Текст и перевод песни Hazel - Que Será de Mí

Que Será de Mí

Hubo historias y hermosos romances
Y todos han fracasado
Como el peligro de aquel extraño árbol
Manzana de la discordia
Que será de mí, que será del gran amor
Nadie adivino ya todo se perdió
Todo termino

El amor se hundió, antes de la tormenta
Yo mirare por ti tu miraras por mí solo en sueños

Muchas historias a traves del tiempo
Dime si es falso o verdad
Que ya sabía que en su cabello estaba el poder
Y él lo perdió por amor

Qué será de mí, qué será del gran amor
Nadie adivino ya todo se perdió, todo terminó
El amor se hundió antes de la tormenta
Yo te recordare, tú me recordaras, sólo en sueños

Sabes que nada es eterno, Oh, oh, oh
Sabes que todo termino, Oh, no, no, Oh, oh, oh

Ahora te vieron abrazada de otro y me puse a pensar
Grandes romances se vinieron abajo, que podía esperar

Qué será de mí, qué será del gran amor
Nadie adivino ya todo se perdió, todo terminó
El amor se hundió antes de la tormenta
Yo te recordare, tú me recordaras, sólo en sueños

Qué será de mí, qué será del gran amor
Nadie adivino ya todo se perdió, todo terminó
El amor se hundió antes de la tormenta
Yo te recordare, tú me recordaras, sólo en sueños

Что станет со мной

Были истории и прекрасные романы,
И все они потерпели крах.
Как опасность того странного дерева,
Яблоко раздора.
Что станет со мной, что станет с великой любовью?
Никто не угадал, уже все потеряно,
Все кончено.

Любовь утонула еще до шторма.
Я буду смотреть на тебя, ты будешь смотреть на меня, только во снах.

Много историй сквозь время,
Скажи, это ложь или правда,
Что я уже знала, что в твоих волосах была сила,
И ты потерял ее из-за любви.

Что станет со мной, что станет с великой любовью?
Никто не угадал, уже все потеряно, все кончено.
Любовь утонула еще до шторма.
Я буду помнить тебя, ты будешь помнить меня, только во снах.

Ты знаешь, что ничто не вечно, о-о-о,
Ты знаешь, что все кончено, о-нет-нет, о-о-о.

Теперь я увидела тебя в объятиях другой, и я задумалась.
Великие романы рухнули, чего мне было ожидать.

Что станет со мной, что станет с великой любовью?
Никто не угадал, уже все потеряно, все кончено.
Любовь утонула еще до шторма.
Я буду помнить тебя, ты будешь помнить меня, только во снах.

Что станет со мной, что станет с великой любовью?
Никто не угадал, уже все потеряно, все кончено.
Любовь утонула еще до шторма.
Я буду помнить тебя, ты будешь помнить меня, только во снах.