Maybe - Hazell Dean перевод на немецкий

Maybe

please don't let's talk any more
we say the same things every time
we've been through this whole thing before
now we must make up our minds
you can't keep me hanging around
while you're out there having fun
what is our love built upon
if i'm not your only one

and though it hurts me to say
i really can't go on this way

maybe we should call it a day
maybe, ooh
i said, maybe we should go our separate ways

you have to give so much more
if you're asking me to stay
maybe you don't know the score
but i'll tell you anyway

i don't really want you to go
but i can't carry on, no, no

maybe we should call it a day
maybe, ooh
i said, maybe we should go our separate ways

maybe we should call it a day
maybe, ooh
i said, maybe we should go our separate ways

middle 8
maybe, ooh, maybe, yeah
instrumental

and though it hurts me to say
i really can't go on this way

maybe we should call it a day
maybe, ooh
i said, maybe we should go our separate ways

Vielleicht

Bitte lass uns nicht mehr reden
Wir sagen immer wieder die gleichen Dinge
Wir haben das schon alles durchgemacht
Jetzt müssen wir uns entscheiden
Du kannst mich nicht ständig hinhalten
Während du da draußen Spaß hast
Worauf basiert unsere Liebe überhaupt?
Wenn ich nicht deine Einzige bin

Und obwohl es mir wehtut, das zu sagen,
kann ich so wirklich nicht weitermachen.

Vielleicht sollten wir es einfach dabei belassen.
Vielleicht, ooh
Ich sagte, vielleicht sollten wir getrennte Wege gehen.

Du musst so viel mehr geben
Wenn du mich bitten willst zu bleiben
Vielleicht verstehst du die Situation nicht
Aber ich werde es dir trotzdem sagen.

Ich will dich wirklich nicht gehen lassen,
aber ich kann so nicht weitermachen, nein, nein.

Vielleicht sollten wir es einfach dabei belassen.
Vielleicht, ooh
Ich sagte, vielleicht sollten wir getrennte Wege gehen.

Vielleicht sollten wir es einfach dabei belassen.
Vielleicht, ooh
Ich sagte, vielleicht sollten wir getrennte Wege gehen.

Zwischenspiel
Vielleicht, ooh, vielleicht, ja
Instrumental

Und obwohl es mir wehtut, das zu sagen,
kann ich so wirklich nicht weitermachen.

Vielleicht sollten wir es einfach dabei belassen.
Vielleicht, ooh
Ich sagte, vielleicht sollten wir getrennte Wege gehen.