Khác Tầng - Hazel , NxT перевод на немецкий

Khác Tầng

Tao không thích khi được mời đi club
Tao cũng không thích khi được mời đi bar
Không thích giao du với mấy thằng bay lắc
Dù là đôi khi tao vẫn nghe nhạc vina
Tao không vape, tao không pod
Và tao cũng không hề shisha
Cửa thang máy dù nó có mở
Thì mày không thể đảm bảo là tao sẽ đi ra

Bởi vì tao với mày khác tầng khác tầng
Chỉ là tương đồng về pattern pattern
Với tao là hành động còn với mày thì là diễn
Nhưng họ đều thấy là action action
Thả flow xong rồi đáp vần đáp vần
Giai điệu trong đầu hát thầm hát thầm
Nếu mũi dao đấy đã xác định là đâm tao
Phải đảm bảo nó là sát thần sát thần

Và mẹ tao đã dặn là phải luôn nhã nhặn
Vì xã hội ngoài kia có nhiều người xấu lắm
Trải qua bao chuyện tao biết là rối rắm
Thay đổi giao diện IOS 16 chấm

Bố tao vẫn luôn có những lời giáo huấn
Phải nhìn trước ngó sau với mấy thằng háo thắng
Và tao nhận ra mọi thứ thật dễ đoán
Như kiểu phim hàn quốc có người bị máu trắng

Lương tâm tao là phiên tòa sơ thẩm
Giày dính bùn vì ngoài trời mưa ẩm
Và cái nguồn cơn của mỗi lần buồn nôn
Là khi tao đối mặt mấy thằng già dơ bẩn

Hai mươi tư tuổi tao vẫn đang theo đuổi dòng nhạc
Họ bảo tao rất hay rất hay
Quá nhiều thằng muốn bắt tay bắt tay
Thấy mùi lợi dụng bố mày rút tay cút ngay

Chỉ một cú dứt điểm là tao kiếm rất đủ
Đủ để cho mấy con đ- mất ngủ
Ba Đình boy dòng máu chiến ấp ủ
Không để cho Hà Nội mang hai tiếng thất thủ
Mama tao lòng mang bao âu lo vì cậu con trai cả đôi khi không nghe lời
Dù gia đình luôn là thứ nó trân trọng
Nhưng còn đó là tham vọng dùng một tay che trời

Bởi vì tao với mày khác tầng khác tầng
Chỉ là tương đồng về pattern pattern
Với tao là hành động còn với mày thì là diễn
Nhưng họ đều thấy là action action
Thả flow xong rồi đáp vần đáp vần
Giai điệu trong đầu hát thầm hát thầm
Nếu mũi dao đấy đã xác định là đâm tao
Phải đảm bảo nó là sát thần sát thần

Bọn mày ngồi là tụ còn bọn tao là toạ
Bập là bập chứ tao đ- phải doạ
Cái đấm tay là dành cho người lạ
Còn mấy thằng ù khan gọi là không hợp cạ

Tao đã học cách buông bỏ những chấp niệm
Vì tao biết rằng cuộc đời này thật mong manh
Mỗi sáng thức dậy cảm thấy biết ơn vẫn còn
Có thể nhìn thấy bầu trời trong xanh

Bằng tất cả những gì tao đang làm
Viết tên tao vào trong trang vàng
Kể cả có nổi tiếng nhất nhà
Thì anh em vẫn là luôn ngang hàng
Vẫn dõi theo con đường họ đang đi
Dù đôi khi chuyển hướng hay sang làn
Tao không cầu ơn trên sự phù hộ
Chính tao sẽ đảm bảo họ an toàn

Đôi khi cố gắng đôi khi là nỗ lực
Đôi khi tự hào đôi khi là vỗ ngực
Đôi khi bố láo nhưng không bao giờ tao
Bị gia đình đặt tên cạnh hai chữ ngỗ ngược
Hành lang cánh trái chờ một đường chọc khe
Mỗi khi tao trên sân đó luôn là chỗ ruột
Tiếng còi cuối cùng vẫn còn chưa vang lên
Thì dù thua bao nhiêu cũng vẫn là gỡ được

Vì tao với mày khác tầng khác tầng
Chỉ là tương đồng về pattern pattern
Với tao là hành động còn với mày thì là diễn
Nhưng họ đều thấy là action action
Thả flow xong rồi đáp vần đáp vần
Giai điệu trong đầu hát thầm hát thầm
Nếu mũi dao đấy đã xác định là đâm tao
Phải đảm bảo nó là sát thần sát thần

