Текст и перевод песни Hazel English - Real Life

Real Life

Darling, there's no sense in leaving
Strangest things, you still believe them
You're spiralling out now
All these years we've spent together
Hate to see us letting it fall apart
And it's obvious

I'm tied to you
I don't feel it anymore
And I can't tell where I wanna go
There's nothing that I can do
I don't love you anymore
There's something that I have to know
How long 'til I can let you go?

Darling, I can't read you lately
Feel like you're a world away
And I am spiralling out now
Been so long, don't feel connected
You still act like nothing is wrong at all
And it's obvious

I'm tied to you
I don't feel it anymore
And I can't tell where I wanna go
There's nothing that I can do
I don't love you anymore
There's something that I have to know
How long 'til I can let you go?

I don't know you anymore
Is this a real life?
I can't tell what's going on
From the look in your eyes

I don't know you anymore
Is this a real life?
I can't tell what's going on
From the look in your eyes

I'm tied to you
I don't feel it anymore
And I can't tell where I wanna go
There's nothing that I can do
I don't love you anymore
There's something that I have to know
How long 'til I can let you go?

Дорогая, нет смысла уходить
Самые странные вещи, ты все еще в них веришь
Ты сейчас раскручиваешься
Все эти годы мы провели вместе
Ненавижу видеть, как мы позволяем этому развалиться
И это очевидно

Я привязан к тебе
я больше этого не чувствую
И я не могу сказать, куда я хочу пойти.
Я ничего не могу сделать
я тебя больше не люблю
Есть кое-что, что я должен знать
Как долго я смогу тебя отпустить?

Дорогая, я не могу тебя читать в последнее время
Почувствуй, что ты в другом мире
И я сейчас выхожу по спирали
Прошло так много времени, я не чувствую связи
Ты все еще ведешь себя так, будто все в порядке
И это очевидно

Я привязан к тебе
я больше этого не чувствую
И я не могу сказать, куда я хочу пойти.
Я ничего не могу сделать
я тебя больше не люблю
Есть кое-что, что я должен знать
Как долго я смогу тебя отпустить?

я тебя больше не знаю
Это реальная жизнь?
Я не могу сказать, что происходит
Судя по взгляду твоих глаз

я тебя больше не знаю
Это реальная жизнь?
Я не могу сказать, что происходит
Судя по взгляду твоих глаз

Я привязан к тебе
я больше этого не чувствую
И я не могу сказать, куда я хочу пойти.
Я ничего не могу сделать
я тебя больше не люблю
Есть кое-что, что я должен знать
Как долго я смогу тебя отпустить?