Chiêm Nghiệm - Hazel перевод на немецкий

Chiêm Nghiệm

Anh đang chiêm nghiệm, sau bao chuyện
Phải cẩn trọng từng bước chân đi
Ngoài kia xấu xa cạm bẫy vẫn đang chờ đón từng ngày
Bao nhiêu công việc, anh không tiện
Thực lòng chẳng còn muốn sân si

Vài thằng ranh muốn lợi dụng anh vẫn đang còn cố trình bày
Anh hay tin người, anh hay cười
Họ lừa gạt đổi trắng thay đen
Chẳng trách lí do tại sao trái tim giờ giá băng vậy
Tuy anh hơi tệ, nhưng ngoại lệ
Vẫn sẵn sàng nắm tay em
Tình yêu của anh Imma keep it hunnid không che đậy

Mong cầu rằng những người thân sẽ không rời xa
Sân khấu chìm đắm xung quanh những lời ngợi ca
Một mình lả lướt băng qua trên con đường về
Anh vẫn như thế trên con phố đông người qua

Anh đã nhìn thấu hết tất cả gam màu
Xuất thân từ nghèo khó với cha mẹ và em nhỏ
Là động lực anh đi tìm kiếm sự sang giàu
Nếu như báo lao động có vinh danh người chăm chỉ
Thì chuyên mục đấy anh nằm ngay ở trang đầu
Tài năng mà anh có giống như là ma thuật cấm
Khiến âm nhạc này bốc cháy không cần xăng dầu
Phòng thu trở thành bando
Bando, ban đầu nhớ kỹ ai cạnh bên giây phút bắt đầu

Dù qua bên kia sông cũng không được rút ván
Mà giữ lại để xây cho thật chắc cầu
Mẹ anh đã cảnh báo, về những thằng phức tạp
Còn bố anh dạy anh cách để đương đầu
Đỏ đen cho anh thấy xã hội muôn màu
Nhưng không vì thế mà đôi mắt của anh vương sầu

Anh ghét nhất mấy thằng tham vọng
Vô học nhưng lại ra vẻ sang trọng
Một sút vào ngay tầm ngang họng
Quá đủ cho thằng ngu ngục tan mộng
Giọt sương màn đêm còn đang đọng
Khi bờ vai của anh còn dang rộng
Tâm trí anh như nhành lan độc
Đang tỏa hương ở sâu thềm hang động

Sing lá la là lá la là la
Lá la là lá la là la
Sing lá la là lá la la là
Lá la là lá la là la

Họ từng nói là thương
Nhưng thực ra chỉ là khói và gương
Làm ăn anh giữ vững lập trường
Đối tác muốn triển khai thì anh nói là luôn
Mấy lời hứa là suông, thì anh gọi bọn đó là lươn
Mâm cao cỗ đầy để anh em tao hưởng còn để phần mấy con sói là xương

Một năm nghỉ ngơi anh nhìn xung quanh thấy khá là buồn
Anh vẫn là king of drill vì mấy thằng tier dưới này quá tầm thường
Thế giờ làm sao mà chúng nó đuổi kịp khi anh đã vào guồng
Vài thằng muốn copy anh lắm bắt về nghiên cứu
Nhưng không lấy được nguồn (wha)

Còn mấy cậu ganh ghét, quấy rối chắc là cũng phiền phiền
Thằng Việt bảo sao không oánh bỏ mẹ nó đi không nó lại nghĩ mình hiền
Anh bảo là dở hơi à, đại hải trình mình đang đi tìm tiền
Còn mấy bé ất ơ không nhìn thấy tảng băng
Thì bảo sao mà không chìm thuyền

Sing lá la là lá la là la
Lá la là lá la là la
Sing lá la là lá la la là
Lá la là lá la là la

Anh đang chiêm nghiệm, sau bao chuyện
Phải cẩn trọng từng bước chân đi
Ngoài kia xấu xa cạm bẫy vẫn đang chờ đón từng ngày
Bao nhiêu công việc, anh không tiện
Thực lòng chẳng còn muốn sân si
Vài thằng ranh muốn lợi dụng anh vẫn đang còn cố trình bày

