Текст и перевод песни Hazel English - Summer Nights

Summer Nights

Your eyes linger on me
I can't tell what's happening
It took me by such a surprise, you know
You kissed me, I said that I had to go

It's been building since we
First met at the library
You asked if I had read Apollinaire
Couldn't decide, were you being sincere?

Summer nights with you
Talking 'til late under the full moon
If something doesn't happen soon
I'm gonna go crazy 'cause you
'Cause you make my heart croon

I wanna be your girl
For the afternoon or more
Go for a drive to the beach side up north
I'll bring my books and my bermuda shorts

Summer nights with you
Talking 'til late under the full moon
If something doesn't happen soon
I'm gonna go crazy 'cause you
'Cause you make my heart croon
('Cause you make my heart croon)

I wanna be your girl
Every time I wanna feel the rush

Summer nights with you
Talking 'til late under the full moon
If something doesn't happen soon
I'm gonna go crazy 'cause you
'Cause you make my heart croon

Nuits d'été

Tes yeux s'attardent sur moi
Je ne sais pas ce qui se passe
Ça m'a surprise, tu sais
Tu m'as embrassée, j'ai dit que je devais partir

Ça se prépare depuis qu'on s'est
Rencontrés pour la première fois à la bibliothèque
Tu as demandé si j'avais lu Apollinaire
Je ne pouvais pas décider, étais-tu sincère ?

Nuits d'été avec toi
On parle jusqu'à tard sous la pleine lune
Si quelque chose ne se passe pas bientôt
Je vais devenir folle parce que tu
Parce que tu me fais chanter du cœur

Je veux être ta fille
Pour l'après-midi ou plus
Faire un tour en voiture jusqu'à la plage au nord
J'apporterai mes livres et mes shorts bermudas

Nuits d'été avec toi
On parle jusqu'à tard sous la pleine lune
Si quelque chose ne se passe pas bientôt
Je vais devenir folle parce que tu
Parce que tu me fais chanter du cœur
('Cause you make my heart croon)

Je veux être ta fille
Chaque fois que j'ai envie de ressentir la frénésie

Nuits d'été avec toi
On parle jusqu'à tard sous la pleine lune
Si quelque chose ne se passe pas bientôt
Je vais devenir folle parce que tu
Parce que tu me fais chanter du cœur