Текст и перевод песни Haze - Tu Y Yo Y Que Le Jodan Al Mundo

Tu Y Yo Y Que Le Jodan Al Mundo

Cuando yo te conoci era una niña
Me llenaste de ilusiones este loco corazon
Cuando te encontre de nuevo
Nos miramos en silencio
Nos cojimos de la mano
Y volamos, volamos

El corazon me hablo
Se silencio el reloj mire a mi alrededor y no habia nadie
Yo que desconfio tube miedo
Era amor lo que sentia no era frio
Aunque susurraba el aire
Tu y yo y que le jodan al mundo
Los problemas vienen y se van no pierdo ni un segundo
Cariño cubreme ahi fuera hay mucho salvaje
Tienes el coraje compañera en este viaje
Sol y luna
Agua y fuego
Tu impulso ante mi pensamiento griego
Yo apolo tu afrodita en la antigua Grecia
Yo sere tu gondola en canales de Venecia
Vendo mi alma y mi don a cambio de entregarte los mares
Que custodia poseidon
Yo vendo mi barco y mi ron mi cancion
Soy un pirata con tatuaje con botella y con mensaje.

Cuando yo te conoci era una niña
Me llenaste de ilusiones este loco corazon
Cuando te encontre de nuevo
Nos miramos en silencio
Nos cojimos de la mano
Y volamos, volamos

Yo no me hallo sin ti
No hay yo sin ti
Como explicarte lo que llego a sentir
Mi corazon
Un v8 de alto mastil
Qe acelera por tus curvas como un carting
Eres imprescindible
Mi reclamo preescrito maldito
En el cementerio de los libros olvidados
Te necesito como un yonki necesita un gramo
En la noche no quiero soñar porque nos separamos
Nos miramos sonreimos nos cojemos de la mano
Y si queremos volar pues volamos
Nadie nos entiende amor
Quizas nosotros no existamos
Quizas seamos un verso de Becker que resucitamos
Tu y yo y que le jodan al mundo
Los problemas vienen y se van no piedo ni un segundo
Yo me como el mundo si me abrigas con tu amor profundo
Guiame coge el timon de este pirata sin rumbo

Cuando yo te conoci era una niña
Me llenaste de ilusiones este loco corazon
Cuando te encontre de nuevo
Nos miramos en silencio
Nos cojimos de la mano
Y volamos, volamos

Toi et moi, et que le monde aille se faire foutre

Quand je t'ai rencontrée, j'étais une enfant
Tu as rempli ce cœur fou d'illusions
Quand je t'ai retrouvée
Nous nous sommes regardées en silence
Nous nous sommes prises la main
Et nous avons volé, volé

Mon cœur m'a parlé
L'horloge s'est tue, j'ai regardé autour de moi et il n'y avait personne
Moi qui me méfie, j'ai eu peur
C'était de l'amour que je ressentais, ce n'était pas du froid
Bien que l'air chuchotait
Toi et moi, et que le monde aille se faire foutre
Les problèmes vont et viennent, je ne perds pas une seconde
Mon amour, couvre-moi, il y a beaucoup de sauvages dehors
Tu as le courage, ma compagne, dans ce voyage
Soleil et lune
Eau et feu
Ton élan face à ma pensée grecque
Je suis Apollon, tu es Aphrodite dans la Grèce antique
Je serai ta gondole sur les canaux de Venise
Je vends mon âme et mon don en échange de te donner les mers
Que Poséidon garde
Je vends mon bateau et mon rhum, ma chanson
Je suis une pirate avec un tatouage, une bouteille et un message.

Quand je t'ai rencontrée, j'étais une enfant
Tu as rempli ce cœur fou d'illusions
Quand je t'ai retrouvée
Nous nous sommes regardées en silence
Nous nous sommes prises la main
Et nous avons volé, volé

Je ne me retrouve pas sans toi
Il n'y a pas de moi sans toi
Comment t'expliquer ce que je ressens
Mon cœur
Un V8 à haut mât
Qui accélère sur tes courbes comme un karting
Tu es indispensable
Mon réclame prescrit, maudit
Dans le cimetière des livres oubliés
J'ai besoin de toi comme un junkie a besoin d'un gramme
Dans la nuit, je ne veux pas rêver parce que nous nous séparons
Nous nous regardons, nous sourions, nous nous prenons la main
Et si nous voulons voler, alors nous volons
Personne ne nous comprend, mon amour
Peut-être que nous n'existons pas
Peut-être que nous sommes un vers de Becker qui ressuscite
Toi et moi, et que le monde aille se faire foutre
Les problèmes vont et viennent, je ne perds pas une seconde
Je dévore le monde si tu me réchauffes avec ton amour profond
Guide-moi, prends le gouvernail de ce pirate sans route

Quand je t'ai rencontrée, j'étais une enfant
Tu as rempli ce cœur fou d'illusions
Quand je t'ai retrouvée
Nous nous sommes regardées en silence
Nous nous sommes prises la main
Et nous avons volé, volé