Текст и перевод песни Haim - Edge

Edge

Грань

I was always running, always hurt

Я всегда бежала, всегда была ранена

But I couldn't let it go

Но я не могла отпустить это

It was too hard to get going

Было слишком трудно начать двигаться дальше

And I kept hoping that you would run first

И я все надеялась, что ты убежишь первым

I couldn't let it go

Я не могла отпустить это

You were too good to know me

Ты был слишком хорош, чтобы знать меня

You were my own

Ты был моим

Then all this hope

Потом вся эта надежда

They're over grown

Она заросла

But now I know

Но теперь я знаю

There's no climbing over

Нет смысла перелезать через это

Because I know you'll never see me

Потому что я знаю, ты никогда меня не увидишь

Well, I can feel my all sit down with me

Что ж, я чувствую, как все мое естество успокаивается вместе со мной

Feeling like the sun setting on the sea

Чувство, будто солнце садится в море

It's getting to the edge of the world, could be

Это похоже на край света, возможно

I can't fight it off, I can't fight it off

Я не могу с этим бороться, я не могу с этим бороться

Oh, you know you could've had it all

О, ты знаешь, ты мог бы иметь все

But you want me like your crown

Но ты хотел меня, как свою корону

And it seemed your favorite thing to do

И, казалось, твоим любимым занятием было

Was to keep me in the dark and turned around

Держать меня в неведении и сбивать с толку

You can say I'm crazy for giving up

Ты можешь говорить, что я сумасшедшая, раз сдаюсь

You can wave your saying like a flag

Ты можешь размахивать своими словами, как флагом

You can wave high over your head

Ты можешь высоко поднять его над головой

You can sing this song to bring me again

Ты можешь петь эту песню, чтобы вернуть меня

But you were my own

Но ты был моим

Then all this hope

Потом вся эта надежда

They're over grown

Она заросла

Moments of the past

Мгновения прошлого

I did too much to bring us back

Я слишком много сделала, чтобы вернуть нас

Well, I can feel my all sit down with me

Что ж, я чувствую, как все мое естество успокаивается вместе со мной

Feeling like the sun setting on the sea

Чувство, будто солнце садится в море

It's getting to the edge of the world, could be

Это похоже на край света, возможно

I can't fight it off, I can't fight it off

Я не могу с этим бороться, я не могу с этим бороться

Well, I can feel my all sit down with me

Что ж, я чувствую, как все мое естество успокаивается вместе со мной

Feeling like the sun setting on the sea

Чувство, будто солнце садится в море

It's getting to the edge of the world, could be

Это похоже на край света, возможно

I can't fight it off, I can't fight it off

Я не могу с этим бороться, я не могу с этим бороться

No, I can't

Нет, не могу

No, I can't fight it off