Andere Ebene

Ich mag es nicht, wenn ich in den Club eingeladen werde
Ich mag es auch nicht, wenn mich jemand in die Bar einlädt
Mag nicht mit diesen Designerdrogen-Kindern abhängen
Obwohl ich 'Vina'-Musik manchmal noch hör
Ich vape nicht, ich benutz' keine Pods
Und ich mach' auch kein Shisha dabei
Selbst wenn der Lift seine Tür öffnet
Heißt das nicht, dass ich rauskomm' für dich

Denn ich und du – wir sind nicht auf einer Ebene
Gemeinsam nur im Muster, dem Schema
Bei mir ist's Handlung, bei dir nur Show
Doch alle sehen nur die Action, Action
Lass den Flow fallen, reim' Vers auf Vers
Melodie in meinem Kopf, sing' leise, leise
Wenn das Messer entschieden hat, mich zu stechen
Dann stell klar: Es muss ein Killermesser sein

Mama sagte: "Sei stets höflich!"
Denn draußen gibt's böse Menschen, echt
Zu viel durchlebt, weiß, wie verwickelt's läuft
Wechsle Interface wie iOS 16 Punkt

Papa gab mir immer strenge Lehren
Pass auf vor diesen Siegeshungrigen hinten, vorn
Und mir wird klar: Alles ist vorhersehbar
Wie in korean'schen Filmen mit Leukämie

Mein Gewissen – es ist das erste Gericht
Schuhe schmutzig, weil's draußen feucht regnet
Der Grund für jedes Mal, wenn mir übel wird
Sind Typen, alt und schmutzig, denen ich begegn'

Mit 24 verfolg' ich noch immer den Musiktraum
Sie sagen ich wär' richtig gut, echt stark
Zu viele wollen Hände schütteln, schütteln
Riech' Berechnung – Hand weg sofort, verschwinde

Ein Schlag, ein Treffer – das bringt genug
Genug, dass Schlam*en schlaflos sind
Ba Đình-Boy, kämpfendes Blut, schlummert
Lass Hanoi nicht "Niederlage" nennen
Mama hat Angst, weil ich, der älteste Sohn, nicht höre manchmal
Doch Familie bleibt, was ich hoch halt' immerdar
Da ist Ambition: Mit einer Hand den Himmel haltend

Denn ich und du – wir sind nicht auf einer Ebene
Gemeinsam nur im Muster, dem Schema
Bei mir ist's Handlung, bei dir nur Show
Doch alle sehen nur die Action, Action
Lass den Flow fallen, reim' Vers auf Vers
Melodie in meinem Kopf, sing' leise, leise
Wenn das Messer entschieden hat, mich zu stechen
Dann stell klar: Es muss ein Killermesser sein

Ihr sitzt nur rum, wir thronen erhoben
Wenn ich angle, dann ernst, kein Bluff
Die Faustschläge sind für Fremde da
Aber Taugenichtse passen nicht zum Team

Ich lernte loszulassen, Groll
Weil das Leben zerbrechlich ist, ich weiß
Bin dankbar jeden Morgen, dass ich noch
Den blauen Himmel seh'n darf, hell und klar

Mit allem, was ich tue, schreib' ich
Meinen Namen in das gold'ne Buch
Selbst wenn ich berühmt wär', der Größte hier
Steh'n Kumpel stets auf Augenhöh' mir
Ich verfolg' weiterhin ihre Wege
Auch wenn sie mal neu starten, Spur wechseln
Ich bitt' nicht den Himmel um Schutz
Sicherheit geb' ich selbst für sie

Manchmal streng ich mich an, manchmal voll Einsatz
Manchmal stolz, manchmal schlag ich auf die Brust
Manchmal frech, doch niemals würd' ich
"Widerspenstig" bei mir zuhause genannt werd'n
Links im Flügel, warten auf den Pass
Auf dem Platz bin ich immer das Herzstück
Solang der Schlusspfiff nicht ertönt
Ist jedes Minus noch ausgleichbar

Denn ich und du – wir sind nicht auf einer Ebene
Gemeinsam nur im Muster, dem Schema
Bei mir ist's Handlung, bei dir nur Show
Doch alle sehen nur die Action, Action
Lass den Flow fallen, reim' Vers auf Vers
Melodie in meinem Kopf, sing' leise, leise
Wenn das Messer entschieden hat, mich zu stechen
Dann stell klar: Es muss ein Killermesser sein