Hazhe feat. Capaz - Se Fue Suave - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hazhe feat. Capaz - Se Fue Suave




Se Fue Suave
Se Fue Suave
Él no quería trabajar, tampoco estudiar
Il ne voulait pas travailler, ni étudier
Soñaba con los lujos y una vida criminal
Il rêvait de luxe et d'une vie criminelle
Rompió sus amistades y se puso a fabricar
Il a brisé ses amitiés et s'est mis à fabriquer
Los sueños que otros muchos tantos quisieron comprar
Les rêves que tant d'autres ont voulu acheter
Nudos gigantes en las bolsas que empezó a rular
Des nœuds géants dans les sacs qu'il a commencé à rouler
Noticia bomba la blanca la puso a circular
La nouvelle est tombée comme une bombe, la blanche a commencé à circuler
Putas mandíbulas desencajadas van
Les mâchoires béantes se sont mises en route
Los comentarios del tipo ya iban de aquí a allá
Les commentaires du genre allaient de partout
Se hizo famoso ya fuera del barrio, mal asunto
Il est devenu célèbre hors du quartier, mauvaise nouvelle
Cual es el límite de la ambición, yo me pregunto
Quelle est la limite de l'ambition, je me demande
Nadie conoce el truco, yo pienso que no hay truco
Personne ne connaît l'astuce, je pense qu'il n'y a pas d'astuce
Y si piensas que lo hay amigo vas de culo
Et si tu penses qu'il y en a, mon ami, tu es dans le pétrin
Hoy vives tenso asustado como un jodido obseso
Aujourd'hui, tu vis stressé, effrayé comme un obsédé
Vendiste cara tu vida y que me comentas de eso
Tu as vendu ta vie cher et tu me parles de ça
Ganaste mucho en muy poco todo el día frente al peso
Tu as gagné beaucoup en peu de temps, tout le jour face à l'argent
Que importan los lujos y mierdas cuando acabas preso.
Qu'importent les luxes et les conneries quand tu finis en prison.
Vino avaricioso y se fue suave
Il est arrivé avide et il est parti en douceur
Ahora está encerrado y no puede salir
Maintenant, il est enfermé et ne peut pas sortir
Soñando si mañana habrá amigos que lo saquen
Il rêve que demain il y aura des amis pour le sortir
A los que traicionó por el dinero fácil
Ceux qu'il a trahis pour l'argent facile
Vino avaricioso y se fue suave
Il est arrivé avide et il est parti en douceur
Ahora está encerrado y no puede salir
Maintenant, il est enfermé et ne peut pas sortir
El dinero no lo es todo ni tampoco es la llave
L'argent n'est pas tout, et ce n'est pas non plus la clé
Quien es preso del exceso nunca sale de aquí.
Celui qui est prisonnier de l'excès ne sort jamais d'ici.
Cuando del mal dependes es cuando aprendes
Quand tu dépends du mal, c'est que tu apprends
El diablo cara a cara que te saca los dientes
Le diable face à face qui te déchire les dents
Caduca el día y es la mierda de siempre
Le jour expire et c'est toujours la même merde
Arriba y abajo soltando mierda potente
Haut et bas, lâchant des merdes puissantes
El celular no para de sonar,
Le téléphone ne cesse de sonner,
Una vez mas era Mónica cinco gramos lleva ya
Une fois de plus, c'était Monica, cinq grammes déjà
Lo bueno ahora hay que pagarlo con un dineral
Le bon maintenant, il faut le payer avec un fric énorme
Así te hiciste un hueco vampiro, va!
Voilà comment tu t'es fait un trou, vampire, va!
Compraste un Chrysler Crossfire de firma
Tu as acheté une Chrysler Crossfire de marque
Bajo las losas pasta escondida
Sous les dalles, de la pâte cachée
Un tipo solo que no quiere nada con nadie
Un type seul qui ne veut rien à voir avec personne
Ha pagado su chalet con billetes de la calle
Il a payé son chalet avec des billets de la rue
Porque hay trampas lince todo tiene un límite y los bienes
Parce qu'il y a des pièges, lince, tout a une limite, et les biens
Cuando brillan demasiado te ciegan, al menos eso dicen
Quand ils brillent trop, ils te rendent aveugle, au moins c'est ce qu'on dit
Hablo de business o vas con cuidado o descanse en piezas
Je parle de business, ou tu fais attention, ou repose en paix
Hace tiempo que te echaron el freno
Il y a longtemps qu'on t'a mis le frein à main
Son muchas quejas de clientes por vender un veneno
Il y a beaucoup de plaintes de clients pour avoir vendu du poison
Estrés todo el mes, ¿cómo lo ves?
Du stress tout le mois, comment tu vois ça?
Siempre hay un pez que ve lo que ves
Il y a toujours un poisson qui voit ce que tu vois
Le delataron vaya golazo que se marcaron
Ils l'ont dénoncé, quel but qu'ils ont marqué
Varios chivatos que alguna vez le compraron
Plusieurs balanceurs qui lui ont acheté à un moment donné
Fíjate que fácil fue,
Regarde comme c'était facile,
Ahora entre rejas esta el capo como un chimpancé
Maintenant, derrière les barreaux, il est le chef comme un chimpanzé
Y es que un pequeño agujero puede hundir un barco
Et un petit trou peut couler un bateau
Que quieres que te diga de esto hay muchos casos
Ce que je veux te dire, il y a beaucoup de cas comme ça
Mi fabula de hoy es de droga y narcos cuidado
Ma fable d'aujourd'hui est de la drogue et des narcotrafiquants, attention
Con quién vigila hay que estar al tanto
Avec qui surveille, il faut être au courant
Es un episodio estar en el podio
C'est un épisode d'être sur le podium
Solo por joder dan señales de radio
Juste pour te faire chier, ils donnent des signaux radio
Se jodió tu imperio tu monopolio
Ton empire, ton monopole est foutu
Estas en las garras del demonio.
Tu es dans les griffes du démon.
Vino avaricioso y se fue suave
Il est arrivé avide et il est parti en douceur
Ahora está encerrado y no puede salir
Maintenant, il est enfermé et ne peut pas sortir
Soñando si mañana habrá amigos que lo saquen
Il rêve que demain il y aura des amis pour le sortir
A los que traicionó por el dinero fácil
Ceux qu'il a trahis pour l'argent facile
Vino avaricioso y se fue suave
Il est arrivé avide et il est parti en douceur
Ahora está encerrado y no puede salir
Maintenant, il est enfermé et ne peut pas sortir
El dinero no lo es todo ni tampoco es la llave
L'argent n'est pas tout, et ce n'est pas non plus la clé
Quien es preso del exceso nunca sale de aquí.
Celui qui est prisonnier de l'excès ne sort jamais d'ici.





Авторы: Eric Rafael Cunningham Sarabia, Rafael Fernandez Palenzuela

Hazhe feat. Capaz - Meid in Espein
Альбом
Meid in Espein
дата релиза
05-06-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.