Текст и перевод песни Hazel English - Heartbreaker

Heartbreaker

Heartbreaker
Every time
I'll cry later
'Cause I'm too busy tonight

You invited me to your friend's show
After you made me pay for your new phone
Then you left me there at the diner
Where they filmed Reality Bites

You always made me watch the movies that you liked
And you never let me decide
When I tried to show you my favorite Lou Reed song
You told me his voice is such a crime

Heartbreaker
Every time
I'll cry later
'Cause I'm too busy tonight

Heartbreaker (heartbreaker)
Fool me twice (fool me twice)
Emotional labor
And I'm too tired to fight

You couldn't come to my sister's wedding
You were at a basketball game
Then on my birthday, you kept forgetting
I needed a gluten-free cake

And I want my T-shirt back
You've had it in your closet for a year and a half
My best friend saw you hanging out in a car
With the girl you met working the door at the bar

Heartbreaker (heartbreaker)
Every time (every time)
I'll cry later
'Cause I'm too busy tonight

Heartbreaker (heartbreaker)
Fool me twice (fool me twice)
Emotional labor
I can't be bothered to have you in my life

Сердцеедка
Каждый раз
я заплачу позже
Потому что я слишком занят сегодня вечером

Ты пригласил меня на шоу своих друзей
После того, как ты заставил меня заплатить за твой новый телефон
Потом ты оставил меня там, в закусочной
Где снимали Reality Bites

Ты всегда заставлял меня смотреть фильмы, которые тебе нравились
И ты никогда не позволяешь мне решать
Когда я пытался показать тебе свою любимую песню Лу Рида
Ты сказал мне, что его голос - такое преступление

Сердцеедка
Каждый раз
я заплачу позже
Потому что я слишком занят сегодня вечером

Сердцеедка (сердцеедка)
Обмани меня дважды (обмани меня дважды)
Эмоциональный труд
И я слишком устал, чтобы сражаться

Ты не смог прийти на свадьбу моей сестры
Вы были на баскетбольном матче
Потом в мой день рождения ты постоянно забывал
Мне нужен был безглютеновый торт

И я хочу вернуть свою футболку
Оно лежало у тебя в шкафу полтора года.
Мой лучший друг видел, как ты тусуешься в машине
С девушкой, которую ты встретил, работая у двери в баре

Сердцеедка (сердцеедка)
Каждый раз (каждый раз)
я заплачу позже
Потому что я слишком занят сегодня вечером

Сердцеедка (сердцеедка)
Обмани меня дважды (обмани меня дважды)
Эмоциональный труд
Я не могу беспокоиться о том, что ты есть в моей жизни