Haim - My Song 5 - перевод текста песни на русский

My Song 5 - Haimперевод на русский




My Song 5
Моя песня 5
I find it hard
Мне это трудно
Tried to reserve
Пыталась сдержаться
I'll get it right
Я всё исправлю
When I am hurt
Когда мне больно
(Hot for me) Romance is on
(Горяча для меня) Роман в разгаре
(Hot for me) To her he'll go
(Горяча для меня) К ней он уйдёт
(Hot for me) But I'll be fine
(Горяча для меня) Но я справлюсь
(Hot for me) 'Cause I know
(Горяча для меня) Ведь я знаю
He's in her heart, on the floor, thinkin' that I'll never know
Он в её сердце, на полу, думает я не пойму
I'll be up going through crazy shit I did for you
Я не сплю, вспоминаю весь этот бред за тебя
In my mind, in my head, seeing all the words unsaid
В мыслях, в голове все несказанные слова
Honey, honey, I am never coming home again
Дорогой, дорогой, я не вернусь домой никогда
I've been lied to
Мне лгали
So what's the truth?
Где же правда?
Now I'm not gonna hide it all, keep it in all from you
Теперь не стану скрывать, утаивать от тебя
I've been dying to know what you've tried
Так хотела узнать, что ты скрывал
You've been lying so
Ты врал, потому
Honey, I'm not your honey pie
Дорогой, я не твоя сладость
He's in her heart, on the floor, thinkin' that I'll never know
Он в её сердце, на полу, думает я не пойму
I'll be up going through crazy shit I did for you
Я не сплю, вспоминаю весь этот бред за тебя
In my mind, in my head, seeing all the words unsaid
В мыслях, в голове все несказанные слова
Honey, honey, I am never coming home again
Дорогой, дорогой, я не вернусь домой никогда
And if you want to take me, baby please
Если хочешь взять меня, милый, молю
Been holding on for eternity, say you only want me
Держалась вечность, скажи я твоя лишь одна
Missing you never lead to much of anything
Тоска по тебе не вела ни к чему
If you wanna know, if you wanna show me
Если хочешь знать, если хочешь показать
What it means, what it seems, seems to be
Что значит, кажется, будто бы
Held by a thread, tried to forget
Держусь за нить, пытаюсь забыть
I'll never let it go
Но не смогу отпустить
(Honey, I am not your honey pie)
(Дорогой, я не твоя сладость)
Tried to lie, dying
Пыталась врать, умирая
Hear all lies, trying
Слышать все лжи, пытаясь
Tried to lie, dying
Пыталась врать, умирая
Hear all lies, trying
Слышать все лжи, пытаясь
He's in her heart, on the floor, thinkin' that I'll never know
Он в её сердце, на полу, думает я не пойму
I'll be up going through crazy shit I did for you
Я не сплю, вспоминаю весь этот бред за тебя
In my mind, in my head, seeing all the words unsaid
В мыслях, в голове все несказанные слова
Honey, honey, I am never coming home again
Дорогой, дорогой, я не вернусь домой никогда
I've been lied to
Мне лгали
So what's the truth?
Где же правда?
Now I'm not gonna hide it all, keep it in all from you
Теперь не стану скрывать, утаивать от тебя
I've been going dying to know what you've tried
Так хотела узнать, что ты скрывал
You've been lying so
Ты врал, потому
Honey, I am not your honey pie
Дорогой, я не твоя сладость





Авторы: Ariel Rechtshaid, Danielle Haim, Alana Haim, Este Haim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.