Текст и перевод песни Hazzie - Kurukurukuru - Kurukurukuru

Kurukurukuru - Kurukurukuru

それでも明日は 来る来る来る
頭の中を ぐるぐるぐる と回るポジティブ
ネガティブ吹っ飛ばせ ハジティブシンキング
マイナス思考より プラス思考
考え方次第 全ては気の持ちようだっちゃだれーい
心模様 天気は超ピーカン 晴れ晴れ
「特技は くよくよ することです。」
この歌は そんな あなたへの 新たな提案です。
元々僕もさ ネガティブで
この歌は そんな 僕が
ポジティブを学んだら浮かんできたんです。
この世の中は せわしなく
様々な事が 次から次へと 起こるから
そのひとつひとつを どういうふうに
受け止めながら生きて ゆくかが鍵
つまりは...
嫌なことは 必ずまた起こる
でもその後に 必ず来るんだよ いいこと
ネガティブぶっ壊せ パンチキック
アンラッキーday よりハッピーday
けど どっちも必要
2つでワンセットだっちゃだれーい
これ ほんとのこと だから 信じて OKだぜ
信じる? 信じない? は キミ次第 キミ次第さ
信じる? 信じない? さあ 聴かせて your answer!!!
信じる者は救われる 信じてくんなくても救い出す
そんな救世主になれるか どうかはわからんけど歌う
I LOVE SINGIN I LOVE YOU
はじかしがらずに素直に言う
だって いつか 終わりがくる
それなら 今 伝えておかないと
やらない後悔 やって後悔
キミならどっちを選ぶ?
てゆかハジティブ的には
後悔とは やらなかったことへの感情さ
やりたい事 やらずに 散ってくなんて
咲かずに 終わった桜みたいじゃんっ!!
そんなのやーだ それなら あーだこうだ言わずに
ただちに行動じゃ...
ほら僕らの明日は 来る来る来る
頭の中を ぐるぐるぐる と回るポジティブ
ネガティブ吹っ飛ばせ ハジティブシンキング
マイナス思考より プラス思考
考え方次第 全ては気の持ちようだっちゃだれーい
心模様 天気は超ピーカン 晴れ晴れ
脳内革命 今日が去ってく
どんなんだって そうさ 変わっていける
そうです そうです ポジティブにいこうぜ
同盟 同盟 ハジティブ同盟。
それぞれ迎える今日へ
GO YES, GO YES 顔上げて いこうぜ
嫌なことは 必ずまた起こる
でもその後に 必ず来るんだよ いいこと
ネガティブぶっ壊せ パンチキック
アンラッキーday よりハッピーday
けど どっちも必要
2つでワンセットだっちゃだれーい
これ ほんとのこと だから 信じて OKだぜ

Kurukurukuru - Kurukurukuru

Quand même, demain arrivera arrivera arrivera
Dans ma tête, tourne tourne tourne la positivité
Fous le négatif en l'air, le thinking positif
Plutôt que la pensée négative, la pensée positive
Tout dépend de la façon dont on pense, c'est ça la mentalité
L'humeur du cœur, le temps est super beau, soleil, soleil
« Mon talent, c'est de me morfondre. »
Cette chanson est une nouvelle proposition pour toi qui es comme ça.
Au début, moi aussi, j'étais négative
Cette chanson, c'est moi qui l'ai écrite
Quand j'ai appris à être positive, elle m'est venue à l'esprit.
Ce monde est plein de choses qui vont vite
Il y a tellement de choses qui arrivent, l'une après l'autre
La clé, c'est de savoir comment
Les accepter et vivre avec elles.
En d'autres termes...
Les choses désagréables arrivent toujours
Mais après, les bonnes choses arrivent toujours.
Casser le négatif, coups de poing, coups de pied.
Journée de chance plutôt que journée de malchance
Mais les deux sont nécessaires
Un ensemble de deux, c'est ça la mentalité.
C'est la vérité, alors crois-le, OK.
Crois-tu ? Tu ne crois pas ? C'est à toi de décider, à toi de décider.
Crois-tu ? Tu ne crois pas ? Allez, fais-moi entendre ta réponse !!!
Celui qui croit est sauvé, même si tu ne crois pas, je te sauverai
Je ne sais pas si je peux devenir un tel sauveur, mais je chante.
J'aime chanter, j'aime toi
Dis-le sincèrement, sans hésiter
Parce qu'un jour, tout finira
Alors, il faut le dire maintenant, sinon
Le regret de ne pas l'avoir fait, le regret de l'avoir fait
Lequel choisirais-tu ?
D'un point de vue positif, c'est
Le regret, c'est le sentiment de ne pas avoir fait quelque chose.
Vouloir faire quelque chose sans le faire, et mourir
C'est comme un cerisier qui ne fleurirait pas !!
Je n'aime pas ça, alors arrête de dire des bêtises et
Agis immédiatement...
Voilà, notre demain arrive arrive arrive
Dans ma tête, tourne tourne tourne la positivité
Fous le négatif en l'air, le thinking positif
Plutôt que la pensée négative, la pensée positive
Tout dépend de la façon dont on pense, c'est ça la mentalité
L'humeur du cœur, le temps est super beau, soleil, soleil
Révolution cérébrale, aujourd'hui s'en va
Quoi qu'il arrive, oui, on peut changer
Oui, oui, soyons positifs
Alliance, alliance, alliance positive.
Pour aujourd'hui que chacun va vivre
Allez oui, allez oui, relève la tête, allons-y
Les choses désagréables arrivent toujours
Mais après, les bonnes choses arrivent toujours.
Casser le négatif, coups de poing, coups de pied.
Journée de chance plutôt que journée de malchance
Mais les deux sont nécessaires
Un ensemble de deux, c'est ça la mentalité.
C'est la vérité, alors crois-le, OK.