Chỉ Có Mỗi Anh - Hazel , NxT перевод на русский

Chỉ Có Mỗi Anh

Cứ nghĩ em đi anh sẽ chẳng quên được bóng hình em
Gạt hết sang bên chạy trong màn đêm để kiếm tìm em
Nhưng mà đếch sao đâu cô đơn và anh đã quá là quen
Để em tự do anh vẫn ổn thôi em cứ nhìn xem

Em cứ bước đi nếu như em muốn thì anh chẳng giữ đâu
Một lần đau nó không có nghĩa là anh phải cứ đau
Dù anh tiếc khi anh và em ta không thể cứu nhau
Mọi tội lỗi hôm nay tương lai sẽ được tha thứ sau

Anh đã quen với việc chỉ có mỗi anh yeh
Còn em thì chắc chắn không chỉ có mỗi anh yeh
Tìm ra sự thật cũng đâu hề khó với anh
Những lời em nói với anh, cũng chỉ là nói dối anh yeh

Ain't gonna cry nhưng mà trong tim nhói đau yeh
Niềm vui hạnh phúc anh dành tặng ai tới sau yeh
Chẳng còn điều gì gọi là niềm tin với nhau
Chẳng cần phải xin lỗi đâu
Cứ cho là do lỗi anh (okay tuỳ em vậy đi)

Cứ việc nói anh là một thằng rất tồi
Những hạnh phúc có lẽ em quên mất rồi
Anh đã thấy đằng sau ánh mắt bờ môi
Anh và em dối trá như nhau cả thôi

Em nói tình yêu chân thành là vì những thứ bên trong
Vậy nếu anh không tỏa sáng thì em có thấy anh không
Nếu anh không trên sân khấu và làm những thứ em mong
Liệu em có đến cạnh bên và để anh đặt bàn tay quanh hông

Ta trao cho nhau kỳ vọng mà ta còn không thể đáp ứng
Bạn em cứ nói anh sai vậy thôi để cho người khác đúng
Bỏ quên đi những cuộc hẹn mà hai ta không nên nói đến
Và có lẽ là mối quan hệ này không xứng đáng được gọi tên

Anh chẳng thể tiếc đâu
Vì con tim ta càng gần nhau càng giết chết nhau
Chẳng thể quên đi những vết đau

Có lẽ anh đã quen rồi
Quen với việc phải đơn độc
Tới những nơi mà em ngồi
Thấy em trong từng cơn mộng
Ngoài kia những lời điều tiếng
Và định kiến về anh còn lan rộng
Rượu cay cùng lời giải thích anh uống
Cho xuống thật sâu ở trong họng

Anh chẳng cần sự thương hại
Xin đừng tìm về bờ môi
Và kí ức về em còn vương lại
Chỉ còn là dày vò thôi

Những gì tốt đẹp về nhau, có lẽ em hãy quên hết đi
Cuz I already know, all your besties gonna hate me
Nước mắt anh trong phòng thu, đổi lấy nụ cười em bên Hennessy
Cuộc gọi cuối cùng dành cho nhau em đã nói là anh nên chết đi

Nếu như đã vậy thì thôi, mặc kệ thời gian trôi
Tình yêu này anh sẽ chôn thật sâu xuống dưới những ngọn đồi
Chấp nhận một lần đau sẽ không bao giờ có lần sau
Vì những chòm sao đã nói rằng ta không nên bên cạnh nhau

Anh đã quen với việc chỉ có mỗi anh yeh
Còn em thì chắc chắn không chỉ có mỗi anh yeh
Tìm ra sự thật cũng đâu hề khó với anh
Những lời em nói với anh, cũng chỉ là nói dối anh yeh

Ain't gonna cry nhưng mà trong tim nhói đau yeh
Niềm vui hạnh phúc anh dành tặng ai tới sau yeh
Chẳng còn điều gì gọi là niềm tin với nhau
Chẳng cần phải xin lỗi đâu
Cứ cho là do lỗi anh

Лишь Один Я

Думал, уйдёшь - твой образ не стереть, так и останется он,
Смахнул всё прочь, бегу во тьме ночной, найти тебя чтоб вновь смог.
Но черта с два! Одиночество… Давно стал ему я знаком.
Пусть ты свободна – ладно, это мой путь, смотри теперь лишь на него.

Шагай своей дорогой, если хочешь – её удержать не посмею,
Боль однажды пришедшая не клятву даёт вечно гореть в этом чёртовом пламени.
Пусть жаль, что нас с тобою не спасти, спасти было нечем,
Все ошибки сегодняшнего дня грядущее залечит, простит их.

Привык я уже, что есть лишь один я, yeh,
А ты? Ты ведь явно не ограничена лишь одним мной, yeh,
Правду вскрыть мне сегодня не в труд, не преграда,
Все слова – что тебе говорил – были просто обманом меня, yeh.

Не заплачу, но в сердце вот острая боль пронзает, yeh,
Счастье, что дарил тебе – тому, кто придёт за мной, достанет, yeh,
Меж нами нет ни капли доверия.
И не проси прощенья, не надо.
Пусть это будет моя вина (Ладно, как скажешь).

Ведь говоришь, что я полнейший ничтожный козёл,
Что то счастье, я вижу, ты точно забыла, пропал.
Видел обман я в глазах твоих, виден был в складках у губ,
Ведь мы с тобой лжецы, так было и будет вокруг.

Ты говоришь, что любовь – это всё, что не видит никто,
Но если я не сияю во тьме – заметила б ты меня?
Иль если б не сцена, не то, чем ты так была горда?
Ты б тогда подошла, на талию мне положила б руку?

Ждём друг от друга невозможного – то, что не выполнить нам,
Друзья твердят, что я не прав – оправдайте другого гостям.
Забудь все свидания, о них не смей даже слов замолвить,
Становится больно ясно – связь эта имени недостойна.

Не буду жалеть ни я,
Ведь наши сердца – ближе друг к другу – больнее лишь друг друга терзают.
Не могу забыть всех ран и вранья.

Наверно, я уже привык,
Привык вот к тому, чтобы быть одним.
Прихожу туда, где ты сидишь,
Твоим появляясь гостем во сне.
Мысли о тебе – терзаний фон.
Предвзятость вокруг меня растёт.
Крепкий ром с опасной мыслью горькой глубоко
Отправляю в нутро глотки вниз.

Мне не нужна к себе жалость,
Пожалуйста, не ищи возврата к губам,
Остатки памяти о тебе – теперь они
Всего лишь душевная боль, терзанье.

Всё хорошее о нас скажи: пора навсегда забыть.
Ведь я знаю – твои подруги меня ставят на злейший blacklist.
И слёзы мои в студии сменил твой смех с бокалом Hennesy.
Последний звонок: "Знай, лучший твой шаг – умереть!" – ответила ты в трубку.

Коль судьба такова – пусть будет. Пусть дни пролетают, летят.
Любовь, похороню тебя глубоко под холмов чёрных ряд.
Принимаю боль, пусть укол один, не будет потом второго,
Ведь звёзды сказали судьбы: нам не быть рядом друг с другом.

Привык я уже, что есть лишь один я, yeh,
А ты? Ты ведь явно не ограничена лишь одним мной, yeh,
Правду вскрыть мне сегодня не в труд, не преграда,
Все слова – что тебе говорил – были просто обманом меня, yeh.

Не заплачу, но в сердце вот острая боль пронзает, yeh,
Счастье, что дарил тебе – тому, кто придёт за мной, достанет, yeh,
Меж нами нет ни капли доверия.
И не проси прощенья, не надо.
Пусть это будет моя вина.