He Is We - Lovey Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни He Is We - Lovey Love




Lovey Love
L'amour fou
Lovey Love"
L'amour fou"
Today is the day that you, took my breathe away
Aujourd'hui est le jour tu m'as coupé le souffle
And the leaves just like me, are falling
Et les feuilles, comme moi, tombent
And swept by a breeze
Et emportées par une brise
But I don′t mind the ride
Mais je ne me soucie pas du voyage
You keep saying don't worry lovey
Tu continues à dire ne t'inquiète pas, mon amour
I′m not scared but please hold me
Je n'ai pas peur, mais s'il te plaît, tiens-moi
La, La, Lovey Love, has found me
La, La, L'amour fou, m'a trouvé
And I can't stop singing this melody
Et je ne peux pas arrêter de chanter cette mélodie
Dee, Dee, Dee, Do, Do, Do
Dee, Dee, Dee, Do, Do, Do
And I think that I love you
Et je pense que je t'aime
It's hard not to be cheesy, yeah
C'est difficile de ne pas être sirupeux, oui
It′s so easy to sound cliché
C'est tellement facile de paraître cliché
When you make me feel this way
Quand tu me fais ressentir ça
My heart is grinning, My head is spinning
Mon cœur sourit, ma tête tourne
But I don′t mind the ride
Mais je ne me soucie pas du voyage
You keep saying don't worry lovey
Tu continues à dire ne t'inquiète pas, mon amour
I′m not scared but please hold me
Je n'ai pas peur, mais s'il te plaît, tiens-moi
La, La, Lovey Love, has found me
La, La, L'amour fou, m'a trouvé
And I can't stop singing this melody
Et je ne peux pas arrêter de chanter cette mélodie
Dee, Dee, Dee, Do, Do, Do
Dee, Dee, Dee, Do, Do, Do
And I think that I love you
Et je pense que je t'aime
Dee, Dee, Dee, Dee, Dee, Do, Do
Dee, Dee, Dee, Dee, Dee, Do, Do
And I can′t stop singing this melody
Et je ne peux pas arrêter de chanter cette mélodie
No more sad songs
Plus de chansons tristes
No more I can't find love mentality, no
Plus de mentalité "je ne trouve pas l'amour", non
No more sad melodies
Plus de mélodies tristes
Cause la, la, la, love has finally found me
Parce que la, la, la, l'amour m'a enfin trouvé
You keep saying don′t worry lovey
Tu continues à dire ne t'inquiète pas, mon amour
I'm not scared but please hold me
Je n'ai pas peur, mais s'il te plaît, tiens-moi
La, la, lovey love, has found me
La, la, l'amour fou, m'a trouvé
And I can't stop singing this melody
Et je ne peux pas arrêter de chanter cette mélodie
You keep saying don′t worry lovey
Tu continues à dire ne t'inquiète pas, mon amour
I′m not scared but would you please hold me
Je n'ai pas peur, mais s'il te plaît, tiens-moi
La, la, lovey love, has found me
La, la, l'amour fou, m'a trouvé
And I can't stop singing this melody
Et je ne peux pas arrêter de chanter cette mélodie





Авторы: Trevor Kelly, Rachel Taylor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.