Down to be wrong - Haim перевод на немецкий

Down to be wrong

Down to be wrong, don't need to be right
I left you the keys, I left on the lights
I locked myself out of the house
I'm on the next flight, you can't talk me out of it, yeah

From the window seat, I can see the street
Where we used to sleep, it was all a dream, ha
You thought I would fall back in your arms
But I lost my heart and the future's gone with it

Oh, I bet you wish it could be easy to change my mind
Oh-oh, I bet you wish it could be easy, but it's not this time

I ain't coming back, I ain't coming down
I was so high last night, I thought, "Burn it to the ground"
You never helped me, it was like hell for me
But you're the greatest pretender, so just keep pretendin'
Just keep pretendin'

Oh, I bet you wish it could be easy to change my mind
Oh-oh, I bet you wish it could be easy, but it's not this time

Boy, I crushed my whole heart
Tryin' to fit my soul into your arms
And I crushed up these pills
And I still couldn't take 'em, I still couldn't take 'em

I bet you wish it could be easy to change my mind
I bet you wish it could be easy, but it's not this time
Oh-oh, did you think it would keep me busy holding the line?
Oh-oh-oh, I didn't think it would be so easy 'til I left it behind

Down to be wrong, don't need to be right
Down to be wrong, don't need to be right
Down to be wrong (this train won't turn around)
Don't need to be right (the light's cutting through the clouds)
Down to be wrong (my feet are on the ground)
Don't need to be right (and I keep walking)

Down to be wrong (don't need you to understand)
Don't need to be right (I don't know if you can)
Down to be wrong (red lights are up ahead)
Don't need to be right (but I'll keep walking)
Down to be wrong, don't need to be right
Down to be wrong

Bereit, falsch zu liegen

Bereit, falsch zu liegen, muss nicht Recht haben
Ich hab dir die Schlüssel dagelassen, ich hab die Lichter angelassen
Ich hab mich aus dem Haus ausgesperrt
Ich bin im nächsten Flugzeug, du kannst mich nicht davon abbringen, yeah

Vom Fensterplatz aus kann ich die Straße sehen
Wo wir geschlafen haben, es war alles ein Traum, ha
Du dachtest, ich würde dir wieder in die Arme fallen
Aber ich habe mein Herz verloren und die Zukunft ist damit verschwunden

Oh, ich wette, du wünschst dir, es wäre einfach, meine Meinung zu ändern
Oh-oh, ich wette, du wünschst dir, es wäre einfach, aber diesmal nicht

Ich komme nicht zurück, ich komme nicht runter
Ich war letzte Nacht so high, ich dachte: "Brenn alles nieder"
Du hast mir nie geholfen, es war wie die Hölle für mich
Aber du bist der größte Heuchler, also tu einfach weiter so
Tu einfach weiter so

Oh, ich wette, du wünschst dir, es wäre einfach, meine Meinung zu ändern
Oh-oh, ich wette, du wünschst dir, es wäre einfach, aber diesmal nicht

Junge, ich habe mein ganzes Herz zerquetscht
Beim Versuch, meine Seele in deine Arme zu zwängen
Und ich habe diese Pillen zerstoßen
Und ich konnte sie trotzdem nicht nehmen, ich konnte sie trotzdem nicht nehmen

Ich wette, du wünschst dir, es wäre einfach, meine Meinung zu ändern
Ich wette, du wünschst dir, es wäre einfach, aber diesmal nicht
Oh-oh, dachtest du, es würde mich beschäftigen, die Stellung zu halten?
Oh-oh-oh, ich dachte nicht, dass es so einfach sein würde, bis ich es hinter mir ließ

Bereit, falsch zu liegen, muss nicht Recht haben
Bereit, falsch zu liegen, muss nicht Recht haben
Bereit, falsch zu liegen (dieser Zug wird nicht umkehren)
Muss nicht Recht haben (das Licht bricht durch die Wolken)
Bereit, falsch zu liegen (meine Füße sind auf dem Boden)
Muss nicht Recht haben (und ich laufe weiter)

Bereit, falsch zu liegen (ich brauche dein Verständnis nicht)
Muss nicht Recht haben (ich weiß nicht, ob du es kannst)
Bereit, falsch zu liegen (rote Ampeln sind voraus)
Muss nicht Recht haben (aber ich laufe weiter)
Bereit, falsch zu liegen, muss nicht Recht haben
Bereit, falsch zu liegen