Текст и перевод песни Hazel O'Connor - Fear of Flying
Sometimes
I've
been
afraid
of
flying
Parfois,
j'ai
eu
peur
de
voler
Then
I'd
wish
that
was
lying
in
my
home
Alors
j'aurais
aimé
que
ce
soit
un
mensonge
dans
ma
maison
Head
hidden
under
the
bed
clothes
La
tête
cachée
sous
les
draps
These
days
are
few
and
far
between
now
Ces
jours-ci
sont
rares
et
lointains
maintenant
I
try
hard
to
memorise
words
my
mum
said
to
me
J'essaie
de
me
rappeler
les
mots
que
ma
mère
m'a
dits
Life
ain't
rehearsal
its
real
so
show
no
fear
La
vie
n'est
pas
une
répétition,
elle
est
réelle,
alors
ne
montre
aucune
peur
And
you
could
Et
tu
pourrais
Laugh
out
loud
Rire
à
gorge
déployée
Loud
and
proud
Fort
et
fier
Sing
and
dance
Chanter
et
danser
Might
only
get
one
chance
Tu
n'auras
peut-être
qu'une
seule
chance
Jump
and
run
Sauter
et
courir
Have
your
fun
S'amuser
Live
and
learn
Vivre
et
apprendre
And
learn
to
love
yourself
Et
apprendre
à
t'aimer
toi-même
And
be
brave
of
heart
Et
être
courageux
de
cœur
And
try
to
be
kind
Et
essayer
d'être
gentil
Let
love
shine
Laisse
l'amour
briller
And
don't
be
afraid
to
fly
Et
n'aie
pas
peur
de
voler
Sometimes
life
can
be
so
trying
Parfois,
la
vie
peut
être
si
éprouvante
It's
no
use
in
sitting
down
and
crying
on
my
own
Cela
ne
sert
à
rien
de
s'asseoir
et
de
pleurer
tout
seul
All
alone
in
the
blue
room
Tout
seul
dans
la
chambre
bleue
Come
on
come
out
and
to
play
like
we
were
Allez,
sors
et
joue
comme
on
l'était
Back
then
we'd
memorise
words
my
mum
said
to
me
À
l'époque,
on
apprenait
les
mots
que
ma
mère
m'a
dits
Life
ain't
rehearsal
its
real
La
vie
n'est
pas
une
répétition,
elle
est
réelle
So
show
no
fear
Alors
ne
montre
aucune
peur
And
you
could
Et
tu
pourrais
Laugh
out
loud
Rire
à
gorge
déployée
Loud
and
proud
Fort
et
fier
Sing
and
dance
Chanter
et
danser
Might
only
get
one
chance
Tu
n'auras
peut-être
qu'une
seule
chance
Jump
and
run
Sauter
et
courir
Have
your
fun
S'amuser
Live
and
learn
Vivre
et
apprendre
And
learn
to
love
yourself
Et
apprendre
à
t'aimer
toi-même
And
be
brave
of
heart
Et
être
courageux
de
cœur
And
try
to
be
kind
Et
essayer
d'être
gentil
Let
love
shine
Laisse
l'amour
briller
And
don't
be
afraid
to
fly
Et
n'aie
pas
peur
de
voler
Live
is
but
a
stage
La
vie
n'est
qu'une
scène
And
all
the
people
Et
tous
les
gens
Merely
players
on
it
Ne
sont
que
des
acteurs
sur
elle
Each
one
in
their
time
Chacun
à
son
tour
Has
many
entrances
and
many
exits
A
de
nombreuses
entrées
et
de
nombreuses
sorties
Each
in
our
time
Chacun
à
son
tour
Play
many
parts
Joue
de
nombreux
rôles
Each
in
our
time
Chacun
à
son
tour
Play
many
parts
Joue
de
nombreux
rôles
You
could
Tu
pourrais
Laugh
out
loud
Rire
à
gorge
déployée
Loud
and
proud
Fort
et
fier
Sing
and
dance
Chanter
et
danser
You
might
only
get
Tu
n'auras
peut-être
que
You
might
only
get
Tu
n'auras
peut-être
que
One
chance
Une
chance
Jump
and
run
Sauter
et
courir
Have
your
fun
S'amuser
Live
and
learn
Vivre
et
apprendre
And
learn
to
love
Et
apprendre
à
aimer
You
gotta
learn
to
love
Tu
dois
apprendre
à
aimer
Yourself
Toi-même
Laugh
out
loud
Rire
à
gorge
déployée
Loud
and
proud
Fort
et
fier
Sing
and
dance
Chanter
et
danser
You
might
only
get
Tu
n'auras
peut-être
que
You
might
only
get
Tu
n'auras
peut-être
que
One
chance
Une
chance
Jump
and
run
Sauter
et
courir
Have
your
fun
S'amuser
Live
and
learn
Vivre
et
apprendre
And
don't
be
afraid
to
fly
Et
n'aie
pas
peur
de
voler
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.