Текст и перевод песни Hazzie - Kataomoi.

Kataomoi.

君を 好きになっちゃいけないって わかってたのに
君を 好きでいちゃいけないって
わかってるのに
これ以上 君を追いかけても
無意味だと 心は知っていても でも 止まらない 止められないよ もう
どんなに強く 心に願っても
叶わない 想いも あるんだね
どんなに強く 心に誓っても
君の 心を変える 力は俺にはない
君には 好きな人がいて なのに
ずるいよ あの日 また連絡をくれて
会える 会えないも いつも
君の都合 それでも よかった
全てが途絶えてしまうよりは
君を 好きになっちゃいけないって わかってたのに
君を 好きでいちゃいけないって
わかってるのに これ以上
君を追いかけても
無意味だと
心は知っていても でも 止まらない 止められないんだよ
初めて会った日のことを
思い返せば 愛くるしい
無邪気な笑顔に
一目で惹かれた 初デートはラーメン屋
でもなんでか
世界がキラキラしてた 帰り道は
俺の車でドライブ
嘘みたいに弾んだ会話
君と少しでも長くいたくて
助手席の君に
バレないように 少し遠回りしながら 家まで送った その夜 仲間に
電話して惚気た 俺は 絶対に
これは運命だ
なんて言ってた あの頃に戻れたら
君を 好きになっちゃいけないって わかってたのに
君を 好きでいちゃいけないって
わかってるのに これ以上
人を好きになるなんて
今の俺には 考えれないから
今も 変わらない
変えられないんだよ
会いたい キミに会いたい
忘れられぬ恋よ
繋いだ あのぬくもりも
たわいのない会話も 全てが愛しい
君を 好きになっちゃいけないって わかっていても
君を 好きになることは
止められなかったろう これ以上
君を追いかけても 無意味だと
心は知っていても でも この想い
消えやしないんだよ
会いたい
キミに会いたい

Безответная любовь.

Я знал, что не должен был влюбляться в тебя,
Я знал, что не должен любить тебя,
Я знаю это,
Я знаю, что бессмысленно продолжать гнаться за тобой,
Но я не могу остановиться, я не могу прекратить, больше не могу.
Как бы сильно я ни желал в своем сердце,
Есть желания, которые не сбываются.
Как бы сильно я ни клялся себе,
У меня нет силы изменить твое сердце.
У тебя есть тот, кто тебе нравится, и все же…
Это нечестно, что ты снова написала мне в тот день.
Встретимся мы или нет - всегда зависело
Только от тебя, но меня это устраивало.
Ведь это лучше, чем потерять тебя совсем.
Я знал, что не должен был влюбляться в тебя,
Я знал, что не должен любить тебя,
Я знаю это. Я знаю, что бессмысленно
продолжать гнаться за тобой,
Но я не могу остановиться, я не могу прекратить.
Я не могу прекратить, правда.
Вспоминая день нашей первой встречи,
Я вспоминаю твою очаровательную
Беззаботную улыбку,
Которая сразу же меня пленила. Наше первое свидание было в раменной.
И почему-то
Весь мир сиял. По дороге домой
Мы катались на моей машине.
Наш разговор был удивительно легким.
Я хотел побыть с тобой подольше,
Поэтому, пока ты сидела на пассажирском сиденье,
Я немного покружил, чтобы незаметно для тебя
Довезти тебя до дома. Той ночью я позвонил друзьям
И хвастался. Я был уверен,
Что это судьба.
Если бы я мог вернуться в то время...
Я знал, что не должен был влюбляться в тебя,
Я знал, что не должен любить тебя,
Я знаю это. Влюбиться в кого-то еще
Сейчас для меня немыслимо,
Поэтому мои чувства все еще
Не изменились. Я не могу их изменить.
Хочу увидеть тебя. Хочу увидеть тебя.
Незабываемая любовь.
Твое тепло,
Наши бессмысленные разговоры - все это мне дорого.
Даже зная, что не должен был влюбляться в тебя,
Я не мог не влюбиться.
Я знаю, что бессмысленно
Продолжать гнаться за тобой,
Но это чувство
Не исчезает.
Хочу увидеть тебя.
Хочу увидеть тебя.