He Is We - Breathe - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни He Is We - Breathe




Breathe
Дышать
Harness your heart, and be still now.
Укроти свое сердце, успокойся сейчас.
Quiet that mind that will wander,
Утихомирь свой разум, что блуждает,
All sorts of dark alleys.
По всяким темным закоулкам.
Tragedy strikes your self esteem,
Трагедия поражает твою самооценку,
Constantly waiting for an ending,
Ты постоянно ждешь конца,
To all of this.
Всего этого.
She opens her eyes,
Я открываю глаза,
Suddenly she cries.
Внезапно я плачу.
Can we help her, can we help her?
Можешь ли ты мне помочь, можешь ли ты мне помочь?
And she replies.
И я отвечаю.
You know, I fake it oh so well,
Знаешь, я притворяюсь так хорошо,
That God himself can′t tell.
Что сам Бог не может понять.
What I mean and why my words are,
Что я имею в виду и почему мои слова,
Less than parallel,
Не совпадают,
With my feet.
С моими поступками.
You ask me what I need.
Ты спрашиваешь меня, что мне нужно.
And all I really need,
И все, что мне действительно нужно,
Is to breathe.
Это дышать.
Oooohh.
Ооооо.
Ahhaah.
Ааааа.
People, they seem so interested.
Люди, они кажутся такими заинтересованными.
Only a few get invested,
Но лишь немногие вкладываются,
With all the aches and pains.
Во все эти боли и страдания.
Doctor oh, doctor,
Доктор, о, доктор,
Please help her.
Пожалуйста, помоги мне.
I fear she may not be breathing.
Я боюсь, что я могу не дышать.
Blue lips, and doe eyes,
Синие губы и глаза лани,
That's her disguise.
Это моя маскировка.
You know, I fake it oh so well,
Знаешь, я притворяюсь так хорошо,
That God himself can′t tell.
Что сам Бог не может понять.
What I mean and why my words are,
Что я имею в виду и почему мои слова,
Less than parallel.
Не совпадают.
With my feet,
С моими поступками,
You ask me what I need.
Ты спрашиваешь меня, что мне нужно.
And all I really need,
И все, что мне действительно нужно,
Is to breathe.
Это дышать.
Oooooh
Ооооо
Ooooh, oh
Оооо, о
Oooooh
Ооооо
Oooooh
Ооооо
(Oooooh)
(Ооооо)
Give me some space to breathe,
Дай мне немного пространства, чтобы дышать,
(Ooooh, oh)
(Оооо, о)
I need a little room to breathe.
Мне нужно немного места, чтобы дышать.
Give me some space to breathe,
Дай мне немного пространства, чтобы дышать,
All I need is a little room to breathe.
Все, что мне нужно, это немного места, чтобы дышать.
I fake it oh so well,
Я притворяюсь так хорошо,
That God can't tell.
Что Бог не может понять.
You know, I fake it oh so well,
Знаешь, я притворяюсь так хорошо,
That God himself can't tell.
Что сам Бог не может понять.
What I mean and why my words are,
Что я имею в виду и почему мои слова,
Less than parallel.
Не совпадают.
With my feet,
С моими поступками,
You ask me what I need.
Ты спрашиваешь меня, что мне нужно.
And all I really need,
И все, что мне действительно нужно,
Is to breathe.
Это дышать.
Let me breathe.
Позволь мне дышать.





Авторы: Trevor Kelly, Rachel Taylor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.