Hazel feat. NxT - Tin Vào Tao - перевод текста песни на русский

Tin Vào Tao - Hazel , NxT перевод на русский




Tin Vào Tao
Верь в Меня
Không phải lúc để bỏ cuộc (whoo)
Не время сдаваться (whoo)
họ tin vào tao
Ведь они верят в меня
Giữa hai bên chẳng sự ràng buộc
Меж нами нет никаких обязательств
Tao vẫn cảm nhận được niềm tin dạt dào
Но я чувствую поток их доверия
Không quan tâm trúng hay trượt
Без разницы, выстрелит или нет
Không quan tâm xuôi hay ngược
Без разницы, с ветром или против
Đặt tất cả mọi thứ vào bàn cược
Ставлю всё что имею на кон
lần này chắc chắn tao làm được
И в этот раз у меня точно получится
Không phải lúc để bỏ cuộc
Не время сдаваться
họ tin vào tao (grrrr)
Ведь они верят в меня (grrrr)
Giữa hai bên chẳng sự ràng buộc
Меж нами нет никаких обязательств
Tao vẫn cảm nhận được niềm tin dạt dào
Но я чувствую поток их доверия
Không quan tâm trúng hay trượt
Без разницы, выстрелит или нет
Không quan tâm xuôi hay ngược (whoo)
Без разницы, с ветром или против (whoo)
Đặt tất cả mọi thứ vào bàn cược
Ставлю всё что имею на кон
lần này chắc chắn tao làm được
И в этот раз у меня точно получится
những thứ tao từng đánh mất niềm tin được trao gửi
Терял веру в то, что мне доверяли
Nhưng hóa ra lại tao nhầm (sai à)
Но оказалось, это я ошибался (ошибочка)
không trên mặt đất đ- hiểu
Рыбе не место на земле понимаешь
Tao đã gặp bọn hai mang không biết bao lần (oh shit)
Скольких двуличных я повстречал (ох чёрт)
But man don't ever talk about problems
Но чувак, мы не обсуждаем проблемы
We just talk about ways that we solved them
Мы обсуждаем способы их решить
Không bao giờ tiếc những bọn tao làm
Никогда не жалеть о содеянном
Trân trọng tất cả những người anh em xa gần (brother)
Ценить всех братьев ближних и далёких (брат)
Cùng những thằng nhóc từng bị ghẻ lạnh
С пацанами, что были изгоями
Tao vẫn thường ngồi suy ngẫm
Я часто сижу и размышляю
Về cái cách tàn nhẫn thế giới tạo ra kẻ mạnh
Как жесток мир, создающий сильных
Ngoài kia cửa sổ nắng đẹp
За окном светит солнце
Nhưng trong lòng cơn mưa giông vẫn mãi không thể tạnh (rain)
Но в душе гроза никак не утихает (дождь)
Niềm tin này quý hơn vàng
Доверие дороже золота
Nên tao chọn thận trọng với những người tao cạnh
Потому я осторожен с окружением
Quan sát cảnh giác (shhh), im lặng không thở mạnh
Наблюдаю и бдителен (шшш), безмолвен и дышу неслышно
Phân biệt được rằng ai lạ rằng ai quen
Чувствую разницу меж чужими и своими
Tao không làm bàn tiệc với những chai toàn men (ey ey)
Я не ради банкетов и бутылок до дна (эй эй)
Tao chỉ cố gắng phấn đấu đưa anh em lên sân khấu
Я лишь пытаюсь вывести братьев на сцену
trở thành người gương mẫu cho cả hai thằng em
И стать примером для обоих своих младших
Thành Công, người đến đi cứ như cơm bữa
Успех приходит и уходит как ежедневный обед
Tao vẫn tự hào về những khu nhà tập thể
Я всё ещё горжусь нашими дворами
Nhưng tao biết bố mẹ tao xứng đáng được nhiều hơn nữa
Но знаю: мои родители заслужили большего
Không phải lúc để bỏ cuộc (whoo)
Не время сдаваться (whoo)
họ tin vào tao
Ведь они верят в меня
Giữa hai bên chẳng sự ràng buộc
Меж нами нет никаких обязательств
