Terciopelo - Hazel перевод на немецкий

Terciopelo

Como siempre llego vestida de terciopelo
Con la mirada bien clavada
Acurrucada con rencor me dijo te pido perdon
Yo ya no kiero saber nada
Le dije dame tu mano ya no habra ningun engaño
Pero termina para siempre
Aki kedo aquel amor terminamos
Sin rencor y ve platicale de frente,
Te has olvidado ke lo que el cielo
Une no lo separa el hombre
Ke habras pensado
Ke no me iba a dar cuenta k lo habias planeado.

A todo esto me da igual ya ke no kieres contestar
Que dios te cuide para siempre
Yo guardare este anillo como un tesoro perdido
Pensando en ke algun dia regreses

Solo te quiero pedir que me respondas sin fingir
Si se a apagado ese fuego
Ke abrazaba nuestro amor
Por eso te pido perdon y asi empezar de nuevo
Te has olvidado que lo ke el cielo
Une no lo separa el hombre
Que habras pensado
Que no me iba a dar cuenta que lo habias planeado

Samt

Wie immer kam ich in Samt gekleidet
Mit festem Blick
Verbittert an mich gekuschelt, bat er mich um Verzeihung
Ich will davon nichts mehr wissen
Ich sagte ihm: Gib mir deine Hand, es wird keinen Betrug mehr geben
Aber es endet für immer
Hier blieb jene Liebe, wir machten Schluss
Ohne Groll, und geh, sprich offen mit ihr,
Du hast vergessen, dass das, was der Himmel
Vereint, der Mensch nicht trennt
Was wirst du gedacht haben
Dass ich nicht merken würde, dass du es geplant hattest.

All das ist mir egal, da du nicht antworten willst
Möge Gott dich für immer behüten
Ich werde diesen Ring wie einen verlorenen Schatz aufbewahren
Denkend daran, dass du eines Tages zurückkehrst

Ich möchte dich nur bitten, mir ohne Verstellung zu antworten
Ob dieses Feuer erloschen ist
Das unsere Liebe umarmte
Deshalb bitte ich dich um Verzeihung, um wieder neu anzufangen
Du hast vergessen, dass das, was der Himmel
Vereint, der Mensch nicht trennt
Was wirst du gedacht haben
Dass ich nicht merken würde, dass du es geplant hattest