Текст и перевод песни He Is We - Tell Me

Tell Me

Stand in the mirror, and
Try to imagine forever
What does it look like,
Facing my greatest endeavor?
Suddenly closing my eyes
Hands up for the very first time;
I′m closing my eyes
Tell me, "Don't give up!"
Tell me, "There′s someone out there!"
Give me a pure love
Give me a forever that we both can share
Show me it's okay
Show me it's all right
That I′m far from crazy
For living by faith and not by sight
Ohh
Will he be proud of
All the things I′ve done
And my mistakes
Things that I regret
Wishing that I could forget
My heartbreaks
Suddenly closing my eyes
Hands up for the very first time;
I'm closing my eyes
Tell me, "Don′t give up!"
Tell me, "There's someone out there!"
Give me a pure love
Give me a forever that we both can share
Show me it′s okay
Show me it's all right
That I′m far from crazy
For living by faith and not by sight
Eyes can only see so far
Tired of wishing on all these stars
So I close my eyes and pray
Nothing comes to mind
So I let my heart say:
Tell me don't give up
Tell me there's someone out there
Give me a pure love
Give me a forever that we both can share
Show me it′s okay
Show me it′s all right
That I'm far from crazy
For living by faith and not by sight
Tell me, "Don′t give up!"
Tell me, "There's someone out there!"
Give me a pure love
Give me a forever that we both can share
Show me it′s okay
Show me it's all right
That I′m far from crazy
For living by faith and not by sight
Give me a love-
Give me a love-
Give me a pure love
Give me a love-
Give me a love-
A pure love.

Dis-moi

Je me tiens devant le miroir et
J'essaie d'imaginer l'infini
À quoi ça ressemble :
Faire face à mon plus grand défi ?
Fermant soudainement les yeux
Les mains levées pour la toute première fois;
Je ferme les yeux
Dis-moi, "N'abandonne pas !"
Dis-moi, "Il y a quelqu'un là-bas !"
Donne-moi un amour pur
Donne-moi un pour toujours que nous pourrons partager tous les deux
Montre-moi que ça va
Montre-moi que tout va bien
Que je suis loin d'être fou
Pour vivre par la foi et non par la vue
Ohh
Sera-t-il fier de
Tout ce que j'ai fait
Et de mes erreurs
Des choses que je regrette
Souhaitant pouvoir oublier
Mes chagrins d'amour
Fermant soudainement les yeux
Les mains levées pour la toute première fois;
Je ferme les yeux
Dis-moi, "N'abandonne pas !"
Dis-moi, "Il y a quelqu'un là-bas !"
Donne-moi un amour pur
Donne-moi un pour toujours que nous pourrons partager tous les deux
Montre-moi que ça va
Montre-moi que tout va bien
Que je suis loin d'être fou
Pour vivre par la foi et non par la vue
Les yeux ne peuvent voir que jusqu'à un certain point
Fatigué de souhaiter sur toutes ces étoiles
Alors je ferme les yeux et je prie
Rien ne me vient à l'esprit
Alors je laisse mon cœur dire :
Dis-moi de ne pas abandonner
Dis-moi qu'il y a quelqu'un là-bas
Donne-moi un amour pur
Donne-moi un pour toujours que nous pourrons partager tous les deux
Montre-moi que ça va
Montre-moi que tout va bien
Que je suis loin d'être fou
Pour vivre par la foi et non par la vue
Dis-moi, "N'abandonne pas !"
Dis-moi, "Il y a quelqu'un là-bas !"
Donne-moi un amour pur
Donne-moi un pour toujours que nous pourrons partager tous les deux
Montre-moi que ça va
Montre-moi que tout va bien
Que je suis loin d'être fou
Pour vivre par la foi et non par la vue
Donne-moi un amour-
Donne-moi un amour-
Donne-moi un amour pur
Donne-moi un amour-
Donne-moi un amour-
Un amour pur.