Spätabends - HAZE перевод на русский

Spätabends

Der Tod bringt Erlösung, das Schlimmste
Was passieren kann, ist Knast
Endorphine sind schwach, bin seit vier Tagen wach
Versuche, dem Traum zu entfliehen, wenn ich's schaff
Es ist kalt und ich friere, doch bis tief in die Nacht
Schreib ich Lieder, wie Antidepressiva für alle
Gewalttäter und Dealer, alle Jahre wieder
Wie eine Therapie im angspannten Klima
Frag mal auf der Straße nach, so angesagt ist niemand
Ich bin Hase schon seit damals aufm Schmieder
Bei Spielplatzrazzias sperren Amcas das Gebiet ab
Rasterfahndung, Massenware wie am Fließband
Čiča-miča, nastavlja se priča
Ich rauch Haschisch, weil das Hase, das ihr liefert
Besprüht ist, Parfüm, Digga, Knaster, kein Sativa
Sascha macht den Beat und ich mache, was mir liegt
Und alle anderen Rapper kriegen Hass auf die Musik
Die sie lieben

Alle Bars, alle Puffs, hebt das Glas in die Luft
Die Straße, die Hood, legt das Gras in die Luft
Für die Kanaken auf der Jagd mit ihren Jungs
Spätabends im Dunkeln mit Scharfe und Hund
Und auch die Bullen schießen scharf ohne Grund
Und warum? Vaterstaat hat Angst vor 'nem Hund
Sie warten geduckt, abgetarnt in 'nem Bus
Spätabends im Dunkeln, gepanzert, vermummt

Deine Jungs machen künstlerische
Videos, laufen ausgerüstet mit 'ner Nikon
Meine Jungs verpacken draußen Tütchen mit 'ner Triton
Voll Adrenalin, wie könnten sie denn fliehen sonst
Kripogeflüster, Bullen müssen in Zivil kommen
Ich bin der König Baden-Württembergs am Mikro
Mit 'ner Kampfhündin
Die nicht schüchtern ist bei Beef sondern
Wütet, wenn der Beat aufhört und es zu Krieg kommt
Denn Judasküsse kriegsch von Brüdern, die dein Kies wollen
Nikada, rođena braća kommen und schießen dann
Und fliehen in 'nem Riesenlieferwagen voller Weedgestank
Ab in Richtung Niederland und hören Hase seine
Lieder an, Familie, Mann, gar nix ist zu viel verlangt
Und wenn es Abend wird im Niemandsland
Fangen alle dunklen Gestalten mit den Spielen an
Und Sieger ist, wer alle anderen zieht aus dem Verkehr
Der Verlierer ist nix wert, diese Spiele sind nicht fair

Alle Bars, alle Puffs, hebt das Glas in die Luft
Die Straße, die Hood, legt das Gras in die Luft
Für die Kanaken auf der Jagd mit ihren Jungs
Spätabends im Dunkeln mit Scharfe und Hund
Und auch die Bullen schießen scharf ohne Grund
Und warum? Vaterstaat hat Angst vor 'nem Hund
Sie warten geduckt, abgetarnt in 'nem Bus
Spätabends im Dunkeln, gepanzert, vermummt

Поздно ночью

Смерть — избавление, худшее,
Что может случиться, — тюрьма.
Эндорфины слабы, не сплю четыре дня.
Пытаюсь сбежать из сна, если получится.
Холодно, я мерзну, но до глубокой ночи
Пишу песни, как антидепрессанты для всех:
Головорезов и дилеров, из года в год.
Как терапия в напряженном климате.
Спроси на улице, никто так не популярен.
Я Заяц еще с тех времен, на Шмидере.
Во время рейдов на площадке, мусора перекрывают район.
Траловый поиск, массовый товар, как на конвейере.
Чича-мича, история продолжается.
Курю гашиш, потому что та дурь, что вы поставляете,
Обрызгана духами, братан, это дрянь, а не Сатива.
Саша делает бит, а я делаю то, что у меня получается.
И все остальные рэперы ненавидят музыку,
Которую любят.

Все бары, все бордели, поднимите бокалы.
Улица, район, поднимите травку.
За черномазых на охоте со своими парнями,
Поздно ночью в темноте, с пушкой и собакой.
И даже копы стреляют на поражение без причины.
И почему? Государство боится пса.
Они ждут, пригнувшись, замаскированные в автобусе,
Поздно ночью в темноте, в броне, в масках.

Твои парни снимают художественные
Видео, бегают, вооруженные Никоном.
Мои парни фасуют на улице пакетики с помощью Тритона.
Полны адреналина, как же им еще бежать?
Шепот уголовного розыска, мусора должны приходить в штатском.
Я король Баден-Вюртемберга у микрофона,
С боевой собакой,
Которая не робеет в бифе, а
Свирепеет, когда бит заканчивается и начинается война.
Ведь поцелуй Иуды получишь от братьев, которые хотят твоих денег.
Никогда, родные братья придут и выстрелят,
И сбегут в огромном фургоне, полном запаха травы,
В сторону Нидерландов и будут слушать песни Зайца,
Семья, мужик, ничего не слишком много.
И когда наступит вечер в ничейной земле,
Все темные фигуры начнут свои игры.
И победителем станет тот, кто уберет всех остальных с дороги.
Проигравший ничего не стоит, эти игры нечестные.

Все бары, все бордели, поднимите бокалы.
Улица, район, поднимите травку.
За черномазых на охоте со своими парнями,
Поздно ночью в темноте, с пушкой и собакой.
И даже копы стреляют на поражение без причины.
И почему? Государство боится пса.
Они ждут, пригнувшись, замаскированные в автобусе,
Поздно ночью в темноте, в броне, в масках.