Strong - Hazel O'Connor перевод на немецкий

Strong

Somebody told me
Your spirit had gone
Worn down by a cynical world
Had it stolen your clothes

Somebody told me you know, you know
If it don't kill you it'll make you strong

And I wish I was close
I would wrap my lovin' arms around you
But I'm not and all I've got
Are my platitudes, songs and the
Hopes that you'll make it through

Somebody told me you know
Don't you know
If it don't kill you it'll make you strong
If it don't kill you it'll make you strong

I tried to remember
Was such a long time ago
When we were forever
You said we'd always gone on
Being stronger and stronger
And strong

Stronger and strong

Somebody told me
Your spirit had gone
But I don't believe it's true
'Cause it was you
Who said the spirit goes on and on and on

Somebody told me it was you - you know
If it don't kill you it'll make you strong

Yeah, yeah it will make you so strong
It will make you so strong
You'll be stronger than strong

Stark

Jemand hat mir erzählt
Dein Geist sei gegangen
Zermürbt von einer zynischen Welt
Sie habe dir deine Kleider gestohlen

Jemand hat mir erzählt, weißt du, weißt du
Was dich nicht umbringt, macht dich stark

Und ich wünschte, ich wäre nah
Ich würde meine liebenden Arme um dich legen
Aber ich bin es nicht und alles, was ich habe
Sind meine Plattitüden, Lieder und die
Hoffnungen, dass du es durchstehst

Jemand hat mir erzählt, weißt du
Weißt du nicht
Was dich nicht umbringt, macht dich stark
Was dich nicht umbringt, macht dich stark

Ich versuchte mich zu erinnern
Es ist so lange her
Als wir für immer waren
Du sagtest, wir würden immer weitermachen
Immer stärker und stärker werden
Und stark

Stärker und stark

Jemand hat mir erzählt
Dein Geist sei gegangen
Aber ich glaube nicht, dass es wahr ist
Denn du warst es
Der sagte, der Geist geht weiter und weiter und weiter

Jemand hat mir erzählt, du warst es - weißt du
Was dich nicht umbringt, macht dich stark

Ja, ja, es wird dich so stark machen
Es wird dich so stark machen
Du wirst stärker als stark sein