Текст и перевод песни Haze - Weisch Weisch

Weisch Weisch

Check, Check
Check, Check, 7-6
Slušaj, Zeko
Südweststadt, Karlsruhe
Willkommen hier im Zwielicht
Guck mal

Lieber reich und ganz nach oben, anstatt abgebrannt und broke
Deshalb halt aus einer Wohnung voller abgepacktem Dope
Immer noch der selbe asoziale abgefuckte Flow
Auf Rakija aus'm Code
Schwarzgebrannt wie Al Capone
Ich bin OG, ich schick' dir ein paar Junks auf Methadon
Halb tote, denn keiner hier erteilt mir ein Verbot
Mach 'so weiter bis die heilige Dreifaltigkeit mich holt
Bleibt die Frage offen: Werd' ich dann bestraft oder belohnt?
Ich mach' mir keine Sorgen, komm' auch klar mit hartem Brot
Deshalb zeig' ich was ich kann an dem verdammten Mikrofon
Alles wie gewohnt, leichter Knacks, klarer Misanthrop
Mach' des für die Gassen und die Kanalisation
Für die Ratten und die Kakerlaken, die da wohnen
Denn da fühl' ich mich wohl aber frag mich net wieso
Sie halten ihre Klappe, sie sagen keinen Ton
Eine Hand wäscht die andere auf der Jagd nach der Million, Zeko

Zeig mir den Weg, denn die Zukunft weist kein'n
Cousin weisch weisch, Cousin Cousin weisch weisch
Das ist die Hood, Bullen gucken, kann sein
Cousin weisch weisch, Cousin Cousin weisch weisch
Doch nicht nur Bullen haben Wummen dabei
Cousin weisch weisch, Cousin Cousin weisch weisch
Ich muss raus aus der Hood denn sie tötet mein' Geist
Cousin weisch weisch, Cousin Cousin weisch weisch

Hohe Häuser mit sehr kleinen Wohnungen, mies gestrichene Räume
Tief gehendes Kellerloch, man riecht hier schon die Fäule
Die Stimme in meinem Kopf sagte: Zieh doch mal am Joint, bljat
Und hieß mich Willkommen auf dem Friedhof meiner Träume
Bis heute holen mich die Krisen, die sich häuften
Alle wollen ziehen, Kokain ist eine Seuche
Im Krieg bringt man Opfer, doch im Krieg macht man auch Beute
Mit linken Leuten, Mittätern statt Freunden
Denn viel zu viele dealen mit diesem Zeug
Doch die Kripo sitzt im gegenüber liegenden Gebäude
Ich schreib' die Geschichten auf und spitte was das Zeug hält
Über Immigranten, über kriminelle Deutsche
Weil mein Gewissen mich verfolgt schon seit Jahren rauch' ich Gras
Zwischen Blocks aus Beton und aus Glas
Psychose oder Kugel in dein' Kopf und das war's
Tot wie die Präsidenten, tot wie die Stars, ich bin's Haze

Zeig mir den Weg, denn die Zukunft weist kein'n
Cousin weisch weisch, Cousin Cousin weisch weisch
Das ist die Hood, Bullen gucken, kann sein
Cousin weisch weisch, Cousin Cousin weisch weisch
Doch nicht nur Bullen haben Wummen dabei
Cousin weisch weisch, Cousin Cousin weisch weisch
Ich muss raus aus der Hood denn sie tötet mein' Geist
Cousin weisch weisch, Cousin Cousin weisch weisch

Zeig mir den Weg, denn die Zukunft weist kein'n
Cousin weisch weisch, Cousin Cousin weisch weisch
Das ist die Hood, Bullen gucken, kann sein
Cousin weisch weisch, Cousin Cousin weisch weisch
Doch nicht nur Bullen haben Wummen dabei
Cousin weisch weisch, Cousin Cousin weisch weisch
Ich muss raus aus der Hood denn sie tötet mein' Geist
Cousin weisch weisch, Cousin Cousin weisch weisch

Wesh-wesh cousin
Cousin weisch weisch, Cousin Cousin weisch weisch
Wesh-wesh cousin
Cousin weisch weisch, Cousin Cousin weisch weisch
Wesh-wesh cousin
Cousin weisch weisch, Cousin weisch weisch
Wesh-wesh cousin
Cousin weisch weisch, Cousin Cousin weisch weisch

You Know, You Know

Check, Check
Check, Check, 7-6
Listen, Zeko
Südweststadt, Karlsruhe
Welcome here in the twilight
Look

Rather be rich and at the top, than burnt out and broke
That's why I'm holding out from an apartment full of packed dope
Still the same antisocial, fucked up flow
On Rakija from the code
Black-burned like Al Capone
I'm OG, I'll send you some junkies on methadone
Half-dead, because no one here gives me a ban
I'll keep doing this until the Holy Trinity takes me
The question remains: will I be punished or rewarded?
I'm not worried, I can also handle hard bread
That's why I'm showing what I can do on the damn microphone
Everything as usual, a slight crack, a clear misanthrope
Doing this for the streets and the sewers
For the rats and the cockroaches that live there
Because that's where I feel comfortable, but don't ask me why
They keep their mouths shut, they don't say a word
One hand washes the other on the hunt for the million, Zeko

Show me the way, because the future shows none
Cousin you know, you know, cousin cousin you know, you know
This is the hood, cops are watching, maybe
Cousin you know, you know, cousin cousin you know, you know
But it's not just cops who have guns
Cousin you know, you know, cousin cousin you know, you know
I have to get out of the hood because it's killing my spirit
Cousin you know, you know, cousin cousin you know, you know

Tall buildings with very small apartments, poorly painted rooms
Deep basement hole, you can already smell the rot here
The voice in my head said: Take a drag on the joint, blyat
And welcomed me to the graveyard of my dreams
To this day, the crises that piled up still haunt me
Everyone wants to pull, cocaine is a plague
In war you make sacrifices, but in war you also make loot
With left-wing people, accomplices instead of friends
Because too many deal with this stuff
But the CID is sitting in the building opposite
I write down the stories and spit out what the stuff can take
About immigrants, about criminal Germans
Because my conscience has been haunting me for years, I smoke weed
Between blocks of concrete and glass
Psychosis or a bullet in your head and that's it
Dead like the presidents, dead like the stars, I'm Haze

Show me the way, because the future shows none
Cousin you know, you know, cousin cousin you know, you know
This is the hood, cops are watching, maybe
Cousin you know, you know, cousin cousin you know, you know
But it's not just cops who have guns
Cousin you know, you know, cousin cousin you know, you know
I have to get out of the hood because it's killing my spirit
Cousin you know, you know, cousin cousin you know, you know

Show me the way, because the future shows none
Cousin you know, you know, cousin cousin you know, you know
This is the hood, cops are watching, maybe
Cousin you know, you know, cousin cousin you know, you know
But it's not just cops who have guns
Cousin you know, you know, cousin cousin you know, you know
I have to get out of the hood because it's killing my spirit
Cousin you know, you know, cousin cousin you know, you know

Wesh-wesh cousin
Cousin you know, you know, cousin cousin you know, you know
Wesh-wesh cousin
Cousin you know, you know, cousin cousin you know, you know
Wesh-wesh cousin
Cousin you know, you know, cousin you know, you know
Wesh-wesh cousin
Cousin you know, you know, cousin cousin you know, you know