Текст и перевод песни He Is We - All I Need

All I Need

Let′s talk about romance, walking on the beach
Love is in the air
Let's talk about you, me, being all sweet
Letting down my hair
I don′t need a fancy car, or crazy things
Money or a diamond ring
What I want is here and free
Please, boy, give it to me
All I need is someone who will dance with me
Sweet relief, singing in and out of key
A boy who doesn't mind the rain, I can tell him everything
Please believe, this is all I need
All I need, all, all I need
All I need, all, this is all I need
Let's talk about a first kiss, long and sweet
Hearts are racing fast
Let′s talk about when you′re holding
Ooh, I'm home at last
I don′t need a fancy car, crazy things
Money or a diamond ring
What I want is here and free
Please, boy, give it to me
All I need is someone who will dance with me
Sweet relief, singing in and out of key
A boy who doesn't mind the rain, I can tell him everything
Please believe, this is all I need
Ooh, boy you know that all I want is
You, gotta know that it′s all about what
You do, not gonna put a price on this
Money can't buy the way you kiss
Want my love, listen to this
Ooh, ooh
All I need is someone who will dance with me
Sweet relief, singing in and out of key
All I need is someone who will dance with me
Sweet relief, singing in and out of key
A boy who doesn′t mind the rain, I can tell him everything
Please believe, this is all I need
All I need, all, all I need
All I need, all, all I need
All I need, all, all I need
This is all I need

Tout ce dont j'ai besoin

Parlons d'amour, de promenades sur la plage
L'amour est dans l'air
Parlons de toi, de moi, de moments doux
De laisser mes cheveux lâchés
Je n'ai pas besoin d'une voiture de luxe, ni de choses folles
D'argent ou d'une bague en diamant
Ce que je veux est ici et gratuit
S'il te plaît, mon chéri, donne-le moi
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de quelqu'un pour danser avec moi
Un soulagement doux, en chantant juste ou faux
Un garçon qui ne craint pas la pluie, je peux tout lui dire
S'il te plaît, crois-moi, c'est tout ce dont j'ai besoin
Tout ce dont j'ai besoin, tout, tout ce dont j'ai besoin
Tout ce dont j'ai besoin, tout, c'est tout ce dont j'ai besoin
Parlons d'un premier baiser, long et doux
Les cœurs battent la chamade
Parlons du moment où tu me tiens
Ooh, je suis enfin à la maison
Je n'ai pas besoin d'une voiture de luxe, de choses folles
D'argent ou d'une bague en diamant
Ce que je veux est ici et gratuit
S'il te plaît, mon chéri, donne-le moi
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de quelqu'un pour danser avec moi
Un soulagement doux, en chantant juste ou faux
Un garçon qui ne craint pas la pluie, je peux tout lui dire
S'il te plaît, crois-moi, c'est tout ce dont j'ai besoin
Ooh, mon chéri, tu sais que tout ce que je veux, c'est
Toi, tu dois savoir que tout tourne autour de ce que
Tu fais, je ne vais pas mettre un prix sur ça
L'argent ne peut pas acheter la façon dont tu m'embrasses
Tu veux mon amour, écoute ça
Ooh, ooh
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de quelqu'un pour danser avec moi
Un soulagement doux, en chantant juste ou faux
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de quelqu'un pour danser avec moi
Un soulagement doux, en chantant juste ou faux
Un garçon qui ne craint pas la pluie, je peux tout lui dire
S'il te plaît, crois-moi, c'est tout ce dont j'ai besoin
Tout ce dont j'ai besoin, tout, tout ce dont j'ai besoin
Tout ce dont j'ai besoin, tout, tout ce dont j'ai besoin
Tout ce dont j'ai besoin, tout, tout ce dont j'ai besoin
C'est tout ce dont j'ai besoin