Текст и перевод песни Hazzie feat. Erica - Koino Yume
君に出逢うために
Встретиться
с
тобой.
生まれてきたことを
ただ信じてる
Я
просто
верю
в
то,
для
чего
я
был
рожден.
君の手がかりを探してる
Я
ищу
твою
зацепку.
雨降る街の中
君はそこにいた
Ты
была
там.
びしょ濡れになりながら
ひとり
うずくまってた
Я
намокла
и
у
меня
были
судороги.
大丈夫?と声をかけた
Ты
в
порядке?и
я
сказал:
"Нет,
нет,
нет,
нет".
顔を上げた君は泣きながら
綺麗に輝いてた
Ты
подняла
лицо
и
красиво
сияла,
плача.
声がして
見上げたら
彼がいたの
Я
поднял
глаза
и
услышал
голос.
目が合ってしまったの
涙の向こう
Мои
глаза
встретились
за
слезами.
透明に透き通った
優しい瞳で
私を見つめてた
Она
смотрела
на
меня
своими
прозрачными,
прозрачными,
нежными
глазами.
頭が真っ白になった
Моя
голова
побелела.
君と目と目が合って
Ты,
твои
глаза
и
твои
глаза
...
理屈じゃない感情と
Это
не
теория,
это
эмоция.
なにかの確信があった
Была
некоторая
определенность.
私も恋に落ちてた
Я
тоже
влюбилась.
きっと
あの瞬間に
嘘みたいに
Я
уверен,
он
лгал
в
тот
момент.
君に出逢うために
Встретиться
с
тобой.
生まれてきたことを
ただ信じてる
Я
просто
верю
в
то,
для
чего
я
был
рожден.
君の手がかりを探してる
Я
ищу
твою
зацепку.
あの時
ありがとうを言えてたら
Если
бы
я
мог
сказать
спасибо
в
то
время
...
あの時
君を追いかけていたら
Если
бы
ты
гонялся
за
тобой
в
то
время
...
どうしてあんな風に
Почему
ты
так
поступаешь?
出てきた言葉は
想いと裏腹
Слова,
которые
вышли,
являются
отражением
моих
чувств.
どうしてなのかは
今になっても分からない
Я
не
знаю,
почему.
戻りたい
彼と出逢った
7月7日
Я
хочу
вернуться
к
нему,
и
я
встретил
его
на
седьмой
день
декабря
и
на
седьмой
день.
どうしようもないけど
どうにかしたい
Я
ничего
не
могу
с
этим
поделать,
но
я
хочу
что-то
с
этим
сделать.
でも
彼女のこと
俺は何も知らない
Но
я
ничего
о
ней
не
знаю.
あの日から
今日まで
С
того
дня
и
до
сегодняшнего
дня.
君が
頭から消えない
Ты
не
исчезаешь
из
головы.
君に出逢うために
Встретиться
с
тобой.
生まれてきたことを
今感じてる
Я
чувствую,
для
чего
я
был
рожден.
君の手がかりを探してる
Я
ищу
твою
зацепку.
どうすれば
もう一度
君に会えるかな
Как
я
могу
снова
тебя
увидеть?
どうしたら
もう一度
彼に会えるかな
Как
я
могу
увидеть
его
снова?
まるで
天の川の向こう側
深い霧の中
Это
как
другая
сторона
Млечного
Пути
в
глубоком
тумане.
見えない君の
見えない彼の
Я
не
вижу
тебя,
я
не
вижу
тебя,
я
не
вижу
тебя,
я
не
вижу
тебя.
姿
想う
うたかたの恋ノ夢
Мечта
о
любви
УТА
кататы.
君に出逢うために
Встретиться
с
тобой.
生まれてきたことを
ただ信じてる
Я
просто
верю
в
то,
для
чего
я
был
рожден.
今日も愛しい
Я
люблю
тебя
сегодня.
君のことばかりを想ってる
Я
просто
думаю
о
тебе.
出逢った
あの場所へと向かおう
Давай
отправимся
туда,
где
мы
встретились.
君に
あなたに
また会えること
Чтобы
увидеть
тебя
снова.
祈って
待つ
7月7日。
Молитва
и
ожидание,
чтобы
сделать
это.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hazzie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.