Haim - Los Angeles - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Haim - Los Angeles




Los Angeles
Лос-Анджелес.
Give me a miracle, I just want out from this
Подари мне чудо, я просто хочу выбраться отсюда.
I've done my share of helping with your defense
Я выполнил свою долю помощи в твоей защите.
But now I can't dismiss
Но теперь я не могу уволить.
It's killing me
Это убивает меня.
Hometown of mine
Мой родной город.
Just got back from the boulevard, can't stop crying
Только что вернулся с бульвара, не могу перестать плакать.
The guy at the corner shop gave me a line and a smile
Парень в магазинчике на углу дал мне очередь и улыбку.
I know he was trying
Я знаю, он пытался.
But a lie is a lie
Но ложь-это ложь.
On these days, these days, I can't win
В эти дни, в эти дни, я не могу победить.
These days, I can't see no visions
В эти дни я не вижу никаких видений.
I'm breaking, losing faith
Я ломаюсь, теряю веру.
These days, these days (These days, these days)
Эти дни, эти дни (эти дни, эти дни)
These days, these days (These days, these days)
Эти дни, эти дни (эти дни, эти дни)
New York is cold
Нью-Йорк холоден.
I tried the winter there once, nope
Однажды я попробовал зиму, нет.
Clearly the greatest city in the world
Очевидно, величайший город в мире,
But it was not my home
но это был не мой дом.
I felt more alone
Я чувствовал себя более одиноким.
These days, these days, I can't win
В эти дни, в эти дни я не могу победить.
These days, I can't see no visions
В эти дни я не вижу никаких видений.
I'm breaking, losing faith
Я ломаюсь, теряю веру.
These days, these days (These days, these days)
Эти дни, эти дни (эти дни, эти дни)
I'm thinking about leaving
Я думаю об уходе.
Sometimes I speed down Crescent Heights
Иногда я мчусь вниз по серповидным высотам.
I can hardly feel it, running every light
Я едва чувствую это, пронизывая каждый свет.
But I wasn't fazed 'cause it wasn't mine
Но я не был ошарашен, потому что он не был моим.
Was I just dreaming?
Мне просто приснилось?
And every time I think I might (Send my likes and my tears)
И каждый раз, когда я думаю ,что могу (отправить свои "нравится" и свои слезы).
Leave this city for the first time (Waving back to my fears, city of mine)
Покиньте этот город в первый раз (помахивая своими страхами, Мой ГОРОД).
I wake up on the other side, oh (Send my likes and my tears)
Я просыпаюсь на другой стороне, о (пошлите мне "нравится" и мои слезы).
Wondering, was I just dreaming (Waving back to my fears, city of mine)
Интересно, был ли я просто сном (Машу назад к моим страхам, Мой ГОРОД)?
Was I just dreaming, oh (Send my likes and my tears)
Был ли я просто мечтаю, о (пошли мне нравится и мои слезы)?
(Waving back to my fears)
(Возвращаясь к своим страхам)
(City of mine)
(Мой ГОРОД)
Or was I just dreaming?
Или мне просто приснилось?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.