Текст и перевод песни Hazzie - 大切なこと。

大切なこと。

僕らという存在はそれぞれみんながオンリーワンなんだ
なのにどうしたもんか 僕らはすぐ誰かと自分比べたがる
確かに負けたくない 競争心や闘争心は素晴らしい
だが本来競い合うべきライバルは"自分という存在"
昨日より今日 今日より明日 振り返ってみたら成長してました
そう感じられるように毎日精進するのみ
鏡の前に立って目の前に映った"今の自分は理想の自分かい？"
自問自答してみて答えがNOなら今ココがスタートラインさ
大切なことはきっと自分らしく生きることなのさ
なんだかんだ迷ってもやっぱありのままってやつが一番
僕らしさってなんだ？わからないならまずは見つけにいこう
探しだろう キミだけのキミらしさ WOW WOW
大切なことはきっと自分らしく生きるってことなのさ
僕たち人間はもともと一人一人がオリジナルなんだ
なのにおかしなもんで僕ら自分だけ人と違うと不安になる
けどキミはキミで問題ない 我慢して自分押しつぶす必要は無い
キミがキミであるために明日はある 明日はくる
"ああなりたい""こうありたい" そんな理想のビジョンを想像
アタマにどんどん描いて行動することが明日にきっと繋がるよ
足止めずに歩き続けてりゃいつの間にか迷いも吹っ飛ぶさ
だから自分を信じて今を生きていこうよ
大切なことはきっと自分らしさを知ることなのさ
なんだかんだ悩んでもやっぱありのままの自分が一番
僕らしくいかなきゃ わかっちゃいるけどでも難しいよ
探し出そう 僕だけの僕らしさ WOW WOW
大切なことはきっと自分らしさを知ることなのさ
自分らしく生きるために自分の全てを受け入れよう
できることできないこと嫌いなとこダメなとこも
ありのままを受け止めよう 目を背けないできとんと見て
ありのままの自分とちゃんと向き合っていければ
どんな自分にもなれるよ 僕はそう信じているよ
大切なことはきっと自分らしく生きることなのさ
なんだかんだ迷ってもやっぱありのままってやつが一番
僕らしさってなんだ？わからないからまずは見つけにいこう
探し出そう キミだけのキミらしさ
大切なことはきっと自分らしさを知ることなのさ
なんだかんだ悩んでもやっぱありのままの自分が一番
僕らしくいかなきゃ 一度きり 我が人生 一期一会
探し出そう 僕だけの僕らしさ WOW WOW
大切なことはきっと自分らしさを知って
自分らしく生きていくことなのさ

Important Things.

Every one of us is a one-of-a-kind existence
But what's the matter? We immediately compare ourselves to others.
It's true that it's great to have a competitive spirit and fighting spirit that you don't want to lose.
But the real rival you should compete with is "your own existence."
Yesterday is better than today, and today is better than tomorrow. If you look back, you have grown.
You just have to work hard every day so that you can feel that way.
Stand in front of a mirror and ask yourself, "Is the 'current me' that is reflected in my eyes the ideal me?"
If the answer is NO after self-reflection, then now is the starting line.
The important thing is to live your life as your true self.
No matter how much you hesitate, being yourself is always the best.
What is your true self? If you don't know, then first go find it.
Let's search for your very own, true self. WOW WOW
The important thing is to live your life as your true self.
As human beings, every single one of us is originally an original.
But funnily enough, we get anxious when we find out that we are different from others.
But you are you, and there's nothing wrong with that. There's no need to force yourself to be someone you're not.
You have tomorrow to be yourself. Tomorrow will come.
Imagine an ideal vision of "what you want to be" and "how you want to be."
If you keep drawing it in your head and taking action, it will surely lead to tomorrow.
If you keep walking without stopping, your hesitation will eventually disappear.
So believe in yourself and live in the present.
The important thing is to know your true self.
No matter how much you worry, being yourself is always the best.
I know I should be myself, but it's hard.
Let's find out my own, true self. WOW WOW
The important thing is to know your true self.
In order to live as your true self, let's accept everything about ourselves.
Things you can do, things you can't do, things you hate, things you're not good at.
Let's accept who we are, let's not turn our backs, and let's look straight at it.
If you can face your true self as you are,
You can become anything you want. I believe so.
The important thing is to live your life as your true self.
No matter how much you hesitate, being yourself is always the best.
What is your true self? Since I don't know, I'll first go find it.
Let's search for your very own, true self.
The important thing is to know your true self.
No matter how much you worry, being yourself is always the best.
I have to be myself. This is my one and only life. I only have one chance.
Let's find out my own, true self. WOW WOW
The important thing is to know your true self,
and to live your life as your true self.