Текст и перевод песни Hazel - El Último Jalón

El Último Jalón

Esa noche decidió partir,
Esa noche decidió no volver
Nadie la iba detener,
Era más fuerte sus ganas de llorar
Que triste cuando la encontré,
Estaba fría y abrazaba a María
Sabes que no soportó
Y en una nube se montó su cerebro
Se extravíó y jamás ya regresó,
Decidió oh oh
Enredarse entre suspiros
Inhalando un poquito de activo
Ella miró el altar,
La miraba parecía llorar
Sería su destino,
Que el activo la acompañara en su camino
Fue el último jalón
Como fue que pasó ella perdió la razón
Sabes que no soportó
Y en una nube se montó su cerebro
Se extravíó y jamás ya regresó
Decidió oh oh
Enredarse entre suspiros,
Inhalando un poquito de activo
Y esa vez le escribí, está triste canción
Un pequeño homenaje murió
Inhalando amor,
Decidió oh oh
Terminar con sus días,
Abrazando a la virgen María

Le Dernier Souffle

Ce soir, elle a décidé de partir,
Ce soir, elle a décidé de ne plus revenir
Personne ne pouvait l'arrêter,
Son envie de pleurer était plus forte
Comme j'étais triste quand je l'ai trouvée,
Elle était froide et serrait Marie dans ses bras
Tu sais qu'elle n'a pas résisté
Et son cerveau s'est envolé dans un nuage
Elle s'est perdue et n'est jamais revenue,
Elle a décidé oh oh
De s'enfoncer dans ses soupirs
En inhalant un peu de drogue
Elle a regardé l'autel,
Elle le regardait, elle semblait pleurer
Ce serait son destin,
Que la drogue l'accompagne sur son chemin
C'était le dernier souffle
Comment cela s'est-il passé, elle a perdu la raison
Tu sais qu'elle n'a pas résisté
Et son cerveau s'est envolé dans un nuage
Elle s'est perdue et n'est jamais revenue,
Elle a décidé oh oh
De s'enfoncer dans ses soupirs,
En inhalant un peu de drogue
Et cette fois, je lui ai écrit, cette triste chanson
Un petit hommage à sa mort
En respirant l'amour,
Elle a décidé oh oh
De mettre fin à ses jours,
En serrant la Vierge Marie dans ses bras