Na, Na, Na - Hazel O'Connor перевод на русский

Na, Na, Na

Your script, it was perfect, perfect seduction line
Lines like I will back you up
Up to when I needed you I really believed in you

It hurt when you had no time
No time to spare for me and me
I′ve been there before, done it, got the T-shirt
Read the book and seen the movie

Na na na, na na na, don't need this no more
Na na na, na na na, I could change the score
Na na na, na na na, don′t need this no more
Na na na, na na na, I could change my thoughts

And the past has no power, no power over me
'Cause I'm changing
′Cause I′m willing to, I'm willing to learn
And I′m willing to be free

Na na na, na na na, don't need this no more
Na na na, na na na, I could change the thought
Na na na, na na na, don′t need this no more
Na na na, na na na, I could change a thought

Like I'm thrilled to find I′m going through
This great adventure
'Cause this time I know I will never have to go through
The same experience again

Words come cheap and easy, it ain't what you say
It′s what you do that matters
And it matters that I have been deceived
Deceived, I had the strength to forgive you when I leave

Na na na, na na na, don′t need this no more
Na na na, na na na, I could change the score
Na na na, na na na, don't need this no more
Na na na, na na na, I could change the thought

Like I′m thrilled to find I am going through
This great adventure
'Cause this time I know I will never have to go through
The same experience

I′m thrilled to find I am going through
This great adventure
'Cause this time I know I will never have to go through
The same experience again

На, на, на

Твой сценарий, он был идеален, идеальная фраза для соблазнения
Фразы вроде "Я поддержу тебя"
До того момента, когда ты был мне нужен, я действительно верила в тебя

Было больно, когда у тебя не было времени
Не было времени для меня, для меня одной
Я уже проходила через это, сделала это, получила футболку
Прочла книгу и посмотрела фильм

На, на, на, на, на, на, мне это больше не нужно
На, на, на, на, на, на, я могу изменить счет
На, на, на, на, на, на, мне это больше не нужно
На, на, на, на, на, на, я могу изменить свои мысли

И прошлое не властно, не властно надо мной
Потому что я меняюсь
Потому что я хочу, я хочу учиться
И я хочу быть свободной

На, на, на, на, на, на, мне это больше не нужно
На, на, на, на, на, на, я могу изменить мысль
На, на, на, на, на, на, мне это больше не нужно
На, на, на, на, на, на, я могу изменить мысль

Как я рада обнаружить, что прохожу через
Это великое приключение
Потому что на этот раз я знаю, что мне никогда не придется проходить через
Тот же опыт снова

Слова ничего не стоят, дело не в том, что ты говоришь
А в том, что ты делаешь
И важно то, что меня обманули
Обманули, но у меня хватило сил простить тебя, когда я уйду

На, на, на, на, на, на, мне это больше не нужно
На, на, на, на, на, на, я могу изменить счет
На, на, на, на, на, на, мне это больше не нужно
На, на, на, на, на, на, я могу изменить мысль

Как я рада обнаружить, что прохожу через
Это великое приключение
Потому что на этот раз я знаю, что мне никогда не придется проходить через
Тот же опыт

Я рада обнаружить, что прохожу через
Это великое приключение
Потому что на этот раз я знаю, что мне никогда не придется проходить через
Тот же опыт снова