Текст и перевод песни HAZE - The Show Must Go On

The Show Must Go On

The Show must go on, scheißegal, was ist
Schreib es in die Songs, das erleichtert das Gewicht
The Show must go on, scheißegal, was war
Langsam werden diese schwarzen Tage mir egal
The Show must go on, scheißegal, was ist
Die Streifen fahren Kreise und sie machen ein paar Pics
The Show must go on, scheißegal, was war
Keine Wahl, von der Wiege bis ins Grab

Kokain verbrennt, fauliger Geruch, Brate
Ich will von hier weg, hab seit langem keine Lust
Kopf ist andauernd kaputt, hoher Druck, zahl mit Batzen, trage Schmuck
Und die Tattoos auf den Schultern sind die Zahlen meiner Hood
Karl-, karlsruher Schule, Brate, Hase in der Luft
Ich mach's wie damals, doch heut pumpen sie den Scheiß sogar im Club
Kein Bock auf Medien, die Richter spiel'n, während Richter Kristallin
Von 'nem Hintern zieh'n für 'nen Dreißiger im Puff
Alle druff, diese Stadt ist einer Schwarzen Witwe Kuss
Ich scheiß auf Mukke und ich dacht mir, vor paar Jahr'n ist eigentlich Schluss
Während ich rappe knallt noch irgendwo in der Nachbarschaft 'n Schuss
Und mir wird klar: Kein Wahl, mir wird klar, dass ich das muss
Aber motiviert durch Hass, oftmals seh ich Dinge falsch
Und das merk ich immer wieder, meine Hände, wenn ich falte
Die Gebete werden erhöhrt, ich bin weder im Gefängis drin, noch krank
Bin ich blank? Eh-eh, Geld liegt auf der Bank, aha
Draußen knallts, in der Gegend ist es kalt
Das ist der Grund, warum diese Texte hier geprägt sind von Gewalt
Paranoia und Verfolgungsangst, seelische Distanz
Die si-, die si-, die sind mitm Autotelefon verwanzt
Tanz mit dem Teufel, kleiner Schritt und die Mische kippt
Nur weil da ein Zettel unterm Kissen liegt in Kritzelschrift
Und der spricht: Pech in der Liebe, Glück im Business
Zeko, Brate moj, sie wissen nicht

Kokain verbrennt, fauliger Geruch
Ich will von hier weg, hab seit langem keine Lust, doch

The Show must go on, scheißegal, was ist
Schreib es in die Songs, das erleichtert das Gewicht
The Show must go on, scheißegal, was war
Langsam werden diese schwarzen Tage mir egal
The Show must go on, scheißegal, was ist
Die Streifen fahren Kreise und sie machen ein paar Pics
The Show must go on, scheißegal, was war
Keine Wahl, von der Wiege bis ins Grab

Es gibt nicht genügend Weed um die Gedanken zu ersticken
Doch ich bann sie in Gedichte, anstatt, dass sie mich vergiften
Ich bin Hase, Qualität ist spitze, Parts, die immer sitzen
Vor fast 20 Jahr'n im Viertel hab ich angefang'n zu spitten
Denn ich komm vom Kippen teilen, komm von ein Zimmer zu dritt
Noch mit zwei Pitties, keine Witze, bljad, die Reise war beschissen
Also wie kannst du das neiden und wie kann ich dich vermissen
Alte Freunde werden Feinde, schlaf mit Scharfe unterm Kissen
Die Tränen richtig dicke, die Geister soll'n verschwinden
Doch kein Bock auf meine Träume und auf schlafen, deshalb trinken
Seelischer Schaden, voll auf Filmen, sowas kannst du nicht erfinden
Auf ewig wird die Qual sich an mich binden
Deshalb tanz mit dem Teufel, kleiner Schritt und die Mische kippt
Nur weil da ein Zettel unterm Kissen liegt in Kritzelschrift
Und der spricht: Pech in der Liebe, Glück im Business
Zeko, Brate moj, sie wissen nicht

The Show must go on, scheißegal, was ist
Doch verkauf nicht meine Seele für den Hype und ein paar Klicks
The Show must go on, scheißegal, was war
Langsam werden diese schwarzen Tage mir egal
The Show must go on, scheißegal, was ist
Die Streifen fahren Kreise und sie machen ein paar Pics
The Show must go on, scheißegal, was war
Keine Wahl, von der Wiege bis ins Grab

Kokain verbrennt, fauliger Geruch
Ich will von hier weg, hab seit langem keine Lust, doch

