He Is We - Light a Way - перевод песни на русский

Текст и перевод песни He Is We - Light a Way




The morning′s here, and we're still caught up in the night.
Наступило утро, а мы все еще в плену ночи.
The sky was clear, and everything felt right.
Небо было ясным, и все казалось правильным.
Our time is short, but I′m sure I'll see you soon.
У нас мало времени, но я уверен, что скоро увижу тебя.
We'll take another walk along the bridge, and underneath the moon.
Мы еще прогуляемся по мосту и под луной.
What a find, If I could I′d hit rewind and replay.
Какая находка, если бы я мог, я бы нажал на перемотку и повтор.
All the moments that I wished, I could′ve called you mine.
Все моменты, когда я хотел, я мог назвать тебя своей.
And tonight, I pray.
И сегодня я молюсь.
Light a way, on my love.
Освети путь, любовь моя.
Light a way, from above.
Освети путь сверху.
Shine it down, lead me home,
Посвети вниз, отведи меня домой,
Back to him.
Назад к нему.
A night away, and we've got a few to go.
Впереди еще одна ночь, а нам еще есть куда идти.
And I′ve mastered the art of missing, and my smile lacks a glow.
Я овладел искусством скучать, и моей улыбке не хватает блеска.
That you showed me how to shine that very night.
Что ты показал мне, как сиять той самой ночью.
We were entwined, Oh God how I wish you were mine.
Мы были переплетены, О Боже, как бы я хотел, чтобы ты была моей.
And tonight, I pray.
И сегодня я молюсь.
Light a way, on my love.
Освети путь, любовь моя.
Light a way, from above.
Освети путь сверху.
Shine it down, lead me home,
Посвети вниз, отведи меня домой,
Back to him.
Назад к нему.
Bring me back to him.
Верни меня к нему.
Now I lay me down to sleep, I pray my heart you choose to keep.
Теперь я ложусь спать и молюсь, чтобы ты сохранил мое сердце.
And if I die before I wake, all of me is yours to take.
И если я умру прежде, чем проснусь, ты можешь забрать меня целиком.
If I don't see you again, It′d take all I have within.
Если я не увижу тебя снова, это отнимет у меня все силы.
Maybe I'll just stay awake, I think I′ll just stay awake.
Может быть, я просто не буду спать, думаю, я просто не буду спать.
Light a way, on my love.
Освети путь, любовь моя.
Light a way, from above.
Освети путь сверху.
Shine it down, lead me home,
Освети его, отведи меня домой,
Light a way, on my love.
Освети путь моей любви.
Light a way, from above.
Освети путь сверху.
Shine it down, lead me home.
Посвети вниз, отведи меня домой.






Авторы: Trevor Kelly, Rachel Taylor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.