Hazzie - おやじ。 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hazzie - おやじ。




おやじ。
Отец.
Ok オ→ライ 準備どうだい?
Окей, дорогуша, как дела с подготовкой?
どんな状態? そっちのほうは〜☆
Как обстановка? У тебя там всё в порядке, милая?~☆
いきなりCalling デートの誘い
Внезапный звонок, приглашение на свидание.
「ちょっと待って 急過ぎじゃなぁい?」
«Подожди немного, не слишком ли быстро?»
とかって〜☆ 君は慌てふためくけど
Ты говоришь что-то вроде этого, и начинаешь суетиться, милая~☆
俺の中で君連れ出すのは そう
Но для меня вывести тебя куда-нибудь, это уже...
もうすでに決定事項
...решенный вопрос.
今日も強引に ゴ→イングマイウェイ いぇい
И сегодня я снова настойчив, иду своим путём, да!
「48分後に到着予定ですので
«Прибуду через 48 минут,
準備よろしくっすー」 とにかく早く
Так что будь готова, дорогуша». Короче, хочу побыстрее
君と手繋いで ドライブしたいのさ
Взять тебя за руку и прокатиться.
カ→ナビ入力 君のハウス
Ввожу в навигатор адрес твоего дома.
車内 BGMは HAZZIEの新譜
В машине играет мой новый альбом.
君誘って行ったあの日のライブで
На том концерте, куда я тебя пригласил,
歌ってた バンドセットで "君と。"
Была песня тобой", которую мы играли всей группой.
まるで俺たちのことみたいだねって
Ты сказала, что это похоже на нас,
帰りに話したっけな 君と☆
Помнишь, мы говорили об этом по дороге домой, милая?☆
生まれ変わっても 出逢いたいな
Хочу встретиться с тобой и в следующей жизни.
俺たちもあの歌みたいにさ
Как в той песне.
そうだ Mix Channel に投稿しよう
Точно! Надо выложить это в Mix Channel.
この願い叶いますように☆
Пусть это желание сбудется.☆
Ok オ→ライ 準備どうだい?
Окей, дорогуша, как дела с подготовкой?
どんな状態? そっちのほうは〜☆
Как обстановка? У тебя там всё в порядке, милая?~☆
もうすぐ着きますYO いま行きますYO
Скоро буду, уже еду.
俺のとなりはいつも君のもの
Место рядом со мной всегда твоё.
当然の愛 もち for LIFE
Естественно, любовь моя навсегда.
どんな障害も ない問題
Никаких препятствий, никаких проблем.
永久に君と俺は 超安泰 安泰
Мы с тобой будем счастливы вечно, вечно.
"For YOU。" 思い出の曲
"Для тебя" - наша песня.
俺たち出逢った 思い出の曲
Песня о том, как мы встретились.
"ずっと。" 思い出の曲
"Навсегда" - тоже наша песня.
横浜のPV撮影現場に
Когда мы были на съёмках клипа в Йокогаме,
一緒に行って ほんもんのPVみたいに
Мы снимали свой собственный фильм на iPhone,
IPhone movie→
Как настоящий клип.
撮って はしゃいだっけ
Помнишь, как мы дурачились?
みなとみらい 観覧車デート
Свидание на колесе обозрения в Минато Мирай.
懐かしい あの夏の日
Ностальгия по тому летнему дню.
車内は "サマラバ" "KING☆OF☆SUMMER。"
В машине играли "Самараба" и "Король лета".
夕暮れ 夕焼けタイムには やっぱ "おまえに。"
На закате, конечно же, "Тебе".
この曲聴くと 君や 家族 親友
Когда я слышу эту песню, я думаю о тебе, о семье, о лучших друзьях.
たくさんの人が思い浮かぶ
Вспоминаю многих людей.
お前に出逢えたことで
Мне кажется, что встреча с тобой
俺は変われた気がするんだ
Изменила меня.
Ok オ→ライ 準備どうだい?
Окей, дорогуша, как дела с подготовкой?
どんな状態? そっちのほうは〜☆
Как обстановка? У тебя там всё в порядке, милая?~☆
もうすぐ着きますYO いま行きますYO
Скоро буду, уже еду.
俺のとなりはいつも君のもの
Место рядом со мной всегда твоё.
当然の愛 もち for LIFE
Естественно, любовь моя навсегда.
どんな障害も ない問題
Никаких препятствий, никаких проблем.
永久に君と俺は 超安泰 安泰
Мы с тобой будем счастливы вечно, вечно.
やっぱり母には感謝☆
Всё-таки, я благодарен маме.☆
忘れそうなときは "あなた。" を聴こう
Когда я начинаю забывать об этом, я слушаю "Тебе".
もちろん父にも感謝☆
Конечно, я благодарен и отцу.☆
早く作ってやんなきゃな
Надо бы скорее написать
昔言ってた "おやじ。" って歌
Ту песню про отца, о которой я говорил раньше.
俺は必ず約束守るから
Я обязательно сдержу обещание,
期待して待っててくれ
Так что жди с нетерпением.
ふたりで シアワセサガシ。をしながら☆
Мы будем искать счастье вместе.☆
ハジ→より。
От Hazzie.
Ok オ→ライ 準備どうだい?
Окей, дорогуша, как дела с подготовкой?
どんな状態? そっちのほうは〜☆
Как обстановка? У тебя там всё в порядке, милая?~☆
もうすぐ着きますYO いま行きますYO
Скоро буду, уже еду.
俺のとなりはいつも君のもの
Место рядом со мной всегда твоё.
当然の愛 もち for LIFE
Естественно, любовь моя навсегда.
どんな障害も ない問題
Никаких препятствий, никаких проблем.
永久に君と俺は 超安泰 安泰
Мы с тобой будем счастливы вечно, вечно.
一緒に撮った 思い出の写メ
Наши совместные фотографии,
一緒にいた 思い出の場面
Наши совместные воспоминания.
これから 二人の思い出のカフェ行って
Сейчас пойдём в наше любимое кафе
Mix Channel で編集しよう
И сделаем видео для Mix Channel.
君といると 晴れ晴れな気分さ
Когда я с тобой, у меня прекрасное настроение.
BGMは HAZZIEの 新譜
В машине играет мой новый альбом.
我々は自由だ
Мы свободны.
BGMは HAZZIEの 新譜
В машине играет мой новый альбом.





Авторы: ハジ→, ハジ→


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.