Текст и перевод песни Hazzie - White Winter Love

White Winter Love

やむことなく 降り積もる雪のように
募る I love you...
考えないように 想わないように
それでも溢れてくる
I think you all day, all night, all time
キミは今どうしてる?
少しくらいなら 僕の居場所
キミの中にありますか?
きっときっと って願いながら
奏でる想いは Like a snow
迷路のような恋の迷宫に
あの日 僕は迷い込んだんだ
真っ白なこの想いは
星空に舞い上がる White winter love
やむことなく降り積もる
雪のようにキミへと募る
Fall in love 恋に落ちた
なぜに僕はキミに恋した?
どうすればキミとの遠い距離
縮められるんだろう
咲くことなく じっと時を待つ花のように
祈る I love you...
伝えたいのに 叶えたいのに
どうしても言えずに ずっと心に秘めてる
いつかはこの想いを
キミに伝えられる日が来るかな
その時まで降り続く
雪の中で僕は歌う
届いて どうか届いてよ...
響いて もっと響いてよ...
運命の赤い糸が
もしも僕らを繋いでいてくれたら
今日も そう願いながら
キミの心のありかを 探してるよ
真っ白なこの想いは
星空に舞い上がる White winter love
この静寂の夜空を越えて
キミの元へ届け
やむことなく 降り積もる雪のように
募る I love you...

Белая зимняя любовь

Как нескончаемо падающий снег,
Нарастает мое "Я люблю тебя..."
Стараюсь не думать, стараюсь не вспоминать,
Но все равно чувства переполняют меня.
Я думаю о тебе весь день, всю ночь, всегда.
Как ты сейчас?
Есть ли хоть немного места для меня
В твоем сердце?
Я играю мелодию своей надежды,
Мои чувства подобны снегу.
В лабиринте любви,
В тот день я заблудился.
Эти чистые чувства,
Взлетают к звездам, Белая зимняя любовь.
Как нескончаемо падающий снег,
Мои чувства к тебе нарастают.
Влюбился, я влюбился.
Почему я влюбился в тебя?
Как мне преодолеть эту огромную дистанцию между нами?
Как мне сократить ее?
Как цветок, терпеливо ждущий своего часа,
Молюсь: "Я люблю тебя..."
Хочу сказать тебе, хочу, чтобы это сбылось,
Но никак не могу произнести, и храню это в своем сердце.
Наступит ли день,
Когда я смогу рассказать тебе о своих чувствах?
До тех пор, пока падает снег,
Я буду петь.
Дойди, пожалуйста, дойди...
Отзовись, отзовись сильнее...
Если красная нить судьбы
Связывает нас,
С этой надеждой и сегодня
Я ищу место в твоем сердце.
Эти чистые чувства,
Взлетают к звездам, Белая зимняя любовь.
Через эту тихую ночную высь,
Дойди до тебя.
Как нескончаемо падающий снег,
Нарастает мое "Я люблю тебя..."