Dance Party Plus (demo) - Head Automaticaперевод на немецкий

Dance Party Plus (demo)

Tanzparty Plus (Demo)

You'll never catch a penny-pinching liar off guard,

Du wirst nie einen geizigen Lügner unvorbereitet erwischen,

You can't escape the tension till it leaves you undone,

Du kannst der Spannung nicht entkommen, bis sie dich fertig macht,

You can't imagine passion till your hearts become one,

Du kannst dir keine Leidenschaft vorstellen, bis eure Herzen eins werden,

And you'll never feel the rhythm until the beat has just begun.

Und du wirst den Rhythmus nie spüren, bis der Beat gerade erst begonnen hat.

A thousand acts of thoughtlessness...

Tausend Taten der Gedankenlosigkeit...

A thousand acts of thoughtlessness...

Tausend Taten der Gedankenlosigkeit...

In and out, I'm dancing

Rein und raus, ich tanze

In and out, I'm dancing in your head

Rein und raus, ich tanze in deinem Kopf,

I'm in your head.

Ich bin in deinem Kopf.

In and out, I'm dancing

Rein und raus, ich tanze

In and out, I'm dancing in your head

Rein und raus, ich tanze in deinem Kopf,

I'm in your head.

Ich bin in deinem Kopf.

Set against a ravishing backdrop,

Vor einer hinreißenden Kulisse,

With a bleak and violent future,

Mit einer düsteren und gewalttätigen Zukunft,

Now With no common cause here,

Jetzt, ohne gemeinsame Sache hier,

We're marooned with the hungry vultures, yeah.

Sind wir mit den hungrigen Geiern ausgesetzt, ja.

So pack the clubs to the rafters,

Also füllt die Clubs bis unters Dach,

Dropping rhymes to the electrical sounds,

Reime zu den elektrischen Klängen droppen,

We're beacons of light and hope here,

Wir sind Leuchtfeuer des Lichts und der Hoffnung hier,

We've got the room spinning round and round...

Wir bringen den Raum dazu, sich rundherum zu drehen...

In and out, I'm dancing

Rein und raus, ich tanze

In and out, I'm dancing in your head

Rein und raus, ich tanze in deinem Kopf,

I'm in your head.

Ich bin in deinem Kopf.

In and out, I'm dancing

Rein und raus, ich tanze

In and out, I'm dancing in your head

Rein und raus, ich tanze in deinem Kopf,

I'm in your head.

Ich bin in deinem Kopf.

In and out, I'm dancing

Rein und raus, ich tanze

In and out, I'm dancing in your head

Rein und raus, ich tanze in deinem Kopf,

I'm in your head.

Ich bin in deinem Kopf.

In and out, I'm dancing

Rein und raus, ich tanze

In and out, I'm dancing in your head

Rein und raus, ich tanze in deinem Kopf,

I'm in your head.

Ich bin in deinem Kopf.

Dance, party.

Tanz, Party.

Plus destruction,

Plus Zerstörung,

Dance, party.

Tanz, Party.

Plus corruption,

Plus Korruption,

Dance, party.

Tanz, Party.

Plus destruction,

Plus Zerstörung,

Dance, party.

Tanz, Party.

Plus corruption

Plus Korruption

I'm in your head,

Ich bin in deinem Kopf,

I'm in your head,

Ich bin in deinem Kopf,

I'm in your head,

Ich bin in deinem Kopf,

I'm in your head...

Ich bin in deinem Kopf...

Оцените перевод

Авторы: Tim Armstrong, Daryl Palumbo, Steve Bays

Альбом

Demo & Rare

1 At the Speed of a Yellow Bullet (demo)
2 Sacramental Narcotics (Rare)
3 Negro Spiritual (Rare)
4 Mondo Cannibal (Rare)
5 Irreversible (Rare)
6 French Television Dub (Rare)
7 Dry (Rare)
8 198x (Rare)
9 I Shot William H. Macy (demo)
10 Head Automatica Soundsystem (demo)
11 Solid Gold Telephone (demo)
12 Disco Hades II (demo)
13 Dance Party Plus (demo)
14 King Caesar (demo)
15 Please, Please, Please (Young Hollywood) (demo)
16 Brooklyn Is Burning (demo)
17 Please, Please, Please (Smitty and Gabriel D Vine remix) (Rare)

Еще альбомы