Текст и перевод песни Hazel O'Connor - Monsters in Disguise

Monsters in Disguise

What kind of things are you that deliver papers
White papers that you say apply to me
Reams of rules constructed for protection
Protection for yourselves, but not for me

You hide behind your walls of bureaucracy
I find that you've nothing to do with me
You're all aliens
I opened up my eyes, and saw to my surprise
Monsters in disguise, wearing bowler hats and old school ties

Today you went out to inspect your servants
I saw you wave and rave from my T.V.
You promised soon that they would have a paper
Give them the right to kill quite legally

So you hide in your palace of bureaucracy
I hope that you never come terminate me
You're all aliens
I opened up my eyes, and saw to my surprise
Monsters in disguise, wearing bowler hats and old school ties

I opened up my eyes, and saw to my surprise
Monsters in disguise, wearing bowler hats and old school ties
A-I opened up my eyes, and saw to my surprise
Monsters in disguise, wearing bowler hats and old school ties
A-I opened up my eyes, and saw to my surprise
Monsters in disguise, wearing bowler hats and old school ties

Монстры под маской

Что вы за люди такие, что раздаете бумаги,
Белые бумаги, которые, как вы говорите, относятся ко мне?
Кипы правил, созданных для защиты,
Защиты для себя, но не для меня.

Вы прячетесь за стенами бюрократии,
Я вижу, что вы не имеете ко мне никакого отношения.
Вы все пришельцы.
Я открыла глаза и, к своему удивлению, увидела
Монстров под маской, в котелках и галстуках выпускников.

Сегодня вы отправились инспектировать своих слуг,
Я видела, как вы махали руками и кричали с моего телевизора.
Вы обещали, что скоро у них будет бумага,
Дающая им право убивать совершенно законно.

Итак, вы прячетесь в своем дворце бюрократии,
Надеюсь, вы никогда не придете, чтобы уничтожить меня.
Вы все пришельцы.
Я открыла глаза и, к своему удивлению, увидела
Монстров под маской, в котелках и галстуках выпускников.

Я открыла глаза и, к своему удивлению, увидела
Монстров под маской, в котелках и галстуках выпускников.
Я открыла глаза и, к своему удивлению, увидела
Монстров под маской, в котелках и галстуках выпускников.
Я открыла глаза и, к своему удивлению, увидела
Монстров под маской, в котелках и галстуках выпускников.