Текст и перевод песни Hazel O'Connor - Calls the Tune

Calls the Tune

Well, I saw your face in a photograph
Cried so much, I nearly laughed
You never really had the chance
To question why did you live some to cry some and die?

Who, what and how writes the song, calls the tune
Says what's right and wrong
Writes the song, calls the tune
Says what's right and wrong

Oh, I'd have caught your eyes, but my hands were tied
Was it truth? Was it lies?
Many words of truth are spoken in jest
Who would have guessed that, or trust that? What a mess!

Who, what and how writes the song, calls the tune
Says what's right and wrong
Writes the song, calls the tune
Says what's right and wrong

Who, what and how writes the song, calls the tune
Says what's right and wrong
Writes the song, calls the tune
Says what's right and wrong

Who, what and how writes the song, calls the tune
Says what's right and wrong
Writes the song, calls the tune
Says what's right and wrong

Who, what and how writes the song, calls the tune
Says what's right and wrong
Writes the song, calls the tune
Says what's right and wrong, ooh ... [fade out]

Выбирает мелодию

Я увидела твое лицо на фотографии,
Так сильно плакала, что чуть не рассмеялась.
У тебя никогда не было шанса
Спросить, зачем жить, чтобы плакать и умереть?

Кто, что и как пишет песню, выбирает мелодию,
Говорит, что правильно, а что нет,
Пишет песню, выбирает мелодию,
Говорит, что правильно, а что нет.

О, я бы поймала твой взгляд, но мои руки были связаны.
Была ли это правда? Был ли это ложь?
Много правдивых слов сказано в шутку.
Кто бы мог догадаться, или поверить в это? Какой беспорядок!

Кто, что и как пишет песню, выбирает мелодию,
Говорит, что правильно, а что нет,
Пишет песню, выбирает мелодию,
Говорит, что правильно, а что нет.

Кто, что и как пишет песню, выбирает мелодию,
Говорит, что правильно, а что нет,
Пишет песню, выбирает мелодию,
Говорит, что правильно, а что нет.

Кто, что и как пишет песню, выбирает мелодию,
Говорит, что правильно, а что нет,
Пишет песню, выбирает мелодию,
Говорит, что правильно, а что нет.

Кто, что и как пишет песню, выбирает мелодию,
Говорит, что правильно, а что нет,
Пишет песню, выбирает мелодию,
Говорит, что правильно, а что нет, оу... [затихает]