Текст и перевод песни Haze - Train

Train

I woke up early with the sun in my eyes and the dream still clear in my mind
I walked out of my life and out of town, with my bags just as it started to rain
I sat right down by the railroad track just like it had been in the dream
I laid down my load, with nothing to lose and waited for the train

Now after a while my friend came by just to see what I was goin through
And we talked about the way everybody seemed to be waiting for something new
To come along and change the way we are & what we′re gonna do
And after a while she sat right down there and started waiting too

A few days later folk were stopping by and some of them would stay
We had tents & fires & music & stuff the biggest party that you ever saw
Soon we were getting organized building homes & growing our food/
I thought we'd really found a new way to live, a blueprint for a better way
& I got so busy that I almost forgot just what I was waiting for

A year has come & gone and you wouldn′t believe just how things have changed
Everyday there's more people here I never knew so many felt the same
But still sometimes I think about the dream & how my life would have been
On a rainy day in summertime waiting for the train

Now our kids have grown old and I'm getting tired as I look back on what we′ve done
We′ve schools & shops & doctors & things and a sense of who we are for sure
But there's still no sign of change in the world or the things that we′re hoping'll come
And sometimes I think maybe it′s all inside what we're waiting for

In the dead of night I sat by the track all alone as the stars unfurled
I felt younger as the world grew old and I don′t think I'll be coming back
Put my ear to the ground and I heard a rumbling sound like thunder from another world
Then a blinding light and a screaming steam and the last thing I saw was the train
Coming down the track

Поезд

Проснулся рано утром, солнце в глазах, а сон все еще ясен в голове.
Ушел из своей жизни, из города, с сумками, как раз когда начался дождь.
Сел у железнодорожных путей, прямо как во сне.
Сбросил свой груз, нечего терять, и стал ждать поезда.

Через некоторое время подруга зашла, просто чтобы узнать, как у меня дела.
Мы говорили о том, как все, кажется, ждут чего-то нового.
Что-то должно произойти и изменить то, кто мы есть и что мы будем делать.
И через некоторое время она села рядом и тоже стала ждать.

Несколько дней спустя люди стали заходить, и некоторые из них оставались.
У нас были палатки, костры, музыка и все такое – самая большая вечеринка, которую вы когда-либо видели.
Вскоре мы организовались, стали строить дома и выращивать еду.
Я думал, что мы действительно нашли новый образ жизни, план для лучшего будущего.
И я был так занят, что почти забыл, чего же я жду.

Прошел год, и вы не поверите, как все изменилось.
Каждый день здесь все больше людей. Я не знал, что так много людей чувствуют то же самое.
Но все же иногда я думаю о том сне и о том, какой была бы моя жизнь.
В дождливый летний день, в ожидании поезда.

Теперь наши дети выросли, и я устаю, оглядываясь на то, что мы сделали.
У нас есть школы, магазины, врачи и все такое, и, конечно же, понимание того, кто мы есть.
Но в мире все еще нет никаких признаков перемен, тех, на которые мы надеемся.
И иногда я думаю, что, возможно, все это внутри, то, чего мы ждем.

Глубокой ночью я сидел у путей, совсем один, пока звезды разворачивались.
Я чувствовал себя моложе, пока мир старел, и я не думаю, что вернусь.
Приложил ухо к земле и услышал грохот, как гром из другого мира.
Затем ослепительный свет и визг пара, и последнее, что я увидел, был поезд,
Идущий по рельсам.