Anh hay tin người, anh hay cười
Họ lừa gạt đổi trắng thay đen
Chẳng trách lí do tại sao trái tim giờ giá băng vậy
Tuy anh hơi tệ, nhưng ngoại lệ
Vẫn sẵn sàng nắm tay em
Tình yêu của anh Imma keep it hunnid không che đậy

Betrachtung

Ich sinne nach, nach all dem, was geschehen
Muss jeden Schritt nun vorsichtig gehen
Draußen lauern Bosheit und Fallen, die täglich auf mich warten
So viel zu tun, kein Platz für Kleinigkeiten
Will mich nicht mehr in Nebensächlichkeiten verlieren

Manche HÄNGEN sich an mich, versuchen immer noch ihr Märchen zu erzählen
Ich bin vertrauensselig, lache gern
Doch sie verdrehen Schwarz zu Weiß
Kein Wunder, dass mein Herz nun eisig ist
Zugegeben, ich bin nicht perfekt
Doch für dich öffne ich die Hand
Meine Liebe bleibe stets einhundert Prozent ohne Masken

Hoffe, dass die Lieben niemals gehen
Die Bühne taucht in Lobgesängen ein
Einsam gleit' ich nach Hause durch die Straßen
So bleib' ich stets, wo Menschenströme fließen

Ich sah durch sämtliche Lebensfarben
Armut, Eltern, kleine Schwester - ich muss dran haben
Sie treiben mich Reichtum suchen zu gehen
Wenn Arbeitgepriesene in Zeitungen stehen
Werde ich ganz vorn gedruckt sein
Mein Talent: verbotene Magie die ohne
Treibstoff Musik in Flammen aufgehen lässt
Das Studio zum geheimen Lagerhaus
Denk stets an alle die am Anfang neben mir standen

Auch überm Fluss zieh' ich Bretter nicht zurück
Sondern baue stabile Brücken daraus
Mutter warnte vor hinterhältigen Burschen
Vater lehrte mich wie man sich schlägt
Schwarz-Weiß zeigte Gesellschaft bunt
Doch meine Augen blieben ohne Kummerlast

Am meisten hass' ich diese AmbitionsbliSTRIGEN
Ungebildet, aber Unflätiges vormachen
Ein Tritt genau in die Kehle, Schimpansen
Genug um Trottelträume platzen zu lassen
Nachttautropfen hängen noch
Da meine Schultern weiter offen sind
Mein Geist gleicht Orchideengift
Das verstrÖmt Duft in der LÖWENHöhle wo ich drinnen wohn

Sing la la la la la la la
La la la la la la
Sing la la la la la la la
La la la la la la

Sie sprachen von Zuneigung
Doch war nur Rauch und Spiegelung
Bei Geschäften bleib ich standhaft
Partner wollen Projekte? Ich sage "Immer"
Leere Versprechen? Ich nenn sie Aale!
Volles Bankett für meine BrÜder, Wölfen gib nur Knochen

Nach einem Jahr Pause - trauriger Anblick um mich her
Ich bleibe Drill-KÖnig, Liga darunter zu gewöhnlich
Jetzt sollen sie aufholen? Bin schon im TAKT
Manche wollen mich kopieren, nehmen mich unter LUPE
Doch kriegen nie die Quelle (wha)

Neider die stÖren? Soll ich sie SCHLAGEN?
Damit sie denken, dass wir sanft sind?
Quatsch! Wir segeln auf großer FAHRT Geld zu suchen
Ihr seht den Eisberg nicht
Drum sinken eure Schiffe

Sing la la la la la la la
La la la la la la
Sing la la la la la la la
La la la la la la

Ich sinne nach, nach all dem, was geschehen
Muss jeden Schritt nun vorsichtig gehen
Draußen lauern Bosheit und Fallen, die täglich auf mich warten
So viel zu tun, kein Platz für Kleinigkeiten
Will mich nicht mehr in Nebensächlichkeiten verlieren
Manche HÄNGEN sich an mich, versuchen immer noch ihr Märchen zu erzählen

Ich bin vertrauensselig, lache gern
Doch sie verdrehen Schwarz zu Weiß
Kein Wunder, dass mein Herz nun eisig ist
Zugegeben, ich bin nicht perfekt
Doch für dich öffne ich die Hand
Meine Liebe bleibe stets einhundert Prozent ohne Masken