Sons and Lovers - Hazel O'Connorперевод на немецкий

Sons and Lovers

Söhne und Liebhaber

Got to have to make you see

Ich muss dir zeigen

There's certain thing and needs to be

Es gibt gewisse Dinge, die sein müssen

I need a father must be wild

Ich brauche einen Vater, der wild sein muss

Need you to take me like a child

Ich will, dass du mich nimmst wie ein Kind

I want to be your wettest dream

Ich will dein feuchtester Traum sein

Tease your body 'till you scream

Deinen Körper reizen, bis du schreist

Bite you lick you like ice-cream

Dich beißen, dich lecken wie Eiscreme

Scare you dare you be obscene

Dich erschrecken, dich herausfordern, obszön zu sein

I want to be an animal

Ich will ein Tier sein

I want to be a lover

Ich will eine Liebhaberin sein

I want to be a little girl

Ich will ein kleines Mädchen sein

I want to be a mother

Ich will eine Mutter sein

How about it brother

Was sagst du, Bruder?

Do you want a mother

Willst du eine Mutter?

Do you want a lover, a lover, a lover like me

Willst du eine Liebhaberin, eine Liebhaberin, eine Liebhaberin wie mich?

To be your nurse all that and worse

Deine Krankenschwester sein, all das und Schlimmeres

Then be your whore break down the door

Dann deine Hure sein, die Tür einbrechen

I'll be patient to the cause

Ich werde geduldig sein für die Sache

Fell the the pulse and then we'll pause

Den Puls fühlen und dann halten wir inne

And if you're sure I crave for more

Und wenn du sicher bist, ich sehne mich nach mehr

That's when you come I'll up and run

Dann, wenn du kommst, werde ich aufstehen und davonlaufen

Femme Fatale, then animal, sister, lover, tomboy, brother

Femme Fatale, dann Tier, Schwester, Liebhaberin, Wildfang, Bruder

I want to be an animal

Ich will ein Tier sein

I want to be a lover

Ich will eine Liebhaberin sein

I want to be a little girl

Ich will ein kleines Mädchen sein

I want to be a mother

Ich will eine Mutter sein

Bounce me upon your knee

Schaukle mich auf deinem Knie

Place your head below the bedclothes

Leg deinen Kopf unter die Bettdecke

Оцените перевод

Авторы: Mario Nascimbene

Альбом

See the Writing On the Wall

дата релиза

01-03-1994

1 Decadent Days
2 Writing on the Wall
3 Suffragette City
4 Ee-I-Addio
5 Sons and Lovers
6 Do What You Gotta Do
7 Hold On
8 White Room
9 Cover Plus
10 Animal Farm
11 Zoo Time Is Free
12 Time (ain't on Our Side)
13 Gigolo
14 Hanging Around
15 Dawn Chorus
16 That's Life

Еще альбомы