The Show must go on, scheißegal, was ist
Schreib es in die Songs, das erleichtert das Gewicht
The Show must go on, scheißegal, was war
Langsam werden diese schwarzen Tage mir egal
The Show must go on, scheißegal, was ist
Die Streifen fahren Kreise und sie machen ein paar Pics
The Show must go on, scheißegal, was war
Keine Wahl, von der Wiege bis ins Grab

Шоу должно продолжаться

Шоу должно продолжаться, плевать, что происходит
Выписываю это в песни, так легче становится
Шоу должно продолжаться, плевать, что было
Мне уже все равно на эти черные дни
Шоу должно продолжаться, плевать, что происходит
Менты кружат и делают пару снимков
Шоу должно продолжаться, плевать, что было
Нет выбора, от колыбели до могилы

Кокаин горит, тошнотворный запах, братан
Я хочу отсюда свалить, давно нет желания
Голова постоянно разбита, высокое давление, плачу пачками, ношу цацки
А татуировки на плечах — номера моего района
Карлсруэ школа, братан, Заяц в небесах
Делаю как раньше, но сегодня это дерьмо качают даже в клубах
Не хочу видеть СМИ, судьи строят из себя праведников, пока настоящие судьи нюхают кристаллический
Тянут с задницы тридцатку в борделе
Все под кайфом, этот город — поцелуй черной вдовы
Мне плевать на музыку, и я думал, пару лет назад пора завязывать
Пока я читаю рэп, где-то по соседству еще один выстрел
И мне становится ясно: нет выбора, мне становится ясно, что я должен это делать
Но мотивированный ненавистью, я часто вижу вещи неправильно
И я замечаю это снова и снова, когда складываю руки
Молитвы услышаны, я не в тюрьме и не болею
На мели? Э-э, деньги лежат в банке, ага
На улице стреляют, в округе холодно
Вот почему эти тексты пропитаны насилием
Паранойя и страх преследования, душевная отстраненность
Они-, они-, они прослушиваются через автотелефон
Танец с дьяволом, маленький шаг, и смесь проливается
Только потому, что под подушкой лежит записка с каракулями
И в ней говорится: не везет в любви, повезет в бизнесе
Зеко, братан мой, они не знают

Кокаин горит, тошнотворный запах
Я хочу отсюда свалить, давно нет желания, но

Шоу должно продолжаться, плевать, что происходит
Выписываю это в песни, так легче становится
Шоу должно продолжаться, плевать, что было
Мне уже все равно на эти черные дни
Шоу должно продолжаться, плевать, что происходит
Менты кружат и делают пару снимков
Шоу должно продолжаться, плевать, что было
Нет выбора, от колыбели до могилы

Не хватает травы, чтобы задушить мысли
Но я заключаю их в стихи, вместо того, чтобы они меня отравили
Я — Заяц, качество — высший класс, куплеты, которые всегда попадают в цель
Почти 20 лет назад в квартале я начал читать
Ведь я пришел из тех, кто делил сигареты, пришел из тех, кто жил втроем в одной комнате
Еще с двумя питбулями, без шуток, блядь, путешествие было дерьмовым
Так как ты можешь этому завидовать, и как я могу по тебе скучать
Старые друзья становятся врагами, сплю с пушкой под подушкой
Слезы градом, пусть призраки исчезнут
Но нет желания видеть свои сны и спать, поэтому пьем
Душевная травма, как в кино, такое не придумаешь
Мука будет вечно связана со мной
Поэтому танцую с дьяволом, маленький шаг, и смесь проливается
Только потому, что под подушкой лежит записка с каракулями
И в ней говорится: не везет в любви, повезет в бизнесе
Зеко, братан мой, они не знают

Шоу должно продолжаться, плевать, что происходит
Но не продам свою душу за хайп и пару кликов
Шоу должно продолжаться, плевать, что было
Мне уже все равно на эти черные дни
Шоу должно продолжаться, плевать, что происходит
Менты кружат и делают пару снимков
Шоу должно продолжаться, плевать, что было
Нет выбора, от колыбели до могилы

Кокаин горит, тошнотворный запах
Я хочу отсюда свалить, давно нет желания, но

Шоу должно продолжаться, плевать, что происходит
Выписываю это в песни, так легче становится
Шоу должно продолжаться, плевать, что было
Мне уже все равно на эти черные дни
Шоу должно продолжаться, плевать, что происходит
Менты кружат и делают пару снимков
Шоу должно продолжаться, плевать, что было
Нет выбора, от колыбели до могилы