Текст и перевод песни Haim - Gasoline

Gasoline

You took me back
But you shouldn't have
Now it's your fault if I mess around
I took a drag
But I shouldn't have
Now I'm coughing up like I
Never smoked a pack
Gasoline, pretty please
I wanna get off
But you're such a tease
Throw the keys back to me
Go on and kick off your boots
In the passenger seat
I get sad, you know I get sad
And I can't look past what I'm sad about
You did me bad
And I did it back
You need it, ask
Well, what's wrong with that?
Gasoline, pretty please
I wanna get off
But you're such a tease
Throw the keys back to me
Go on and kick off your boots
In the passenger seat
We're watching the sunrise from the kitchen counter
When you lie in between my legs, it doesn't matter
You say you wanna go slower, but I wanna go faster
Faster and faster
Gasoline, pretty please
I wanna get off
But you're such a tease

Essence

Tu m'as ramené
Mais tu n'aurais pas dû
Maintenant, c'est de ta faute si je me fais des soucis
J'ai tiré une bouffée
Mais je n'aurais pas dû
Maintenant, je tousse comme si je n'avais
Jamais fumé une cigarette
Essence, s'il te plaît
J'ai envie de descendre
Mais tu es tellement une tease
Rends-moi les clés
Vas-y, enlève tes bottes
Sur le siège passager
Je suis triste, tu sais que je suis triste
Et je ne peux pas oublier pourquoi je suis triste
Tu m'as fait du mal
Et je t'ai rendu la pareille
Tu en as besoin, demande
Alors, quel est le problème avec ça ?
Essence, s'il te plaît
J'ai envie de descendre
Mais tu es tellement une tease
Rends-moi les clés
Vas-y, enlève tes bottes
Sur le siège passager
On regarde le lever du soleil depuis le comptoir de la cuisine
Quand tu es allongé entre mes jambes, ça n'a pas d'importance
Tu dis que tu veux aller plus lentement, mais moi, je veux aller plus vite
Plus vite et plus vite
Essence, s'il te plaît
J'ai envie de descendre
Mais tu es tellement une tease