Scars - Yoke Lore , Hazey Eyes перевод на немецкий

Scars

I will always fall hard
In the dark you see stars
In the dark you see stars
I will always fall hard
Baby, you gave me scars
Baby, you gave me scars

Back in the snack days
In a warm rain
We had a wet love lay
And the water changed
I wanna be your shade
In my water cloud ways
I wanna watch you sway

(I wanna feel your touch)
Feel this distant wind within us
This isn't heaven, but something like it
I call it this swing up beneath
Fall for this
Over and over

I will always fall hard
In the dark you see stars
In the dark you see stars
And I will always fall hard
Baby, you gave me scars
Baby, you gave me scars

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

Blocks in the cold face
Froze in my old ways
And I hate it when you can't play
And I wither when you can't stay
And I wanna be your chase
I wanna face the rain
And when you sink or play
You make my heart give way

Feel this distant wind within us
This isn't heaven, but something like it
I call it this swing up beneath
Fall for this
Over and over

And I will always fall hard
In the dark you see stars
In the dark you see stars
And I will always fall hard
Baby, you gave me scars
Baby, you gave me scars

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

I will always fall hard
In the dark you see stars
In the dark you see stars
I will always fall hard
Baby, you gave me scars
Baby, you gave me scars

Narben

Ich werde immer tief fallen
Im Dunkeln siehst du Sterne
Im Dunkeln siehst du Sterne
Ich werde immer tief fallen
Baby, du hast mir Narben gegeben
Baby, du hast mir Narben gegeben

Damals in den Snack-Tagen
In einem warmen Regen
Wir hatten eine nasse Liebe liegen
Und das Wasser änderte sich
Ich möchte dein Schatten sein
In meinen Wasserwolkenwegen
Ich möchte dich schwanken sehen

(Ich möchte deine Berührung spüren)
Spür diesen fernen Wind in uns
Das ist kein Himmel, aber so ähnlich
Ich nenne es diesen Schwung darunter
Fall darauf rein
Immer und immer wieder

Ich werde immer tief fallen
Im Dunkeln siehst du Sterne
Im Dunkeln siehst du Sterne
Und ich werde immer tief fallen
Baby, du hast mir Narben gegeben
Baby, du hast mir Narben gegeben

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

Blöcke im kalten Gesicht
Gefroren in meinen alten Wegen
Und ich hasse es, wenn du nicht spielen kannst
Und ich welke, wenn du nicht bleiben kannst
Und ich möchte deine Jagd sein
Ich möchte dem Regen trotzen
Und wenn du sinkst oder spielst
Gibst du meinem Herz nach

Spür diesen fernen Wind in uns
Das ist kein Himmel, aber so ähnlich
Ich nenne es diesen Schwung darunter
Fall darauf rein
Immer und immer wieder

Und ich werde immer tief fallen
Im Dunkeln siehst du Sterne
Im Dunkeln siehst du Sterne
Und ich werde immer tief fallen
Baby, du hast mir Narben gegeben
Baby, du hast mir Narben gegeben

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

Ich werde immer tief fallen
Im Dunkeln siehst du Sterne
Im Dunkeln siehst du Sterne
Ich werde immer tief fallen
Baby, du hast mir Narben gegeben
Baby, du hast mir Narben gegeben