HAZE - Wort für Wort - перевод песни на русский

Check, check, Zeko

Zwielicht EP, Digga

Сумеречный EP, Digga

Slušaj sad

Slušaj sad

Ich laufe durch die Stadt auf der Suche nach den Worten für die Lieder hier

Я бегаю по городу в поисках слов для песен здесь

Doch statt: "Wie geht's Familie?", hör ich: "Homie, hast du Weed bei dir?" (Immer)

Но вместо того, чтобы сказать: "Как семья?", я слышу: "Приятель, у тебя есть травка с собой?" (Всегда)

Brille schwarz, doch Augen rot wie das Filtrierpapier (Purize)

Очки черные, но глаза красные, как фильтровальная бумага (пуризе)

Die Augen rot wie dieses Ot, das mir verschrieben wird

Глаза красные, как у этого От, который мне прописан

In Diebesmanier, BWs Blocks steh'n, Brate, hinter mir

В воровском манере, блоки BWs стой, Брэйт, позади меня

Der Kodex: Lieber Stich kassier'n, bevor man sein Gesicht verliert

Кодекс: Дорогой стежок, прежде чем потерять лицо

Hunger treibt uns, nicht die Gier, es kommt die Schuld auf Briefpapier

Голод движет нами, а не жадность, вина ложится на канцелярские принадлежности

Weil jeder von uns zuerst aus Not zu einem Dealer wird (Huh)

Потому что каждый из нас сначала становится дилером по нужде (да)

Verstesch? Und heute roll ich in nem vier x vier

Стих тещ? И сегодня я катаюсь в четыре х четыре

Durch Orte, die dein Hirn verwirr'n, sobald du 'nen Blick riskierst

Через места, которые запутывают ваш мозг, как только вы рискуете взглянуть

Junkys rauchen Shore oder große Augen, crystal-clear

Junkys курить Шор или большие глаза, crystal-clear

Wo Kommissare inspizier'n, hoffen, dass man zinken wird (Kurac)

Там, где комиссары проверяют, надеются, что вы станете зубцами (Курак)

Wo der Zufall zu dein'm Schicksal wird, nicht später

Где случайность станет твоей судьбой, не позже

Nein, sofort an Ort und Stelle, wenn du Pech hast, hasch verlor'n

Нет, немедленно на месте, если вам не повезет, Хаш потерял

Freund und Helfer im Akkord, er ist seltsam, dieser Ort

Друг и помощник в аккорде, он странный, это место

Manche Kanaks, Brate, kennen die Gesetze Wort für Wort

Некоторые канаки, братцы, знают законы слово в слово

Schreibe Texte Wort für Wort, schreibe Strophen Wort für Wort

Пишите тексты слово в слово, пишите строфы слово в слово

Meine Ängste Wort für Wort, meine Hoffnung Wort für Wort

Мои страхи слово в слово, моя надежда слово в слово

Sag dem DJ: "Stopp die Platte, spiel den Song nochmal von vorn"

Скажите ди-джею: "Остановите пластинку, воспроизведите песню заново"

DJ, stopp die Platte, spiel den Song nochmal von vorn

Ди-джей, останови пластинку, сыграй песню заново

Hab 'ne Message Wort für Wort, nicht nur für Kohle Wort für Wort

У меня есть сообщение слово в слово, а не только для угля Слово в слово

Alles stimmt in meinen Texten und den Strophen Wort für Wort

Все верно в моих текстах и строфах слово в слово

Also bring noch eine Flasche, spiel den Song nochmal von vorn

Так что принеси еще одну бутылку, сыграй песню заново

Ajde, dreh noch einen, Brate, spiel den Song nochmal von vorn

Айде, включи еще один, Брэйт, сыграй песню заново

Papers kaufen, früher einzeln, für paar Tüten für paar Cent, ah

Купить бумаги, раньше по отдельности, за пару мешков за несколько центов, ах

Wütend auf die Welt, doch Gefühl für mein Talent

Злясь на мир, но чувствуя мой талант

Und heute kann ich nicht mehr zählen, wie viel Blüten ich verbrenne

И сегодня я уже не могу сосчитать, сколько цветов я сожгу

In 'ner fetten Limousine, die die Müdigkeit erkennt (Wrmm)

В толстом лимузине, который обнаруживает усталость (Wrmm)

Manche Brüder hocken ab und manche Brüder machen Geld

Некоторые братья садятся на корточки, а некоторые братья зарабатывают деньги

Manche beides, fick die Welt, denn wir fühlen uns hier fremd

Некоторые оба, трахни мир, потому что мы чувствуем себя здесь чужими

Lyrik für die Kanaks, die Sirenen hören und dann rennen

Лирика для канаков, которые слышат сирены, а затем бегут

Und nicht möglichst für den Trend, sondern möglichst eloquent

И не по возможности для тренда, а по возможности красноречиво

Und trotzdem brennt die Hütte, wenn ich spitte typisch mit dem

И все равно хижина горит, если я сплю с типичным

Baden-Württemberger Slang, Brate, Südwest represent, ah

Баден-Вюртембергский сленг, жареный, юго-западный, а.

Müde nicht vom Kämpfen, nur müde, weil ich kämpf

Устал не от борьбы, просто устал, потому что я сражаюсь

Seit dem Rapcloud Exclusive, seit dem Frühjahr 20-11

Начиная с эксклюзивного Rapcloud, с весны 20-11 гг.

Und dann raus aus Karlsruhe in die große, weite Welt

А потом выехать из Карлсруэ в большой, обширный мир

Doch bin vor Ort, sitze hinten in 'nem Benzer auf Komfort (Sieben-Sechs)

Но я на месте, сиди сзади в бензине для комфорта (семь-шесть)

Und kiffe Ot aus der Apotheke, aus Labor

И курить От из аптеки, из лаборатории

Leb es vor und danach schreib ich's in die Texte Wort für Wort

Живите этим до, а после этого я напишу это в текстах слово в слово