Hazel - El Último Jalón - перевод текста песни на немецкий

El Último Jalón - Hazelперевод на немецкий




El Último Jalón
Der letzte Zug
Esa noche decidió partir,
In jener Nacht entschied sie sich zu gehen,
Esa noche decidió no volver
In jener Nacht entschied sie sich, nicht zurückzukehren.
Nadie la iba detener,
Niemand konnte sie aufhalten,
Era más fuerte sus ganas de llorar
Ihr Drang zu weinen war stärker.
Que triste cuando la encontré,
Wie traurig, als ich sie fand,
Estaba fría y abrazaba a María
Sie war kalt und umarmte Maria.
Sabes que no soportó
Du weißt, sie hat es nicht ertragen,
Y en una nube se montó su cerebro
Und ihr Verstand stieg auf eine Wolke.
Se extravíó y jamás ya regresó,
Er verirrte sich und kehrte nie zurück,
Decidió oh oh
Sie entschied sich, oh oh,
Enredarse entre suspiros
Sich in Seufzern zu verfangen,
Inhalando un poquito de activo
Ein bisschen von dem Stoff zu inhalieren.
Ella miró el altar,
Sie blickte zum Altar,
La miraba parecía llorar
Er schaute sie an, als würde er weinen.
Sería su destino,
Es sollte ihr Schicksal sein,
Que el activo la acompañara en su camino
Dass der Stoff sie auf ihrem Weg begleitete.
Fue el último jalón
Es war der letzte Zug,
Como fue que pasó ella perdió la razón
Wie es geschah, verlor sie den Verstand.
Sabes que no soportó
Du weißt, sie hat es nicht ertragen,
Y en una nube se montó su cerebro
Und ihr Verstand stieg auf eine Wolke.
Se extravíó y jamás ya regresó
Er verirrte sich und kehrte nie zurück,
Decidió oh oh
Sie entschied sich, oh oh,
Enredarse entre suspiros,
Sich in Seufzern zu verfangen,
Inhalando un poquito de activo
Ein bisschen von dem Stoff zu inhalieren.
Y esa vez le escribí, está triste canción
Und dieses Mal schrieb ich ihr dieses traurige Lied,
Un pequeño homenaje murió
Eine kleine Hommage, sie starb,
Inhalando amor,
Liebe inhalierend,
Decidió oh oh
Sie entschied sich, oh oh,
Terminar con sus días,
Ihre Tage zu beenden,
Abrazando a la virgen María
Die Jungfrau Maria umarmend.





Авторы: Aurelio Bravo Najera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.