Текст и перевод песни Hazel - Detalles

Detalles

Esta es la típica historia
De Gilberto que se fue
Al gabacho y cuando regresa
Ya su vieja tenía otro cabrón
Y muy quitada de la pena
La cabrona le dice

Mira como te explico
Lo que a pasado
Es que de él me he enamorado
Te fuiste al gabacho y ni una carta

Y esta soledad me ha traicionado
Y llego él con flores hermosas
Pequeños detalles no se cuantas cosas
Creo que caí que le diré

Que has regresado
Que todo ha terminado
Que todo esta olvidado
No le puedo mentir
Dime amor

¿Dónde estabas?, ¿qué voy hacer?
También lo amo

Fueron cinco años espero me entiendas
Noches de tristeza
Tal vez comprendas

Toda la trsteza invade a su corazón
Después de estar tan sola
Ahora tenía dos

Los dos rivales solo se miraron
Unas palabras y los dos se marcharon

Y llegó él con flores hermosas
Pequeños detalles no se cuantas cosas
Creo que caí que le diré

Que has regresado
Que todo ha terminado
Que se olvide de todo
No le puedo mentir

Dime, amor ¿dónde estabas?
¿Qué voy hacer? también lo amor
Dime, amor ¿dónde estabas?
¿Qué voy hacer? también lo amo

Détails

C'est l'histoire typique
De Gilberto qui est parti
Aux États-Unis et quand il revient
Sa femme avait déjà un autre homme
Et très libérée
La salope lui dit

Regarde comme je t'explique
Ce qui s'est passé
C'est que je suis tombée amoureuse de lui
Tu es parti aux États-Unis et pas une seule lettre

Et cette solitude m'a trahie
Et il est arrivé avec de belles fleurs
De petits détails, je ne sais combien de choses
Je crois que je suis tombée, que vais-je lui dire

Que tu es revenu
Que tout est terminé
Que tout est oublié
Je ne peux pas lui mentir
Dis-moi, mon amour

Où étais-tu ? Que vais-je faire ?
Je l'aime aussi

Cinq ans ont passé, j'espère que tu comprends
Des nuits de tristesse
Peut-être que tu comprendras

Toute la tristesse envahit son cœur
Après avoir été si seule
Maintenant elle en avait deux

Les deux rivaux ne se sont que regardés
Quelques mots et les deux sont partis

Et il est arrivé avec de belles fleurs
De petits détails, je ne sais combien de choses
Je crois que je suis tombée, que vais-je lui dire

Que tu es revenu
Que tout est terminé
Qu'il oublie tout
Je ne peux pas lui mentir

Dis-moi, mon amour, où étais-tu ?
Que vais-je faire ? Je l'aime aussi
Dis-moi, mon amour, où étais-tu ?
Que vais-je faire ? Je l'aime aussi