Текст и перевод песни Head Automatica - Brooklyn Is Burning

Brooklyn Is Burning

You strangle people with a piercing stare
I can't believe I made it
The way you operate is so severe, so severe
I hate it

You strangle people with a sneering grin
I can't believe I made it
Brooklyn is burning down the discotheque, discotheque
Let's shake it

I feel the fire tonight
I hear, I hear the people cry
I see all the people now
I got, I got what the people want

You send a message in the atmosphere and everyone starts running
The way you operate is so severe, so severe
So cunning

You send a message in your beady stare and everyone starts running
Brooklyn is burning and by fireside, by fireside, we're dancing

I feel the fire tonight
I hear, I hear the people cry
I see all the people now
I got, I got what the people want

You strangle people with a piercing stare
I can't believe I made it
The way you operate is so severe, so severe
I hate it

You strangle people with a sneering grin
I can't believe I made it
Brooklyn is burning down the discotheque, discotheque
Let's shake it

I feel the fire tonight
I hear, I hear the people cry
I see all the people now
I got, I got what the people want

I feel the fire tonight
I hear, I hear the people cry
I see all the people now
I got, I got what the people want

Brooklyn brûle

Tu étrangles les gens d'un regard perçant
Je n'arrive pas à croire que j'y suis arrivé
Ta façon de faire est si sévère, si sévère
Je déteste ça

Tu étrangles les gens d'un sourire narquois
Je n'arrive pas à croire que j'y suis arrivé
Brooklyn brûle la discothèque, la discothèque
On va secouer ça

Je sens le feu ce soir
J'entends, j'entends les gens pleurer
Je vois tous les gens maintenant
J'ai, j'ai ce que les gens veulent

Tu envoies un message dans l'atmosphère et tout le monde se met à courir
Ta façon de faire est si sévère, si sévère
Si rusée

Tu envoies un message dans ton regard perçant et tout le monde se met à courir
Brooklyn brûle et au coin du feu, au coin du feu, on danse

Je sens le feu ce soir
J'entends, j'entends les gens pleurer
Je vois tous les gens maintenant
J'ai, j'ai ce que les gens veulent

Tu étrangles les gens d'un regard perçant
Je n'arrive pas à croire que j'y suis arrivé
Ta façon de faire est si sévère, si sévère
Je déteste ça

Tu étrangles les gens d'un sourire narquois
Je n'arrive pas à croire que j'y suis arrivé
Brooklyn brûle la discothèque, la discothèque
On va secouer ça

Je sens le feu ce soir
J'entends, j'entends les gens pleurer
Je vois tous les gens maintenant
J'ai, j'ai ce que les gens veulent

Je sens le feu ce soir
J'entends, j'entends les gens pleurer
Je vois tous les gens maintenant
J'ai, j'ai ce que les gens veulent