Tao vẫn cảm nhận được niềm tin dạt dào
Но я чувствую поток их доверия
Không quan tâm trúng hay trượt
Без разницы, выстрелит или нет
Không quan tâm xuôi hay ngược
Без разницы, с ветром или против
Đặt tất cả mọi thứ vào bàn cược
Ставлю всё что имею на кон
lần này chắc chắn tao làm được
И в этот раз у меня точно получится
Không phải lúc để bỏ cuộc (whooo)
Не время сдаваться (whooo)
họ tin vào tao (grrr)
Ведь они верят в меня (grrr)
Giữa hai bên chẳng sự ràng buộc
Меж нами нет никаких обязательств
Tao vẫn cảm nhận được niềm tin dạt dào
Но я чувствую поток их доверия
Không quan tâm trúng hay trượt (wwhoo)
Без разницы, выстрелит или нет (wwhoo)
Không quan tâm xuôi hay ngược
Без разницы, с ветром или против
Đặt tất cả mọi thứ vào bàn cược
Ставлю всё что имею на кон
lần này chắc chắn tao làm được
И в этот раз у меня точно получится
Đã từng tất cả, trong tay nhưng rồi mất giá (mất hết)
Имел всё было в руках, но обесценилось (потерял)
Anh em vẫn đồng hành qua từng vấp ngã áp lực đè lên
Братья прошли через падения когда прессовало
Như Ngộ Không dưới đất đá (Wukong)
Словно Укун под горой камней (Вуконг)
Tin chuẩn uy tín không cần thanh lọc (uy tín)
Доверие чисто без фильтров (качество)
Xanh ngọc không phải áo kiếm về xu bẩn (dirty coin)
Изумрудный не фальшивка, реальный бабок (грязная монета)
Mang tiếng anh em rồi băng đảng
Кличут братвой и бандой
Nhưng tụi vẫn để nhau làm điều ngu xuẩn
А сами впутывают в глупости других
sao nói vậy chứ không đặt điều
Говорим прямо без подковёрщины
Anh em dìu nhau qua những trở ngại
Братья помогают пройти препятствия
Chứ không phải đổ tại xong rồi quay ra làm liều
Чем спихивать друг на друга игнор
Gánh vác cái trách nhiệm của thằng anh
Нести груз ответственности как старший
Khi ước của thằng em muốn bay cao như diều
Когда мечта младших взлететь словно змей
Nỗ lực, luôn nhiều
Усердие это навсегда
Không phải trong một sớm một chiều (nope)
Не вопрос дня и ночи (нет)
Ngoài kia họ vẫn tin yêu
Со стороны всё равно верят и любят
And that's what makes me the King of Drill (whoo)
И в этом суть зовущая Королём Дрилла (whoo)
họ tin vào tao
Ведь они верят в меня
Giữa hai bên chẳng sự ràng buộc (grr)
Меж нами нет никаких обязательств (grr)
Tao vẫn cảm nhận được niềm tin dạt dào
Но я чувствую поток их доверия
Không quan tâm trúng hay trượt
Без разницы, выстрелит или нет
Không quan tâm xuôi hay ngược
Без разницы, с ветром или против
Đặt tất cả mọi thứ vào bàn cược
Ставлю всё что имею на кон
lần này chắc chắn tao làm được
И в этот раз у меня точно получится
Không phải lúc để bỏ cuộc
Не время сдаваться
họ tin vào tao (grrr)
Ведь они верят в меня (grrr)
Giữa hai bên chẳng sự ràng buộc
Меж нами нет никаких обязательств
Tao vẫn cảm nhận được niềm tin dạt dào
Но я чувствую поток их доверия
Không quan tâm trúng hay trượt
Без разницы, выстрелит или нет
Không quan tâm xuôi hay ngược (whooo)
Без разницы, с ветром или против (whooo)
Đặt tất cả mọi thứ vào bàn cược
Ставлю всё что имею на кон
lần này chắc chắn tao làm được
И в этот раз у меня точно получится





Авторы: Hoang Nguyen Huy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.