Текст и перевод песни Hazhe, Rapsusklei & Woyza - Cierra La Boca

Cierra La Boca

Ahá
Cierra ya la puta boca
Rapsusklei
Esto es lo que a ti te toca
Y Hazhe
Ahá

Vengo a romper el hielo del Titanic
Dejarlo ya derretido (Ah-ah)
Refúgiate en los mares del olvido
Con Hazhe, mi verso renace como el tejido
De la piel de un kamikaze al que llaman "El Elegido"
¡No!
No desesperes si quieres, tienen poderes mis fieles
Versos digieres, se clavan como alfileres (Sí, sí)
Si lo prefieres y eres de aquellos seres
No cierres mente en interés, placeres, mieles
¿Difieres? ¿Me quieres?
No, aún tienes deberes, deja tu prole
Niño, vuelve al cole y que no te asole
La tormenta vital de mi flow digital
Que intentan imitar, pero es oro
Si el rival minimal, llámame "criminal"
Yo voy a eliminar como un toro
Yo lo violo, no lo ignoro, rap inmolo
Sólo haters violo, podeis llamarme "ídolo"
Más, soy hijo del dolor, Don Diego
Porque a veces también escribo ego
Mi boli es sangre y fuego
Luego intentan darse el tono
A base de criticar en el foro
Ni modo, tu futuro es tan claro como el cloro
Y yo muero entre los versos que lloro como un tesoro
¡Quieto!
Me comprometo, neto, me tomo en serio el soneto
Veto al sujeto que peto, pongo en aprieto al que reto
Niño, guarda tu amuleto ¿Sabes guardar un secreto?
Meto el libreto
Decreto al ghetto mi nuevo alfabeto

Cierra ya la puta boca
Esto es lo que a ti te toca (Ahá)
Quieres hablar de mí como una loca
Porque tengo un flow maduro y tan duro como una roca (Oh)
Cierra ya la puta boca (Ahá)
Esto es lo que a ti te toca
Shut the fuck up!

Se encienden las luces, se abre el telón
Ya salgo a escena, acaba de empezar la función
La Magdalena, la crema de la crema esta unión
Eh you!
Rapsusklei y Hazhe
You, eh you, you!
Por cada palabra que invoca mi boca
Y toca los sentidos de tu corazón
La roca que choca, el masoca
El bazooka que no se sofoca y provoca erupción
La loca definición
El hip hop ha vuelto a la época de la inquisición
La broca, la luz que te enfoca y evoca la roca
La coca que crea adicción
La poca comunicación
La tele, la radio, la prensa que nunca ha apoyado
Defino mi enfado
Pues nadie ha ayudado a la gente del rap de toda mi nación
Abramos el corazón
Si nadie nos guía en la lucha que amamos
Escúchenme, hermanos, si todos odiamos
En vez de apoyarnos, nunca crearemos unión
Afán de superación, no separación
Desaparición del caparazón de mala intención del rapero
Que habla de otro por pura invención
Ahora es la moda valorar
Y la hora de la hora, laborar no existe inyección
Y ahora decora mi verso en recuperación
Entonces dime quién-quién define por bien-bien
El hip hop llevo en piel-piel
Más, yo sigo fiel-fiel
Exijo mi papel, bienvenido a mi tren-tren
Retiro del Zen-Zen
Sonido del cien-cien
No olvido de quién-quién
Hip Hop entre sien y sien
Por eso escribo a la tutiplén
Rapsusklei y Hazhe
Again and again, and again (Ja, ja)
You you, you

Yo pertenezco al clan-clan de aquellos que no anclan
Sus pensamientos cantan
Con rantan de flow-flow
De esos que no se estancan, sino que se arrancan
Que siempre se desmarcan y marcan el show-show
Por siempre tuve un plan-plan, igual que mi gran clan
Los fantaseos decantan por vida de mc's, sí
Más, yo gané mi pan-pan y no nos achantan
Más bien, se nos plantan
La vida es así, sí, la vida es así

Cierra ya la puta boca
Esto es lo que a ti te toca
Cierra ya la puta boca
Esto es lo que a ti te toca

Shut Your Mouth

Aha
Shut your fucking mouth
Rapsusklei
This is what you get
And Hazhe
Aha

I come to break the ice of the Titanic
Leave it melted (Ah-ah)
Take refuge in the seas of oblivion
With Hazhe, my verse is reborn like the fabric
Of the skin of a kamikaze they call "The Chosen One"
No!
Don't despair if you want, my faithful have powers
You digest verses, they stick like pins (Yes, yes)
If you prefer it and you are one of those beings
Don't close your mind in interest, pleasures, honeys
Do you differ? Do you love me?
No, you still have duties, leave your offspring
Boy, go back to school and don't get sunburned
The vital storm of my digital flow
They try to imitate, but it's gold
If the minimal rival, call me "criminal"
I'm going to eliminate like a bull
I rape it, I don't ignore it, I immolate rap
I only rape haters, you can call me "idol"
But, I am the son of pain, Don Diego
Because sometimes I also write ego
My pen is blood and fire
Then they try to set the tone
By criticizing in the forum
No way, your future is as clear as chlorine
And I die among the verses I cry like a treasure
Quiet!
I commit, net, I take the sonnet seriously
I veto the subject that I kick, I put the one who challenges in a bind
Boy, keep your amulet. Do you know how to keep a secret?
I put the booklet
I decree my new alphabet to the ghetto

Shut your fucking mouth
This is what you get (Aha)
You want to talk about me like a crazy woman
Because I have a flow as mature and hard as a rock (Oh)
Shut your fucking mouth (Aha)
This is what you get
Shut the fuck up!

The lights go on, the curtain opens
I'm on stage now, the show has just begun
The Magdalena, the cream of the cream this union
Hey you!
Rapsusklei and Hazhe
You, hey you, you!
For every word that my mouth invokes
And touches the senses of your heart
The rock that collides, the masochist
The bazooka that does not suffocate and causes eruption
The crazy definition
Hip hop has returned to the time of the inquisition
The bit, the light that focuses on you and evokes the rock
The coke that creates addiction
The little communication
The TV, the radio, the press that has never supported
I define my anger
Well, no one has helped the rap people of my entire nation
Let's open our hearts
If no one guides us in the fight we love
Listen to me, brothers, if we all hate
Instead of supporting each other, we will never create unity
Desire for improvement, not separation
Disappearance of the shell of bad intention of the rapper
Who talks about another by pure invention
Now it is fashionable to value
And the hour of the hour, working there is no injection
And now my verse is decorated in recovery
So tell me who-who defines well-well
I carry hip hop in my skin-skin
But, I'm still faithful
I demand my paper, welcome to my train-train
Withdrawal from Zen-Zen
Sound of one hundred-one hundred
I don't forget who-who
Hip Hop between temple and temple
That's why I write to the tutiplen
Rapsusklei and Hazhe
Again and again, and again (Ha, ha)
You you, you

I belong to the clan-clan of those who do not anchor
Their thoughts sing
With rantan of flow-flow
Of those who do not stagnate, but are torn off
Who always stand out and mark the show-show
I always had a plan-plan, just like my great clan
Fantasies decant for mc's life, yes
But, I won my bread-bread and they don't daunt us
Rather, they are planted on us
Life is like this, yes, life is like this

Shut your fucking mouth
This is what you get
Shut your fucking mouth
This is what you get