillite
Car il y a déjà trop dans le pot
À tous les dealers en Filas & Shox
Tous les voleurs et les freaks, OGs dans les blocks

Violent et forcé, sans bienséance ni raison
Et puis on prend un bas, parce que le magot a encore rétréci
Je suis Haze, les dealers pompent mon trake, on l'emballe
Et alors, s'ils font le con, ils serrent les joues devant les flics
Et puis rien ne se passe, vraiment, les flics travaillent comme des bœufs
Car je connais des Kanacks qui le font, ils ont facilement plus de 40 ans
Ils traînent encore au block et n'ont pas honte
Parce que personne ne s'en fiche que sa tête soit sur papier
Le plus important, c'est qu'il soit chez toi
Alors tu bois du Chivas pur au lieu d'une Borisov à la pêche
Car le quartier te gâche, mais pave ton chemin
Jusqu'à la qualité de première classe, tout le monde déteste ce Zec
N'importe quoi, ils disent qu'ils vont me faire un carton
Mais ils font de la place quand ils me voient
Je n'ai pas une égratignure, comme tu peux le voir
Alors, me haïr est ok, mais tais-toi quand je parle

Crois-moi, on ne fera plus jamais faillite
Ceci est pour tous les dealers du quartier
Ceci est pour tous les flics civils
En Filas et Shox, agressif et sur le Stoff

Donc, crois-moi, on ne fera plus jamais faillite
Car il y a déjà trop dans le pot
À tous les dealers en Filas & Shox
Tous les voleurs et les freaks, OGs dans les blocks

À Karlsruhe, tout est toujours pareil
La ville est pâle, le soleil ne brille pas
Car les uns sont riches, les autres fauchés
Et c'est pourquoi on met ses billets de côté
Mais si les Amcas demandent "Désolé, je ne sais pas", sois silencieux
Mieux vaut que tu te taises, car ton couteau n'est pas une petite chose
Haze, le mec défonce de Südweststadt à Rheines
Jamais seul, je suis toujours avec Andrija
Et s'il le faut, encore avec Ling et Mitchell et une Prangija
Dans le quartier, on boit de la Rakija, on se fume un peu de Maria
Le pouvoir de l'État surveille mon groupe et ça, c'est bien
Mais ils ne trouveront certainement pas de cerveau ici
Que des tickeurs qui pillent d'autres tickeurs, des voleurs, frère, Maniac
Beaucoup sont ici défoncés, mais ça fait partie du jeu
Ils boivent leur mélange le soir, du sang dans la bouteille
Ça nous fait du bien, frère, il y a assez de para
Lorsque la lune remplace le soleil, le magot repart à la hausse

Crois-moi, on ne fera plus jamais faillite
Ceci est pour tous les dealers du quartier
Ceci est pour tous les flics civils
En Filas et Shox, agressif et sur le Stoff

Donc, crois-moi, on ne fera plus jamais faillite
Car il y a déjà trop dans le pot
À tous les dealers en Filas & Shox
Tous les voleurs et les freaks, OGs dans les blocks