Текст и перевод песни Hazzie - Anata.

Anata.

今 伝えたい人がいる
あなたのおかげで ここまで来れたよ
あなたがくれた たくさんの優しさに触れ
僕は 愛を学び 愛を知りました
一緒にいることが
当たり前な気がしてて わからなかったんだ
あなたが僕にとって どれだけ大きな存在なのか
あなたは僕に 笑顔くれました
あなたは僕に 愛をくれました
たくさん たくさんくれました
数え切れないほどの 心の贈り物
お金じゃ買えない
あなたしか持ってない 特別なぬくもり
それはまるで 世界中の優しさ集めたような
そんな あなたの温かさ
たとえ自分を犠牲にしても
誰かのためにあろうとする
その姿から 僕は多くを学び 教わりました
今 伝えたい人がいる
あなたのおかげで ここまで来れたよ
あなたがくれた たくさんの優しさに触れ
僕は 愛を学び 愛を知りました
離れてみて 思い知ったよ
自分がどれほど あなたに甘えていたか
あなたは僕にとって 誰より大きな存在でした
けど急に「ありがとう」なんて言ったら
照れくさいでしょ? きっと お互いに
だから歌で伝えるよ
届いてるかな？僕の気持ち
あなたを 何度も 何度も裏切って
悲しませてきた過去は
たとえ どんなに どんなに悔やんでも
決して消せはしないから
その分 これから先の未来はずっと
笑わせると ここに誓うよ
ねえ 信じてくれるかな？
僕は もう大丈夫
心配いらないから
今 伝えたい歌がある
あなたのおかげで 今の僕がいるよ
あなたが放つ たくさんの輝きに触れ
僕は 愛を学び 愛を知りました
「ちょうだい」と言って
もらえるものじゃない
そんな無償の愛を
惜しげもなく 僕に注ぎ続けてくれた
あなたがいてくれたからこそ
僕は 愛とは 一体なんたるかを知りました
そして今 この歌に込めました
あなたへの感謝
"ありがとう"
今 伝えたい人がいる
あなたのおかげで ここまで来れたよ
あなたがくれた たくさんの優しさに触れ
僕は 愛を学び 愛を知りました
今 伝えたい歌がある
あなたのおかげで 今の僕がいるよ
あなたが放つ たくさんの輝きに触れ
僕は 愛を学び 愛を知りました
僕は 愛を学び 愛を...
知りました

You.

There is someone I want to tell you about
Thanks to you, I have come this far
Touched by your great kindness
I learned what love is and felt love
Being with you
Seemed so natural that I didn't realize
How big of an existence you are to me
You gave me a smile
You gave me love
You gave me so much
Heartfelt gifts that I can't count
Can't be bought with money
The special warmth that only you have
It's like the kindness of the whole world gathered together
Your warmth
Even if sacrificing yourself
To be there for someone
I learned and was taught a lot from that
There is someone I want to tell you about
Thanks to you, I have come this far
Touched by your great kindness
I learned what love is and felt love
Now that we're apart I realize
How much I took you for granted
You were the greatest existence to me
But if I suddenly said "thank you"
It would be embarrassing, wouldn't it? for both of us
That's why I'm telling you through a song
Are you getting it? My feelings
I betrayed you many times
And saddened you in the past
No matter how much or how much I regret it
I can never erase it
So from now on, I swear to you
That I will make you laugh
Hey, will you believe me?
I'm okay now
Don't worry about me
Now, there is a song I want to tell you
Thanks to you, I am who I am today
Touched by the many lights you emit
I learned what love is and felt love
Saying "give me"
Is not something you can get
Such an unconditional love
You have poured it into me without hesitation
Because you were there
I learned what love really is
And now I have put it into this song
My gratitude to you
"Thank you"
There is someone I want to tell you about
Thanks to you, I have come this far
Touched by your great kindness
I learned what love is and felt love
Now, there is a song I want to tell you
Thanks to you, I am who I am today
Touched by the many lights you emit
I learned what love is and felt love
I learned love and love...
Understood